QAZ |
burza, wyłączam stację |
QLF |
nadajecie lewą nogą |
QLZ |
Nic z tego, jestem zbyt leniwy |
QHL |
Przeszukiwanie pasma od największej częstotliwości |
QHM |
Przeszukiwanie Pasma od największej do średniej częstotliwości |
QLH |
Przeszukiwanie pasma od najmniejszej Częstotliwości |
QLM |
Przeszukiwanie pasma od najmniejszej do średniej częstotliwości |
QMH |
Przeszukiwanie pasm. od środkowej do największej Częstotliwości |
QML |
Przeszukiwanie pasm. od środkowej do najmniejszej Częstotliwości |
QQQ |
Muszę przerwać łączność , wyjaśnienia potem |
QRA |
Nazwa mojej stacji .................... |
QRAR |
Mój adres w call booku jest dokładny i prawidłowy |
QRB |
Odległość między nami około .......... km |
QRD |
Zdążamy do ........z .......... |
QRG |
Dokładna wasza częstotliwość jest .......kHz |
QRH |
Wasza częstotliwość zmienia się |
QRI |
Wasz ton jest zły |
QRJ |
Wasze sygnały bardzo słabe , nieodbieralne |
QRK |
Czytelność waszych sygnałów jest 1..............9 |
QRL |
Jestem zajęty , prószę nie przeszkadzać |
QRM |
Mam przeszkody od innych stacji |
QRN |
Mam przeszkody atmosferyczne |
QRO |
Powiększcie moc |
QRP |
Zmniejszcie moc |
QRQ |
Nadawajcie szybciej |
QRRR |
Znak niebezpieczeństwa na lądzie |
QRS |
Nadawajcie wolniej |
QRT |
Kończę nadawanie, wyłączam stację |
QRU |
Nie mam nic dla was |
QRV |
Jestem gotów do pracy |
QRW |
Przekażcie ............... że go wołam |
QRX |
Proszę poczekać zawołam was o godzinie |
QRY |
Wasza kolejność jest .............. |
QRZ |
Was woła ............ ,kto mnie woła ? |
QSA |
Siła waszych sygnałów jest 1..................9 |
QSB |
Wasze sygnały zanikają okresowo |
QSD |
Źle nadajecie kluczem , złe znaki CW |
QSK |
Mogę słuchać w przerwach nadawania BK |
QSL |
Odbiór potwierdzam , przyślę kartę |
QSLL |
Chcemy wzajemnie wymienić nasze karty QSL |
QSLN |
Nie wysyłać karty QSL |
QSM |
Proszę powtórzyć rpt |
QSN |
Słyszałem was na ....kHz |
QSO |
Mam połączenie |
QSP |
Przekażcie komunikat do ............ |
QSQ |
Nadawajcie każde słowo jeden raz |
QST |
Komunikat do wszystkich |
QSU |
Nadawajcie na częstotliwości ..............kHz |
QSUF |
Proszę o łączność telefoniczną przewodową |
QSV |
Nadawajcie „V” dla strojenia |
QSW |
Przechodzę na częstotliwość ................kHz |
QSX |
Słucham na częstotliwości ....................kHz |
QSY |
Przejdźcie na częstotliwość ...................kHz |
QSZ |
Nadawajcie każde słowo dwa razy |
QTC |
Mam dla was radiogram , wiadomość |
QTH |
Moje geograficzne położenie jest ................ |
QTR |
Dokładny czas jest |
QTU |
