Wstęp ………………....................................................................................................2

Zakres bibliografii …………………………………………………………….3

Zasięg bibliografii …………………………………………………………….3

Stan badań ...…………………………………………………………………..3

Źródła ...……………………………………………………………………….4

Budowa bibliografii i metodyka opisu bibliograficznego …………………….5

Wykaz skrótów ……………………………………………………………………….7

1. Przewodniki ………………………………………………………………………8

1. Ogólne ………………………………………………………………...8

2. Białoruś ……………………………………………………………….8

3. Chiny ………………………………………………………………….8

4. Europa ………………………………………………………………...8

5. Francja ………………………………………………………………...8

6. Irlandia ………………………………………………………………..8

7. Litwa ………………………………………………………………….9

8. Meksyk ………………………………………………………………..9

9. Niemcy ………………………………………………………………..9

10. Portugalia ……………………………………………………………...9

11. Ukraina ………………………………………………………………...9

12. USA …………………………………………………………………...9

13. Watykan ………………………………………………………………10

14. Wielka Brytania ………………………………………………………10

15. Włochy ………………………………………………………………..10

2. Albumy …………………………………………………………………………...12

3. Architektura ………………………………………………………………………15

4. Historia …………………………………………………………………………....15

5. Muzeologia ………………………………………………………………….…….16

6. Zarządzanie………………………………………………………………….…….17

7. Muzea na wolnym powietrzu ………………………………………….………….18

8. Aspekt kulturalny i edukacyjny …………………………………………………..18

9. Aspekt społeczny …………………………………………………………………19

10. Współpraca międzynarodowa …………………………………………………….19

11. Kolekcjonerzy i kolekcje ……………………………………………….…………19

Indeks autorów i współpracowników …………………………………….…………...20

WSTĘP

Muzeum - łac. musaeum, gr. mouseíon - `świątynia muz'

Muzeum jest instytucją, która gromadzi, przechowuje, konserwuje i udostępnia dobra kultury. Zajmują się one, w zależności od przyjętego profilu, osiągnięciami z zakresu nauki, techniki i sztuki oraz okazy przyrody. Muzea prowadzą badania oraz działalność oświatową, a także współpracują przy upowszechnianiu nauki i sztuki z innymi instytucjami oraz osobami fizycznymi. Realizują również cele i zadania związane z ochroną dziedzictwa kulturowego. Muzea informują o wartości i treści gromadzonych zbiorów oraz upowszechniają podstawowe wartości: historię, naukę i kulturę oraz kształtują wrażliwość poznawczej i estetyczną.

Wyróżnia się wiele typów muzeów. Najważniejsze z nich to: muzea narodowe (które ciesza się najwiekszym prestiżem), muzea regionalne, zamki, pałace, dwory, muzea wnetrz, muzea historyczne, muzea archeologiczne, muzea biograficzne, muzea etnograficzne i skanseny, muzea geologiczne, muzea martyrologiczne, muzea przyrodnicze, muzea sakralne, muzea techniki, muzea wojskowe i inne.

Wczesne muzea miały postać prywatnych kolekcji należących do zamożnych prywatnych osób, rodzin lub instytucji. Były to zbiory dzieł sztuki oraz rzadkich i ciekawych przedmiotów oraz artefaktów. Często były one wystawiane w specjalnie przeznaczonych do tego pomieszczeniach oraz w tzw. „gabinetach osobliwości”. Dostęp no takich zbiorów zazwyczaj mieli tylko ludzie zamożni, pochodzący z wyższych sfer, zwłaszcza jeśli przedmiotem zainteresowania były prywatne kolekcje.

Pierwsze publiczne muzea w Europie otwarto w XVIII w. oraz w epoce oświecenia. Do najważniejszych z nich należały:

• Amerbach Cabinet, pierwotnie prywatna kolekcja, która została wykupiona przez miasto i uniwersytet Bazylei i 1661 r. i oddana do publicznego użytku w 1671 r.

• Royal Armouries Museum w Tower w Londynie, najstarsze muzeum Wielkiej Brytanii, otwarte dla publiczności od 1660 r.

• Museo Sacro, pierwsze muzeum wchodzące w skład watykańskiego kompleksu muzealnego, otworzone w Rzymie w 1756 r.

• British Museum w Londynie, ufundowane w 1753 r. i otworzone dla publiczności w 1759 r. Wsparciem dla nowo powstającego muzeum była kolekcja osobliwości przekazana przez sir Hans'a Sloan'a.

• Uffizi Galery we Florencji, którego zbiory były udostępniane na prośbę zwiedzających ju w XVI w., natomiast jego oficjalne otwarcie miało miejsce w 1765 r.

• Belvedere Palace w Wiedniu należący do monarchii Habsburgów, swoją kolekcję sztuki otworzył w 1781 r.

Jednak nawet w XVIII w. te „publiczne” muzea dostępne tylko dla wyższej warstwy społeczeństwa. Stosowano takie praktyki, jak pisemna prośba o dopuszczenie do zwiedzania, długie oczekiwanie na bilety wstępu czy ograniczenie czasu przebywania w muzeum do maksimum dwóch godzin.

Pierwszym prawdziwie publicznym muzeum był Luwr, otwarty w Paryżu w 1793 r., podczas rewolucji francuskiej. Umożliwiło to po raz pierwszy w historii wolny dostęp do zbiorów monarchii francuskiej dla przedstawicieli wszystkich stanów. Dzieła sztuki zgromadzone przez francuskich królów były dostępne przez 3 dni w ciągu każdej „dekady” (10-dniowa jednostka, która miała zastąpić tydzień we francuskim Kalendarzu Republikańskim). Podboje Napoleona w największych miastach Europy przyczyniły się do wzrostu liczebności i znaczenia kolekcji. Jednak po tym, jak Bonaparte został pokonany w 1815 r. wiele skarbów (jednak z licznymi wyjątkami) zaczęło stopniowo wracać do swoich pierwotnych właścicieli.