Pracuję od ................do ................. |
QUA |
Przekazuje wiadomość od ................... |
QUH |
Ciśnienie barometryczne wynosi ........... |
QWX |
Stan pogody |
|
|
|
|
|
|
AA |
Wszystko po..... |
AB |
Wszystko przed...... |
ABT |
Około ,mniej więcej |
ABV |
Powtórzcie cyfry w skrótach |
AC |
Prąd zmienny |
ADR |
Adres |
ADS |
Adres |
AER |
Antena |
ANT |
Antena |
AF |
Częstotliwość akustyczna |
AFTER |
Później |
AFTON |
Popołudnie |
AFTRON |
Popołudnie |
AGN |
Znowu , powtórnie |
AHD |
Naprzód |
ALL |
Wszystko |
ALNG |
Wzdłuż |
ALSO |
Także |
AM |
Przed południem |
AM |
Modulacja amplitudy |
AMMTR |
Amperomierz |
AMP |
Amper |
ANI |
Każdy , wszelki, dowolny |
ANY |
Każdy , wszelki |
ANS |
Odpowiedź |
ANT |
Antena |
AR |
Koniec nadawania |
AT |
W , przy ,o [godzinie] |
AUD |
Słyszalność |
AVC |
Automatyczna regulacja wzmocnienia |
AVARD |
Dyplom |
AS |
Poczekaj |
|
|
BA |
Separator wzmacniający |
BAND |
Pasmo , zakres |
BC |
Rozgłośnia radiowa |
BCL |
Radiosłuchacz |
BCI |
Zakłócenia radiowe od pracy nadajnika |
BCUS |
Ponieważ |
BCNU |
Do zobaczenia |
BD,BAD |
Źle , zły |
BECUS |
Ponieważ |
BEST |
Najlepszy |
BEAM |
Antena kierunkowa |
BFO |
Generator do odbioru CW w odbiorniku |
BERE |
Przed , zanim |
BI , BY |
Przez , przy pomocy |
BIZ |
Zajęcie , interes |
BK |
Dupleks, przerwa |
BN |
Wszystko między .......i........ |
BOX |
Skrytka pocztowa |
BQ |
Odpowiedź na zapytanie |
BTR |
Lepiej |
BTWN |
Między, pomiędzy |
BU |
Był , byłem [separator] |
BUG |
Klucz półautomatyczny |
BUK |
Książka |
BUT , BT |
Lecz ,jednak ,ale |
BUREAU |
Biuro |
BW |
Fala negatywna |
BY |
Przez |
BV |
Separator nie wzmacniający |
BF |
przed |
|
|
CC |
kwarcowy |
C |
Tak |
CALL |
Wołanie , znak wywoławczy |
CALM |
Cisza |
CAN |
Mogę |
CANT |
Nie mogę |
CARD |
Karta |
CC |
Ton kwarcu |
CHAT |
Rozmowa |
CHIRP |
Świergot |
CITY |
Miasto |
CFM,CEM |
Potwierdzenie , potwierdzam |
CHEERIO |
Pozdrowienie |
CK |
Ilość słów |
CKT |
Schemat |
CL |
Zamykam stację |
CLG |
Wołający |
CLD |
Wołany |
CLEAR |
Pogodnie |
CLIKS |
Trzaski telegraficzne |
CLOSE |
Parno |
CLOUD |
Chmurno |
CLOUD-LESS |
Pogodnie |
CLUB |
Klub |
CMG |
nadchodzący |
CN,CAN |
Mogę ,możecie |
CN ,CANT |
Nie mogę |
CO |
Generator kwarcowy |
COD |
Kod, hasło |
COL |
Sprawdzić , sprawdzimy |
COLD |
Zimno |
COND |
Kondensator |
CONDS |
Warunki łączności |
CONDX |
Warunki łączności dalekosiężnej |
CON-GRATS |
Gratulację , powinszowania |
CONTACT |
Połączenie |
CONTEST |
Zawody |
CONTS |
Kontynenty |
COPA |
Generator kwarcowy ze wzmacniaczem mocy |
CQ |
Do wszystkich stacji |
CTR, CTS |
Kraje |
CRD |
Karta , pocztówka |
CU |
Spotkamy się w eterze |
CUAGD |
Do usłyszenia wkrótce |
CUAGN |
Do następnego spotkania |
CUD,CUDNT |
Mógł ,nie mogę |
CUL |
Do usłyszenia później |
CP |
Przeciwwaga |
CPI,CPY |
odbierać |
CW |
Fale nie tłumione |
|
|
D , DWN |
W dół , niżej |
DBL |
podwójny |
DC |
Prąd stały |
DCN |
kierunek |
DE |
Od , z |
DEAR |
Drogi |
DNT |
nie |
DPE |
komunikat |
DIF |
Różnica |
DIRECT |
Wprost , bezpośrednio |
DSW |
Do widzenia |
DUNNO |
Nie wiem |
DR |
Drogi |
DRY |
Suchy |
DULL |
Ponury |
DX |
Łączność dalekosiężna |
|
|
EAST |
Wschód |
EC |
Znak końca telegramu |
ECO |
Generator ze sprzężeniem elektronowym |
EL, ELS |
element |
ELBUG |
Klucz elektronowy |
EM |
ich |
ENAF |
dosyć |
END |
Koniec |
ER , ERE |
Tutaj , u mnie |
ES |
I ,oraz |
EU |
Europa |
EVBD |
Każdy |
EX |
Dokładnie , były |
|
|
FAIR |
Przepiękna , wyśmienita |
FAN |
Nasłuchowiec |
FB |
Wspaniale ,doskonale |
FD |
Podwajacz częstotliwości |
FED |
Sprzężenie |
FER , FOR |
Za , dla , przy ,ponieważ |
FEW |
Mało |
FINE |
Piękny |
FIX |
Stały , na stałe |
FIRST |
Pierwszy |
FM |
Z ,od |
FM |
Modulacja częstotliwości |
FMTR |
Falomierz |
FONE |
Telefon , fonia |
FOG |
Mgła |
FRD |
Przyjaciel |
FROM |
Od |
FREQ ,FRQ |
Częstotliwość |
FROST |
Mróz |
FT |
Potrajacz częstotliwości |
FYI |
Do twojej wiadomości |
|
|
GA |
Proszę nadawać ,dobre popołudnie |
GANG |
Zespół , grupa |
GB |
Do widzenia ,żegnaj |
GD |
Dzień dobry |
GE |
Dobry wieczór |
GEN |
Generator |
GL |
Życzę szczęścia |
GLD |
Zadowolony ,ucieszony |
GM |
Dobre rano |
GMT |
Czas środkowo europejski |
GN |
Dobranoc |
GND |
Ziemia , uziemienie |
GNG, GG |
idzie |
GT |
Dostać , otrzymać |
GUD |
Dobry ,dobrze |
GUHOR |
Nie słychać was |
GV, GVG |
Dajcie ,dajemy, dawać |
|
|
HAM |
Nadawca , krótkofalowiec |
HANDLE |
nazwisko |
HEAR |
Słyszę |
HF |
Wielka częstotliwość |
HFO |
VFO kwarcowe |
HI |
Śmieję się |
HOT |
Gorąco |
HOUR |
Czas |
HPE |
Spodziewam się , mam nadzieję |
HPY ,HPI |
Szczęśliwy |
HQ, HDQTRS |
Zarząd główny |
HR |
Tu , tutaj |
HRD |
Słyszałem |
HUM |
Przydźwięk |
HT |
Wysokie napięcie |
HV, HVE |
Mam , posiadam |
HVI |
Ciężki , intensywny |
HVNT |
Nie mam , nie posiadam |
HW |
Jak mnie słyszycie |
HWSAT? |
Jak wam się podoba |
HZ |
Herc |
|
|
I |
JA |
ICW |
Telegrafia modulowana |
IM |
jestem |
IN |
W |
INFO |
informacja |
INPT |
Moc doprowadzona |
IRPT |
powtarzam |
IS |
Jest |
|
|
K |
Nadawajcie |
KC |
kilocykl |
KLIX |
kliksy |
KN |
Przejście na odbiór dla określonego korespondenta |
KNW |
wiedzieć |