Muzea amerykańskie ostatecznie dołączyły do muzeów europejskich jako wiodące światowe ośrodki wiedzy. Intensywna budowa muzeum, zarówno w znaczeniu intelektualnym, jak i fizycznym, została zrealizowana pod koniec XIX w. i na początki XX w. (okres ten często jest nazywany „Wiekiem Muzeum”). W tym czasie wiele amerykańskich muzeów powstało z zamiarem skupienia się na odkryciach naukowych oraz wydarzeniach artystycznych w Ameryce Północnej.

ZAKRES BIBLIOGRAFII

Bibliografia ta stanowi próbę zebrania jak najbardziej kompletnego, aktualnego piśmiennictwa zajmującego się tematyką muzealną w wymiarze ogólnoświatowym. Zebrane w niniejszej bibliografii wydawnictwa dotyczą muzeów jako instytucji, opowiadają o zgromadzonych w poszczególnych muzeach kolekcjach, ich znaczeniu jako atrakcji turystycznych oraz istotnej części dziedzictwa kulturowego poszczególnych krajów. Poruszają również problemy związane z nauką o muzeach - muzeologią, zajmują się kwestiami społecznymi czy administracyjnymi. Celem bibliografii jest dostarczenie czytelnikowi dwóch rodzajów informacji: o charakterze popularno-naukowym (przewodniki, albumy z reprodukcjami) oraz o charakterze naukowym (materiały konferencyjne, literatura specjalistyczna z zakresu muzeologii itp).

Ponieważ w ostatnich latach nie pojawił się w Polsce żaden tego typu spis wydawnictw z zakresu muzealnictwa, bibliografia ta może być ona pomocna dla użytkowników, głównie tych, którzy zajmujących się tematyką muzealną w sposób nieprofesjonalny.

ZASIĘG BIBLIOGRAFII

• Autorski - nieograniczony

• Językowy - nieograniczony

• Chronologiczny - za lata 2004-2007

• Terytorialny - nieograniczony (z wyłączeniem prac na temat muzeów i muzealnictwa w Polsce)

• Formalny - wydawnictwa zwarte, prace doktorskie, materiały konferencyjne oraz raporty przygotowywane przez biblioteki

STAŃ BADAŃ

Do roku 2007 w Polsce opublikowano tylko jedną bibliografię dotyczącą muzeów na świecie:

Muzea na świecie , wstęp do muzealnictwa / Zdzisław Żygulski. - Warszawa : PWN, 1982. - 260 s. ; 30 cm

ŹRÓDŁA:

• Bazy Biblioteki Narodowej:

• Centralny Katalog Książek Zagranicznych (1987-)

• (wersja elektroniczna) 3

• Centralny Katalog Czasopism Zagranicznych

• (wersja elektroniczna) 0

• Centralny Katalog Czasopism Polskich

• (wersja elektroniczna) 0

• Bibliografia Książki polskie (1973-)

• (wersja elektroniczna) 6

• Bibliografia Zawartości Czasopism (2005-)

• (wersja elektroniczna) 0

• Bibliografia zawartości Gazet i Tygodników (2005-)

• (wersja elektroniczna) 0

• Polska Bibliografia Bibliologiczna (1995-)

• (wersja elektroniczna) 0

• Polonica zagraniczne (1993-)

• (wersja elektroniczna) 0

• Bibliografia Analityczna Bibliotekoznawstwa

i Informacji Naukowej (1990-)

(wersja elektroniczna) 0

• Bibliografia Artykuły z Czasopism Polskich (2005-)

(wersja elektroniczna) 0

• Bibliografia Dokumentów Elektronicznych

(wersja elektroniczna) 0

• Katalog komputerowy Biblioteki Jagiellońskiej 4

• Multiwyszukiwarki:

• NUKAT 21

• KARO 24

• Fidkar 6

• WorldCat 25

• Katalog komputerowy Library Of Congress 27

• Katalog kmputerowy British Library 18

• Katalogi księgarni internetowych (online):

• Merlin 37

• Gandalf 31

• Amazon 32

ŁĄCZNIE: 100

BUDOWA BIBLIOGRAFII I METEDYKA OPISU BIBLIOGAFICZNEGO

Bibliografia ma układ działowy, a w obrębie poszczególnych działów zastosowano układ formalny - alfabetyczny, autorsko-tytułowy. Układ działowy został dobrany w ten sposób, aby pomóc czytelnikowi w sposób intuicyjny odnaleźć najbardziej interesujące go pozycje. Bibliografia zawiera 11 następujących działów:

1. Przewodniki - podzielony na 15 poddziałów, w których zebrano publikacje o charakterze przewodników dotyczące ogółu muzeów oraz muzeów w poszczególnych państwach: Białorusi, Chinach, Francji, Irlandii, Litwie, Meksyku, Niemczech, Portugalii, Ukrainie, USA, Watykanie, Wielkiej Brytanii i Włoszech oraz przewodniki dotyczące muzeów europejskich.

2. Albumy - w tym dziale znajdują się pozycje książkowe w większości wypełnione ilustracjami. Przedstawiają ode reprodukcje dzieł malarskich oraz fotografie innych eksponatów znajdujących się w najsławniejszych muzeach świata.

3. Architektura - dział poświęcony budownictwu muzealnemu.

4. Historia - dział zawierający pozycje zarówno na temat historii muzeów, jak i muzeów historycznych.

5. Muzeologia - w tym dziale znajdują się pozycje dotyczące nauki o muzeach

6. Zarządzanie - dział, w którym zawierają się zarówno wydawnictwa zwarte, jak i materiały konferencyjne oraz raporty dotyczące różnych aspektów zarządzania instytucja muzeum.

7. Muzea na wolnym powietrzu - dział poświęcony odrębnemu typowi muzeów, jakim są muzea na wolnym powietrzu.

8. Aspekt kulturalny i edukacyjny - dział zawierający pozycje książkowe oraz prace doktorskie, które poruszają problem muzeum jako ważnej instytucji kształtującej kulturę społeczeństwa oraz pomocy edukacyjnej.

9. Aspekt społeczny - tutaj znajdują się wydawnictwa rozpatrujące wpływ muzeów na społeczeństwo.

10. Współpraca międzynarodowa - dział dotyczący współpracy między światowymi muzeami.

11. Kolekcjonerzy i kolekcje - dział zawierający informację na temat kolekcji muzealnych.

Opisy w niniejszej bibliografii wykonano w drugim stopniu szczegółowości opisu bibliograficznego. Przy tworzeniu opisów oraz haseł wykorzystano następujące normy:

PN-82/N-01152.00 Opis bibliograficzny. Postanowienia ogólne

PN-N-01152-1/A1 Opis bibliograficzny. Książki

PN-73/N-01159 Indeksy do bibliografii

PN-85/N-01158 Skróty wyrazów i wyrażeń typowych w opisie bibliograficznym

PN-N-01229 Hasło opisu bibliograficznego. Hasło osobowe

PN-N-01230 Hasło opisu bibliograficznego. Hasło korporatywne

PN-N-01231 Hasło opisu bibliograficznego. Hasło tytułowe

Wystąpienie w bibliografii opisów niepełnych spowodowane jest faktem, że opisy te nie były sporządzane z autopsji, a przejmowane z innych źródeł. W przypadkach, gdzie było to możliwe opisy uzupełniono w oparciu o inne dostępne źródła, jednak niektóre informacje okazały się niemożliwe do ustalenia. Dotyczy to zwłaszcza opisów przejętych z katalogów księgarni internetowych, gdzie podane informacje dotyczące wydawnictw są bardzo ubogie, a ich braki trudno uzupełnić nawet w oparciu o oficjalne strony internetowe wydawców. Podobnie wygląda sytuacja niektórych zamieszczonych opisów ISBN - nie we wszystkich udało ustalić się miejsca występowania myślników pomiędzy poszczególnymi cyframi. W takich wypadków nr ISBN pozostawiono zapisany w jednym ciągu liczbowym.

Aparat pomocniczy niniejszej bibliografii stanowi wykaz skrótów zastosowanych przey tworzeniu opisów bibliograficznych oraz indeks autorów oraz współpracowników.

WYKAZ SKRÓTÓW

ang. - angielski

bibliogr. - bibliografia

cm - centymetr

cop. - copyright

dept. - department

ed. - editio

et. al. - et alii

fot. - fotografie

franc. - francuski

gł. kolor. - głównie kolorowe

il. - ilustracje

IPM - Instituto Português de Museus

jap. - japoński

jęz. - język

LC - Library of Congress

MN - Minnesota

niem. - niemiecki

obwol. - obwoluta

okł. - okładka

pol. - polski

portr. - portrety

przekł. - przekład

red. - redaktor

RM - Read Me

s. - stron

staszcz. - streszczenie

streszcz. wł - streszczenie własne

tł. - tłumacz

transl. - translation

tyt. oryg. - tytuł oryginalny

U.S. - United States

U.S. Dept. - United States Department

wg - według

wydaw. - wydawnictwo

1. PRZEWODNIKI

1. Ogólne

Maass, Winfried : 100 most beautiful museums of the world… = poz. 1

1. Neubert, Hans-Joachim

100 most beautiful museums of the world : a journey across five continents : [the greatest treasures of mankind on five continents] / Hans-Joachim Neubert, Winfried Maass. - Lisse : Rebo Publishers, 2005. - 208 s. : il. ; 35 cm. - ISBN 903661578X

2. Białoruś

2. Gužaloŭskì, Alâksandr

Muzeì Belarusì (1941-199 gg.) / Alâksandr Gužaloŭskì. - Mìnsk : NARB, 2004. - 192, [2] s., [24] s. tabl. : il. ; 20 cm. - ISBN 985-6372-34-8

3. Chiny

3. Xianyao, Li

China's museums / Li Xianyao, Luo Zhewen ; transl. by Martha Avery. - [Beijing] : China Intercontinental Press, 2004. - [4], 201, [1] s. : il. ; 23 cm. - (Cultural China Series). - Miejsce wydania na podstawie LC. - ISBN 7-5085-0603-0

Zhewen, Luo : China's museums = poz. 3

4. Europa

4. Stourton, James

Great smaller museums of Europe / James Stourton. - London : Scala Publishers, 2006. - 360 s. : il. kolor. ; 28 cm. - Dostępna również w jęz. franc., jap. i duńskim. - ISBN 978-1-85759-284-9

5. Francja

5. Paryż : muzea i galerie / [tł. Hanna Faryna-Paszkiewicz, Magda Iwińska ; red. prowadzący Mirosława Szymańska]. - Warszawa : Wydaw. RM, 2004. - 224 s. : il. (gł. kolor.), mapy, portr. ; 24 cm. - (Przewodniki „od Środka”). - Tyt. oryg.: Insight Guide :Museums and galleries of Paris. - U dołu s. tyt. i okł.: Poznaj swój świat - Discovery Channel. - Bibliogr. s. 217. - ISBN 83-7243-351-8

Szymańska, Mirosława. Red. : Paryż : muzea i galerie = poz. 5

6. Irlandia

6. Givens, David

The museums of Ireland : a celebration / David Givens. - [Dublin] : Liffey Pr, 2006. - 247 s. ; 24 cm. - ISBN 8842212512