KW |
Kilowat |
KOL |
Kolega |
KY |
Klucz telegraficzny |
|
|
LAT |
Szerokość [geograficzna] |
LDSPKR, LS |
głośnik |
LF |
Mała częstotliwość |
LID |
Zły operator |
LIS |
Licencja |
LOG |
Dziennik |
LONG |
Długi |
LS |
Głośnik |
LSTN |
Słuchacz |
LUCK |
Szczęście |
LOTSA |
Dużo |
LP |
Dłuższą drogą [wokół ziemi] |
LSN , LSTN |
słuchać |
LT |
Niskie napięcie |
LTR |
List |
LW |
Długi drut [antena] |
|
|
MA |
Miliamperomierz |
MAG |
czasopismo |
MBB |
Pasmo MHz |
MEDIUM |
Średni ,średnio |
MEZ |
Czas środkowo-europejski |
MF ,MFD |
mikrofarad |
MGR |
Menażer [wysyłający QSL] |
MI ,MY |
Mój |
MNI |
Minuta |
MIKE |
Mikrofon |
MILS |
miliampery |
MIN |
Dużo , wiele, minuta |
MISD |
zgubiłem |
MNI |
Dużo |
MNL |
ręczny |
MO |
Stopień sterujący , generator |
MOD |
Modulacja , modulator |
MON |
Moment |
MOPA |
Generator sterujący i wzmacniacz mocy |
MOST |
Większa część |
MSG |
Wiadomość , radiogram |
MSK |
Czas moskiewski |
MT |
Próżny , pusty |
MTR |
Metr |
MY |
Mój , mnie |
|
|
N |
Nie, zaprzeczenie , nic |
NAME |
Imię |
ND |
Nie do zrobienia |
NEW |
Nowy |
NFM |
Modulacja częstotliwości wąskopasmowa |
NG |
Zły ,nie dobry, nie odpowiedni |
NICE |
Ładny |
NIL |
Nic |
NITE |
Noc |
NO ,NOT |
Nie |
NN |
Południe [pora dnia] |
NR |
Numer |
NR |
Około |
NVR |
nigdy |
NW |
Teraz |
|
|
OB |
Przyjaciel |
OC |
Stary kolega |
ODX |
Najdalszy dx |
OFT |
często |
OK |
Wszystko w porządku |
OFT |
Często |
OLD |
Stary |
OM |
Stary towarzysz ,przyjaciel |
ON |
Na , w dniu |
ONLI |
Tylko ,jedynie |
OP ,OPR |
Operator |
OR |
Lub , albo |
OSC |
Oscylator |
OTR |
Inny |
OT |
Stary nadawca |
OUTPT |
Moc wyjściowa |
OWLS |
Radiostacja państwowa |
|
|
PA |
Stopień wzmacniacz mocy |
PIRATE |
Nielicencjonowany |
PART |
Część |
PBL |
Tytuł |
PP |
Układ przeciw osobny |
PM |
Po południu |
PSE |
Proszę |
PURE |
Czysty |
PSED |
Cieszę się |
PWR |
Moc |
PX |
Wiadomości prasowe |
|
|
R |
Odebrano ,radiogram |
RAC |
Prąd zmienny wyprostowany |
RC |
[żucie szmat] |
RAJN |
Deszcz |
RCD |
Odebrał ,przyjął |
RCFF |
prostownik |
RCVD |
Odebrałem |
RCD |
odebrałem |
RCVR |
Odbiornik |
RCTF |
prostownik |
REM |
Uwagi |
RDN |
Promieniowanie |
RDO |
Radio |
RDI |
gotów |
RE |
Co do.. |
RERUN |
Proszę powtórzyć od początku |
RF |
Częstotliwość radiowa wysoka |
RFB |
Odebrałem bardzo dobrze |
RITE |
Pisać , piszcie |
RIG |
Urządzenie |
RIPPLE |
tętnienia |
RMKS |
Uwagi |
RPRT |
Raport |
RPT |
Powtórzyć |
RPM |
Obroty na minutę |
RPS |
Obroty na sekundę |
RSM |
Raport telefoniczny |
RST |
Raport telegraficzny |
RX, REVR |
Odbiornik |
RCC |