7. Litwa

7. Mazuryk, Zenobi

Muzea Lwowa / [autor: Zenobi Mazuryk ; tł. Andrzej Otko]. - Lwów : "Centrum Europy", cop. 2005. - 16 s. : il. kolor. ; 21 cm. - Opis wg okł

8. Meksyk

Museo Nacional de Antropología (Mexico) : National Museum of Anthropology… = poz. 8

8. Solis, Felipe

National Museum of Anthropology, Mexico City / Felipe Solis ; Museo Nacional de Antropología (Mexico). - 3 ed. - New York : Harry N. Abrams, 2004. - 436 s. : il. kolor. ; 34 cm. - ISBN 0810956039

9. Niemcy

Bauer, Markus : Schlesisches Museum zu Görlitz… = poz. 9

Funk, Rudolf : Museen in Thüringen = poz. 9

9. Krauβ, Rainer

Museen in Thüringen / [Rainer Krauβ und Rudolf Funk]. - Leipzig : Edition Leipzig, 2006. - 224 s. : il. kolor. ; 23 cm. - Informator o muzeach Turyngii. - Indeks.

- ISBN 3-361-00612-0

10. Schlesisches Museum zu Görlitz : Museum für eine europäische Kulturregion = Muzeum Śląskie w Görlitz : muzeum europejskiego regionu kulturowego / Markus Bauer [et al.] ; [Ewa Czerwiakowska, Johanna Kutschera]. - Dößel : Janos Stekovics, 2006. - 271, [1] s. : il. ; 29 cm. - Bibliogr. 267-268. - Równolegle tekst niem. i przekł. pol. - ISBN 3-89923-123-6

10. Portugalia

11. Portuguese Museum Institute / Portuguese Museum Network

Museum guide 2004 / Portuguese Museum Institute/Portuguese Museum Network ; [transl. Armanda Booth, Kevin Rose]. - [Lisboa] : IPM, 2004. - 261 s. : il. kolor., mapy ; 23 cm. - Indeks muzeów. - Całość w jęz. ang. - ISBN 972-776-238-7

11. Ukraina

12. Chaĭkovs'kyĭ, B. M.

Muzeĭ Romana Shukhevycha--heneral-khorunzhoho UPA Tarasa Chuprynky / B. M. Chaĭkovs'kyĭ. - L'viv : L'vivs'kyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2004. - ISBN 9669614635

12. USA

13. American Museum of Natural History

American Museum of Natural History : the official guide / American Museum of Natural History. - New York : Scala Publishers, 2004. - 64 s. : il. kolor. ; 23 cm. - ISBN 978-1-85759-264-1

14. Amorella, Margaret C.

Museums of San Francisco : a guide for residents and visitors / Margaret C. Amorella. - Yardley : Westholme Publishing, 2006. - 160 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides).

- ISBN 1-59416-036-3

15. Arthur, Anne

Minnesota museums : monuments, festivals and historic sites / Anne Arthur. - Cambridge, MN : Adventure Publications, cop. 2004. - 272 s. : il. ; 21 cm. - ISBN 1591930146

16. Berard, Nicole

Museums of Boston : a guide for residents and visitors / Nicole Berard. - Yardley : Westholme Publishing, 2007. - 152 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides). - ISBN 1-59416-047-3

17. Cariño, Mia

Museum of Los Angeles : a guide for residents and visitors / Mia Cariño, Ann Cross. - Yardley : Westholme Publishing, 2006. - 160 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides).

- ISBN 1-59416-027-9

18. Connecticut. Commission on Culture and Tourism

Connecticut, four great state museums / Connecticut. Commission on Culture and Tourism. - [Hartford] : Connecticut Commission on Culture and Turism, [2005?]

19. Cossman, Deirdre

Museum of New York City : a guide for residents and visitors / Deirdre Cossman. - Yardley : Westholme Publishing, 2005. - 176 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides). - ISBN 1-59416-009-0

Cross, Ann : Museum of Los Angeles… = poz. 17

Crow, Kevin L. : Museums of Atlanta… = poz. 20

20. Hawley, Scott W.

Museums of Atlanta : a guide for residents and visitors / Scott W. Hawley, Kevin L. Crow. - Yardley : Westholme Publishing, 2006. - 160 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides).

- ISBN 1-59416-028-7

21. Phillips, Susan I.

Museum of Chicago : a guide for residents and visitors / Susan I. Phillips. - Yardley : Westholme Publishing, 2005. - 136 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides). - ISBN 1-59416-010-4

22. Volkert, Jim

National Museum of the American Indian : map and guide / Jim Volkert. - New York : Scala Publishers, 2004. - 65 s. : il. kolor. ; 23 cm. - ISBN 978-1-85759-330-3

23. Waldron, Laura C.

Museum of Philadelphia : a guide for residents and visitors / Laura C. Waldron. - Yardley : Westholme Publishing, 2004. - 152 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides).

- ISBN 1-59416-007-4

13. Watykan

24. Pomella, Andrea

Die Vatikanischen Museen / Andrea Pomella. - Regensburg : Schnell & Steiner, 2007. - 237, [1] s. : il. ; 30 cm. - Bibliogr. s. 235. - Indeksy. - ISBN 978-88-8271-612-7, 978-3-7954-1947-9

14. Wielka Brytania

25. Fisher, Mark

Britain's best museums and galleries / Mark Fisher. - London : Allen Lane, 2004. - XXXI, 841 s. : fot., mapy ; 25 cm. - Indeksy. - Na obwol.: "From the greatest collections to the smallest curiosities". - Bibliogr. s. 717-734. - ISBN 0-713-99575-0

26. Londyn : muzea i galerie / [tł. Joanna Tyczyńska, Zuzanna Litwińska ; red. prowadzący Longina Rutkowska]. - Warszawa : Wydaw. RM, 2004. - 224 s. : il. (gł. kolor.), mapy, portr. ; 24 cm. - (Przewodniki „od Środka”). - Tyt. oryg.: Insight Guide : Museums and Galleries of London . - U dołu s. tyt. i okł.: Poznaj swój świat - Discovery Channel. - Bibliogr. s. 217. - Indeks. -

ISBN 83-7243-352-6

Rutkowska, Longina. Red. : Londyn : muzea i galerie = poz. 26

27. Skinner, Paul

Museums of London : a guide for residents and visitors / Paul Skinner. - Yardley : Westholme Publishing, 2007. - 192 s. : il. kolor. ; 18 cm. - (Westholme Museum Guides). - ISBN 1-59416-048-1

15. Włochy

Bastow, Kurt : Italian illuminated manuscripts… = poz. 30

29. Ferro, Rosanna

Milan - city of museums : museums of the city / Rosanna Ferro. - [Torino]: Umberto Allemandi, 2006. - 88 s. ; 24 cm. - ISBN 8842212512

J. Paul Getty Museum : Italian illuminated manuscripts… = poz. 30

30. Kern, Thomas

Italian illuminated manuscripts in the J. Paul Getty Museum / Thomas Kern, Kurt Barstow ; J. Paul Getty Museum. - Los Angeles : J. Paul Getty Museum, 2005. - XVIII, 78 s. : il. kolor. ; 24 cm. - ISBN 1892368209

31. Vassilika, Eleni

The Egyptian Museum in Turin / Eleni Vassilika. - Torino : Umberto Allemandi, 2006. - 160 s. : il. kolor; 16 cm. - Wydano również w jęz. ang. - ISBN 88-422-1494-9

2. ALBUMY

31. 100 najwspanialszych muzeów świata. - Warszawa : Elipsa, 2007. - 207 s. : il. kolor. ; 35 cm. - ISBN 978-83-245-9508-2

32. Andrenucci, Sara

British Museum : Londyn / Sara Andrenucci , Tatiana Pedrazzi ; tł. Anna Niebielska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-29-8

33. Andrenucci, Sara

Muzeum Egipskie : Kair / Sara Andrenucci ; tł. Wojciech Bąkowski. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-34-2

Aquino, Lucia : Muzeum im. Puszkina… = poz. 50

34. Bachechi, Luca

Luwr - Starożytność : Paryż / Luca Bachechi , Francesca Curti ; tł. Krzysztof Gołębiowski. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-32-8

Biernacka, Ewa. Red. : Muzeum Irackie… = poz. 43, 48, 51, 55, 60, 63

Borghesi, Sylvia. Red. : Stara Pinakoteka… = poz. 62

35. Casrellani, Emanuele

Luwr : Paryż / Emanuele Castellani ; tł. Hanna Tygielska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-31-1

Curti, Francesco : Luwr - Starożytność… = poz. 34

36. Ermitaż : Petersburg / red. Aleksandra Fregolent. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-7391-564-8

37. Fazzini, Antonio

Metropolitan Museum : Nowy Jork / Antonio Fazzini ; tł. Hanna Szulczewska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 23 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-28-1

Fregolent, Aleksandra. Red. : Ermitaż : Petersburg = poz. 36

38. Furlotti, Barbara

Muzea Watykańskie : Rzym / [teksty: Barbara Furlotti ; tł.: Hanna Borkowska]. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 138, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do "Rzeczpospolitej". - ISBN 978-83-60688-25-0

39. Galeria dell Accademia : Wenecja. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 144 s : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - Tyt. oryg.: Gallerie dell' accademia, Venezia. ISBN 83-247-0184-2

40. Galleria Borghese : Rzym / tł. Marzena Musiał. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-33-5

41. Galleria Palatina - Palazzo Pitti : Florencja / red. Anna Gogut ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-42-7

42. Gallerie dell'Accademia : Wenecja / tł. Joanna Skoczylas. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-35-9

Gelitovič, Marìâ Josipìvna : Nacìonal'nij muzej u L'vovì… = poz. 52

43. Gemaldegalerie : Berlin / red. Ewa Biernacka ; tł. Anna Niebielska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-48-9

Gogut, Anna. Red. : National Galery… = poz. 41, 47, 54, 57

Kožan, Igor : Nacìonal'nij muzej u L'vovì… = poz. 52

44. Kunsthistorisches Museum : Wiedeń. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - Tyt. oryg.: Kunsthistorisches museum, Vienna. - ISBN 83-7391-916-3

45. Liscia, Susanna

Kunsthistorisches Museum : Wiedeń / Susanna Liscia ; tł. Justyna Wesołowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-26-7

46. Metropolitan Museum : Nowy Jork . - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 144 s : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-7391-924-4

47. Musee d'Orsay : Paryż / red. Anna Gogut ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-41-0

48. Museo di Capodimonte : Neapol / red. Ewa Biernacka ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-47-2

49. Museo Thyssen-Bornemisza : Madryt / red. Ewa Biernacka ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-40-3

50. Muzeum im. Puszkina : Moskwa / [teksty Lucia Aquino et al. ; tł. Mateusz Salwa]. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 141, [1] s. : il kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do "Rzeczpospolitej". - ISBN 978-83-60688-38-0

51. Muzeum Irackie : Bagdad / red. Ewa Biernacka, tł. Marcin Wyrembelski. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-36-6