Klub przeżuwaczy szmat |
|
|
SA |
Mówić , powiedzcie |
SEC |
Sekunda , drugi |
SEND |
Posyłać , przekazać |
SET |
Zespół , urządzenie |
SIG |
Podpis |
SIGS |
Sygnały |
SK |
Koniec nadawania |
SKED |
Połączenie umówione |
SN |
Wkrótce |
SNOW |
Śnieg |
SRI |
Żałuje , przykro mi |
SPK |
Mówić |
SS |
Radiostacja okrętowa |
SSB |
Modulacja jednowstęgowa |
STDI |
Stały , pewny ,równy |
STN |
Stacja |
STORM |
Burza |
ST |
Ulica |
SYM,SUM |
Nieco , trochę |
SURE |
Na pewno , bądźcie pewni |
SUNNY |
Słonecznie |
SW |
Krótkofalowy |
SWL |
Nasłuchowiec |
SWR |
Współczynnik fali stojącej |
|
|
TAP |
Odczep |
TB |
Lampa |
TEN |
Pasmo dziesięcio-metrowe |
TEST |
Próba |
TEMP |
Temperatura |
TFC |
Regularna łączność |
TG |
Telegrafia |
THAW |
Odwilż |
THRU |
Przez |
TIKAS |
Proszę uważać |
TIME |
Czas |
TILL |
Do |
TK |
brać |
TKU, TU |
Dziękuję wam |
TNX , TKS |
Dziękuję |
TMR ,TMW |
Jutro |
TO |
Do ,dla |
TONITE |
Dziś wieczorem |
TODI |
Dzisiaj |
TONE |
Ton |
TOO |
Także , zbyt |
TOW |
Towarzysz |
TR |
Tranzystor |
TRUB |
Przeszkoda , kłopot |
TUBE |
Lampa |
TVI |
Zakłócenia na telewizji |
TX |
Nadajnik |
TXT |
Tekst |
|
|
U |
ty |
UFB |
Wspaniale, doskonale |
UNSTDI |
Niestabilny |
UNLIS |
nielicencjowany |
UHF |
Fale ultrakrótkie |
UR |
Wasz , twój |
USW |
Ultrakrótkie fale |
UT |
Czas GMT |
|
|
VALVE |
Lampa radiowa[ang] |
VB |
Bardzo źle |
VFO |
Przestrajany generator sterujący |
VIA |
Przez , za pośrednictwem |
VY |
Bardzo |
|
|
W |
Słowo , wyraz lub wat-jednostka mocy |
WA |
Słowo po.... |
WAT, WATSA |
Co mówisz? |
WAVE |
Fale |
WARM |
Ciepło, gorąco |
WB |
Słowo przed... |
WEAK |
Słaby |
WEN |
Kiedy |
WET |
Mokro |
WID |
Z |
WITH |
Z , zarazem z |
WK |
Praca , nadawanie |
WKD |
Pracujący z |
WL |
Chcemy , mam nadzieję |
WN |
Kiedy ,gdy będę |
WIND |
Wiatr |
WIRE |
Drut |
WKG |
Pracując |
WPM |
Słów na minutę |
WRLS |
Radio |
WRK, WK |
Pracować |
WSEM |
Do wszystkich |
WUD |
Byłbym, będę |
WTTS |
Waty |
WT |
Wat |
WW |
Cały świat |
WVL |
Długie fale |
WX |
Pogoda |
|
|
X |
Ton kwarcu |
XCUS |
Przepraszam |
XCUSE |
przepraszam |
XMAS |
Boże narodzenie |
XMTR |
Nadajnik |
XTAL |
Kwarc |
XPECT |
Oczekuję |
XS |
Zakłócenia atmosferyczne |
XQ |
Notatka służbowa |
XXX |
Sygnał ponaglenia |
XYL |
Żona amatora |
|
|
YES |
Tak |
YDAY |
Wczoraj |
YET |
Jeszcze |
YF |
Żona |
YER |
Rok |
YR |
Wasz |
YL |
Dziewczyna |
|
|
Z |
Czas GMT |
ZDR |
Dzień dobry[ros.] |
ZONE |
Strefa |
|
|
2 |
Do |
2 NITE |
Dziś w nocy |
4 |
Dla |
8! |
Trzymajcie się |
73 |
Pozdrowienia |
88 |
Ucałowania |
99 |
Przepadnij , spal lampy |
|
|