52. Nacìonal'nij muzej u L'vovì : 100 rokìv : al'bom / [Gelitovič Marìâ Josipìvna et al. ; kerìvnik proektu Ìgor Kožan]. - Kiïv : Rodovìd, 2005. - 311, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm. - Tyt. z. dod. str. tyt.: Lviv National Museum : 100 years. - Streszcz. ang. - ISBN 966-7845-24-9

53. Narodowe Muzeum Archeologiczne : Ateny. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-606-8839-7

54. National Gallery : Londyn / red. Anna Gogut ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-44-1

Pedrazzi, Tatiana : British Museum… = poz. 32

55. Pergamonmuseum : Berlin / red. Ewa Biernacka ; tł. Hanna Szulczewska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-46-5

56. Pinacoteca Brera : Mediolan. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 144 s : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-247-0064-1

57. Prado : Madryt / red. Anna Gogut ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-45-8

58. Prado : Madryt / red. Daniela Tarabra. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-7391-562-1

59. Rijksmuseum : Amsterdam. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 144 s : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-247-0183-4

60. Rijksmuseum : Amsterdam / red. Ewa Biernacka. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-49-6

61. Stara Pinakoteka : Monachium / tł. Agnieszka Majewska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 142 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-30-4

62. Stara Pinakoteka : Monachium / red. Sylvia Borghesi. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-7391-565-6

Tarabra, Daniela. Red. : Prado… = poz. 58

63. Uffizi : Florencja / red. Ewa Biernacka ; tł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 144 s. : il. kolor. ; 24 cm. - (Wielkie Muzea). - Dodatek do „Rzeczpospolitej. - ISBN 978-83-60688-37-3

64. Uffizi : Florencja. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 144 s. : il. kolor. ; 26 cm. - (Muzea Świata). - ISBN 83-7391-566-4

3. ARCHITEKTURA

63. Entwurfsatlas Museumsbau / Paul von Naredi-Rainer, Oliver Hilger [et al.]. - Basel : Birkhäuser, cop. 2004. - 248 s. : il. (w tym kolor.) ; 34 cm. - Bibliogr. s. 244. - ISBN 3-7643-6579-X

Hilger, Oliver : Entwurfsatlas Museumsbau… = poz. 63, 64

64. Museum buildings : a design manual / Paul von Naredi-Rainer, Oliver Hilger [et al.]. - Basel ; Boston : Birkhäuser, Publishers for Architecture, cop. 2004. - 248 s. : il. (w tym kolor.) ; 34 cm. - ISBN 3764365803. - ISBN 9783764365806

von Naredi-Rainer, Paul : Entwurfsatlas Museumsbau… = poz. 63, 64

Newhouse, Victoria : Renzo Piano Museumarchitektur = poz. 65

65. Piano, Renzo

Renzo Piano Museumarchitektur / Renzo Piano ; Victoria Newhouse ; [Übers. Andres Lepik, Logan Kennedy und Leonhard Unglaub]. - Ostfildern : Hatje Cantz, cop. 2007. - 214 s. : il. kolor. ; 31 cm. - Tyt. oryg.: Renzo Piano museums. - ISBN 978-3-7757-2040-3

4. HISTORIA

66. Chohŭng Kŭmnyung Pangmulgwan

Chohung Museum of Finance / Chohŭng Kŭmnyung Pangmulgwan. - Sŏul T'ŭkpyŏlsi : Chohŭng Kŭmnyung Pangmulgwan, 2005. - 190 s. : il. kolor. ; 31 cm. - Tyt. oryg.: Chohŭng kŭmyung pangmulgwan torok

Farkas, Rozalia. Szerk. = poz. 69

67. Kavanagh, Gaynor

Making histories in museums / Gaynor Kavanagh. - 5 ed. - London : Continuum, 2005. - 304 s. ; 23 cm. - ISBN 9780826479266

Keen, Richard. Ed. : The National Waterfront Museum… = poz. 71

68. Mark, Jan

The Museum Book : a guide to strange and wonderful collections / Jan Mark ; il. Richard Holland. - Cambridge, Mass. : Candlewick Press, 2007. - 56 s. : il. kolor. ; 30 cm. - ISBN 0763633704

69. Múzeumtörténeti és régészeti tanulmányok / szerk. Rozália Farkas. - Szentendre : A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2004. - 322 s. : faks., fot., rys., tab., wykr. ; 30 cm. - (Studia Comitatensia, ISSN 0133-3046 ; 28). - Bibliogr. przy pracach. - ISBN 963-7215-94-8

70. National Czech and Slovak Museum and Library

Slovo : 30th anniversary commemorative issue 2004. - National Czech and Slovak Museum and Library. - 2 ed. - Cedar Rapids, Iowa : National Czech & Slovak Museum & Library, cop. 2004

71. The National Waterfront Museum : the story of Wales's industry and innovation / ed. Richard Keen ; National Museums and Galleries of Wales. - Cardiff : National Museum of Wales, 2005. - 64 s. ; 23 cm. - ISBN 0720005612

Nicolaas, E. Sint : Kijken naar geschiedenis… = poz. 73

72. Schwarzer, Marjorie

Riches, rivals and radicals: 100 yars of museums in America / Marjorie Schwarzer.- Washington : American Association of Museums, 2006. - 263 s. : il. kolor. ; 29 cm. - ISBN 1933253053

73. Sigmond, J. P.

Kijken naar geschiedenis : onderzoeken en tentoonstellen van historische voorwerpen / J. P. Sigmond, E. Sint Nicolaas. - Zwolle : Waanders, cop. 2005. - 127 s. : il. kolor. ; 24 cm. - ISBN 9789040090530

74. Spruce, Duane Blue

Spirit of a native place : building the National Museum of the American Indian / Duane Blue Spruce ; National Museum of the American Indian. - Washington, D.C. : National Museum of the American Indian : National Geographic, cop. 2004. - 192 s. : il. kolor. ; 23 cm. - ISBN 0792282140

5. MUZEOLOGIA

75. Ambrose, Timothy

Museum basics / Timothy Ambrose, Crispin Paine. - 2nd ed. - London ; New York : Routledge, 2006. - 324 s. ; 25 cm. - (Heritage : Care-Preservation-Management). - ISBN 0415057698

76. Behera, Bijay Kumar

Museology and museum management in India / Bijay Kumar Behera, Subodha Kumar Mohanty. - Bhubaneswar : Mayur Publications, 2007. - XV, 200 s. ; 23 cm. - ISBN 8189626086

Paine, Crispin : Museum basics = poz. 75

77. Roy, Dilip Kumar

Museology : some cute points / Dilip Kumar Roy. - Delhi : Kalpaz Publications, 2006. - 256 s. - ISBN 978-8178354101

78. Vergo, Peter

The new museology / Peter Vergo. - 5th ed. - London : Reaktion Books, 2006. - 238 s. ; 23 cm. - ISBN 978-0948462030

6. ZARZĄDZANIE

79. Abrams, George H. J.

Tribal museums in America / George H. J. Abrams ;  American Association for State and Local History. - [Nashville, Tenn. : American Association for State and Local History, 2004?]

American Association for State and Local History : Tribal museums in America = poz. 79

Behera, Bijay Kumar : Museology and museum management in India = poz. 76

80. Channel Islands National Park : museum management plan / Kent Bush [et.al.]. - [Seattle, Wash.] : U.S. Dept. of the Interior, National Park Service, Pacific West Region, [2005]

81. Indiana. General Assembly. Legislative Services Agency. State House Museum Committee.

Final report of the State House Museum Committee / Indiana. General Assembly. Legislative Services Agency. State House Museum Committee. - Indianapolis, Ind. : Indiana Legislative Services Agency, 2005

82. Institute of Museum and Library Services (U.S.)

African American history and culture in museums : strategic crossroads and new opportunities / Institute of Museum and Library Services (U.S.). - Washington, DC : Institute of Museum and Library Services, [2005]. - 24 s.

83. Mohanty, Subodha Kumar : Museology and museum management in India =

84. Sandell, Richard

Museum Management and Marketing / Richard Sandell. - London ; New York : Routledge, 2006. - 320 s. ; 25 cm. - (Leicester Readers in Museum Studies). - ISBN 978-0415396295

85. United States. National Park Service. Pacific West Region

Nez Perce National Historical Park : museum management plan / United States. National Park Service. Pacific West Region. - Seattle, Wash. : Dept. of the Interior, National Park Service, Pacific Northwest Region, 2005

86. United States. National Park Service. Pacific West Field Area.

West Hawai'i parks museum management plan : Kaloko-Honokohau, Pu'ukohola Heiau, Pu'uhonua O Honaunau, Ala Kahakai / United States. National Park Service. Pacific West Field Area. - Seattle : [National Park Service] ; Pacific West Region, [2004]. - XII, 114 s. : ill., map ; 28 cm. - Bibliografia s. 105-114

7. MUZEA NA WOLNYM POWIETRZU

87. Best of the national air and space museum / red. F. Robert Van Der Linden. - New York : Collins, 2006. - 224 s. : il. kolor. ; 28 cm. - ISBN 0060851554

88. Sjöberg-Pietarinen, Solveig

Museer ger mening : friluftsmuseerna Klosterbacken och Amuri som representationer / Solveig Sjöberg-Pietarinen. - Åbo : Åbo Akademis förlag, 2004. - VI, 323 s. : il. ; 25 cm. - Åbo Akademi University, 2004. - Källor och litteratur s. 299-315. - Streszcz. ang. -

ISBN 951-765-157-0. - ISBN 951-765-158-9

Van Der Linden, F. Robert. Red. : Best of the national air and space museum = poz. 87

8. ASPEKT KULTURALNY I EDUKACYJNY

89. Blume, Rebekka

Das lettische Okkupationsmuseum : das Geschichtsbild des Museums im Kontext der Diskussionen uber die Okkupationszeit in der lettischen Offentlichkeit / Rebekka Blume ; Forschungsstelle Osteuropa an der Universitat Bremen. - Bremen : Forschungsstelle Osteuropa an der Universitat Bremen, 2007. - 82 s. ; 30 cm. - (Arbeitspapiere und Materialien / Forschungsstelle Osteuropa Bremen, ISSN 1616-7384 ; Nr 83 - Juli 2007)

90. Crayford, Michael

Connections : Indigenous Cultures and the Australian National Maritime Museum / Michael Crayford,  John Waight ;  Australian National Maritime Museum. - 2 ed. - Sydney : Australian National Maritime Museum , 2005. - ISBN 0975142828

91. Moyer, Elizabeth R.

Museology in the United States : an analysis of the museum studies field / Elizabeth R. Moyer. - Washington, DC : University of Washington, 2007. - Praca doktorska

92. National Museum of the American Indian (U.S.)

The Native universe and museums in the twenty-first century : the significance of the National Museum of the American Indian. / National Museum of the American Indian (U.S.). - Washington, D.C. : National Museum of the American Indian, Smithsonian Institution, cop. 2005.- 144 s. : il. kolor. - ISBN 1933565004

93. Roberts, Dawn

On behalf of the university : the role of university museums in public engagement / Dawn Roberts. - Washington, DC : University of Washington, 2007. - Praca doktorska

94. Rombach, Julia

Kultureinrichtungen als Informelle Lernorte Aufgezeigt am Beispiel des Museums / Julia Rombach ; Universität Hamburg. Fachbereich Erziehungswissenschaft. - Hamburg : Universität Hamburg, 2007. - [6], 164 s. ; 30 cm. - Universität Hamburg. Fachbereich Erziehungswissenschaft, Hamburg, 2007

95. Universität Hamburg, Fachbereich Erziehungswissenschaft : Kultureinrichtungen… =

Waight, John : Connections… = poz. 90

96. A Western legacy : the National Cowboy and Western Heritage Museum / Steven L Grafe [et.al.]. - Norman : University of Oklahoma Press, cop. 2005. - 246 s. : il. kolor. ; 30 cm. - (Western Legacies). - ISBN 0806137312

9. ASPEKT SPOŁECZNY

97. Watson, Sheila E. R.

Museums and their communities / Sheila E. R. Watson. - London ; New York : Routledge, 2007. - 568 s. ; 25 cm. - (Leicester Readers in Museum Studies). - ISBN 978-0415402590

98. Clair, Jean

Malaise dans les musées / Jean Clair. - [Paris] : Flammarion, cop. 2007. - 139 s. - ISBN 2081206145

10. WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

99. Van Beurden, Jos

Partnerships in cultural heritage : the international projects of the KIT Tropenmuseum in Amsterdam / Jos van Beurden. - Amsterdam : Royal Tropical Institute - KIT Tropenmuseum, 2005. - 62 s. : il. ; 24 cm. - (Bulletin : KIT Tropenmuseum ; 364). - ISBN 90-6832-850-6

11. KOLEKCJONERZY I KOLEKCJE

100. Waźbiński, Zygmunt

Muzeum i zbiory artystyczne epoki nowożytnej. T. 1, Wiek XV i XVI / Zygmunt Waźbiński. - Toruń : Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2006. - 350 s. : il. ; 24 cm. - Bibliogr. s. 299-321. - Indeks. - Streszcz. wł. - ISBN 83-231-1942-2

INDEKS AUTORÓW I WSPÓŁPRACOWNIKÓW

Abrams, George H. J. 79

Ambrose, Timothy 75

Amorella, Margaret C. 14

Andrenucci, Sara 32, 33

Aquino, Lucia 50

Arthur, Anne 15

Avery, Martha. Tł. 3

Bachechi, Luca 34

Bastow, Kurt 30

Bąkowski, Wojciech. Tł. 33

Bauer, Markus 9

Behera, Bijay Kumar 76

Berard, Nicole 16

Biernacka, Ewa. Red. 43, 48, 51, 55, 60, 63

Blume, Rebekka 89

Booth, Armada 11

Borghesi, Sylvia. Red. 62

Borkowska, Hanna. Tł. 38, 41, 47, 48, 54, 57

Van Beurden, Jos 99

Cariño, Mia 17

Casrellani, Emanuele 35

Chaĭkovs'kyĭ., B. M. 12

Clair, Jean 98

Cossman, Deirdre 19

Crayford, Michael 90

Cross, Ann 17

Crow, Kevin L. 20

Curti, Francesco 34

Czerwiakowska, Ewa 10

Farkas, Rozalia Szerk. 69

Faryna-Paszkiewicz, Hanna. Tł. 5

Fazzini, Antonio 37

Ferro, Rosanna 29

Fisher, Mark 25

Fregolent, Aleksandra. Red. 36

Funk, Rudolf 9

Furlotti, Barbara 38, 49

Gelitovič, Marìâ Josipìvna 52

Givens, David 6

Gogut, Anna. Red. 41, 47, 54, 57

Gołębiowski, Krzysztof. Tł. 34

Grafe, Steven L. 96

Gužaloŭskì, Alâksandr 2

Hawley, Scott W. 20

Hilger, Oliver 63, 64

Holland, Richard. Il. 68

Iwińska, Magda. Tł. 5

Kavanagh, Gaynor 67

Keen, Richard. Ed. 71

Kern, Thomas 30

Kožan, Igor 52

Krauβ, Rainer 9

Kutschera, Johanna 10

Van Der Linden, F. Robert. Red. 87

Liscia, Susanna 45

Litwińska, Zuzanna. Tł. 26

Maass, Winfried 1

Majewska, Agnieszka. Tł. 61

Mark, Jan 68

Mazuryk, Zenobi 7

Mohanty, Subodha Kumar 83

Moyer, Elizabeth R. 91

Musiał, Marzena. Tł. 40

von Naredi-Rainer, Paul 63, 64

Neubert, Hans-Joachim 1

Nicolaas, E. Sint 73

Niebielska, Anna. Tł. 32, 43

Otko, Andrzej. Tł. 7

Paine, Crispin 75

Pedrazzi, Tatiana 32

Phillips, Susan I. 21

Piano, Renzo 65

Pomella, Andrea 24

Roberts, Dawn 93

Rombach, Julia 94

Rose, Kelvin 11

Roy, Dilip Kumar 77

Rutkowska, Longina. Red. 26

Salwa, Mateusz. Tł. 50

Sandell, Richard 84

Schwarzer, Marjorie 72

Sigmond, J. P. 73

Sjöberg-Pietarinen, Solveig 88

Skinner, Paul 27

Skoczylas, Joanna. Tł. 42

Solis, Felipe 8

Spruce, Duane Blue 74

Stourton, James 4

Szczulczewska, Anna, Tł. 37, 55

Szymańska, Mirosława. Red. 5

Tarabra, Daniela. Red. 58

Tyczyńska, Joanna. Tł. 26

Tygielska, Helena. Tł. 35

Vassilika, Eleni 31

Vergo, Peter 78

Volkert, Jim 22

Waight, John 90

Waldron, Laura C. 23

Watson, Sheila E. R. 97

Waźbiński, Zygmunt 100

Wyrembelski. Marcin. Tł. 51

Xianyao, Li 3

Zhewen, Luo 3

6

---