De solutionibus
Polskie |
R. |
Łacińskie |
|
Polskie |
R. |
Łacińskie |
roztwór |
f |
solutio, -onis |
|
uszny |
- |
otologicus, -a, -um |
płynny |
- |
fluidus, -a, -um |
|
do nosa |
- |
rhinologicus, -a, -um |
wodny |
- |
aquosus, -a, -um |
|
do płukania gardła |
- |
gargarismus, -a, -um |
spirytusowy |
- |
spirituosus, -a, -um |
|
rzadko |
- |
raro |
glicerynowy |
- |
glycerinatus, -a, -um |
|
korzeń |
f |
radix, -icis |
oleisty |
- |
oleosus, -a, -um |
|
Rzewień |
n |
Rheum, -i |
wewnętrzny |
- |
internus, -a, -um |
|
przepisać, zarządzić |
- |
praescribo, -ĕre |
rozpuszczalnik |
n |
dissolventium, -ii |
|
kwaśny węglan sodowy |
- |
Natrium bicarbonicum |
etanol |
n |
Aethanolum, -i |
|
kwas taninowy |
- |
Acidum tannicum |
glicerol |
n |
Glycerolum, -i |
|
sodowy chlorek |
- |
Natrium chloratum |
|
|
|
|
|
|
|
Orzech ziemny |
- |
Arachis hypogaea |
|
Dębianka |
f |
Galla, -ae |
syrop owocni pomarańczy |
- |
Sirupus Aurantii pericarpii |
|
grecki |
- |
Graecus, -a, -um |
gorzki |
- |
amarus, -a, -um |
|
rozmowa, mowa |
m |
sermo, -onis |
Pomarańcza kwaśna/gorzka |
- |
Citrus aurantium |
|
początek, pochodzenie |
f |
origo, -inis |
smak |
m |
sapor, -oris |
|
obraz, wizerunek |
f |
imago, -inis |
prostować, poprawiać |
- |
corrigo, -ĕre |
|
zmęczenie, znużenie |
f |
lassitudo, -inis |
jasny, czysty, przezroczysty |
- |
limpidus, -a, -um |
|
zapas, zasób, obfitość |
f |
copia, -ae |
osad |
n |
sedimentum, -i |
|
pokarm, pożywienie |
m |
cibus, -i |
zawiesina |
n |
emulgendum, -i |
|
zmiana, przemiana |
f |
mutatio, -onis |
przed, wobec, za, dla |
- |
pro (z abl.) |
|
delikatność |
f |
subtilitas, -atis |
zastrzyk, wstrzyknięcie |
f |
iniectio, -onis |
|
przeszkadzać |
- |
impedio, -ire, impeditus |
|
|
|
|
|
|
|
wewnątrz, w środku |
- |
intra (z acc.) |
|
przyzwyczajenie |
f |
consuetudo, -inis |
mięsień |
m |
musculus, -i |
|
jeden z dwóch, drugi |
- |
alter, -era, -erum |
dożylny |
- |
intravenosus, -a, -um |
|
przyroda, natura |
f |
natura, -ae |
tętnica |
f |
arteria, -ae |
|
sercowy |
- |
cardiacus, -a, -um |
nadciśnieniowy |
- |
hypertonicus, -a, -um |
|
żołądkowy |
- |
stomachicus, -a, -um |
obniżający ciśnienie |
- |
hypotonicus, -a, -um |
|
olej rzepakowy |
- |
Oleum Rape |
izotoniczny |
- |
isotonicus, -a, -um |
|
podskórny |
- |
subcutaneus, -a, -um |
bezbolesny |
- |
analgeticus, -a, -um |
|
stan zdrowia, zdrowie, choroba |
|
valetudo, -inis |
odpowiedni |
- |
idoneus, -a, -um |
|
Pięciornik leśny |
- |
Potentilla tormentilla |
ludzki |
- |
humanus, -a, -um |
|
potęga, moc, władza |
f |
potestas, -atis |
|
|
|
|
|
|
|
dobry |
- |
bonus, -a, -um |
|
ucho |
f |
auris, auris |
zdrowie, wyzdrowienie |
- |
sanitas, -atis |
|
część |
f |
pars, partis |
postawić na dawnym miejscu, odnowić |
- |
restituo, -ĕre |
|
ząb |
m |
dens, dentis |
obmywanie |
f |
lotio, -onis |
|
oś |
m |
axis, axis |
zapalenie spojówek |
f |
coniunctivitis, -itidis |
|
robak |
m |
vermis, vermis |
aseptyczny, jałowy, pozbawiony zarazków |
- |
asepticus, -a, -um |
|
brzuch |
m |
venter, ventris |
izohydryczny |
- |
isohydricus, -a, -um |
|
kora |
m |
cortex, corticis |
stężony |
- |
concentratus, -a,-um |
|
stopa |
m |
pes, pedis |
De plantarum materiis medicatis/ Morbi systematis respiratorii
Polskie |
R. |
Łacińskie |
|
Polskie |
R. |
Łacińskie |
kłącze |
n |
rhizoma, -atis |
|
obcy |
- |
alienus, -a, -um |
Len zwyczajny |
- |
Linum usitatissimum |
|
Polska |
f |
Polonia, -ae |
maceracja, rozmiękczenie |
f |
maceratio, -onis |
|
sprowadzić |
- |
importo, -are, importatus |
makuchy lniane |
- |
placenta Seminis Lini |
|
zwierzę, stworzenie |
m |
animal, -is |
osłaniający |
- |
protectivus, -a, -um |
|
człowiek |
m |
homo, hominis |
zapalenie gardła |
f |
pharyngitis, -itidis |
|
głód |
f |
fames, famis |
chrypka |
f |
raucitas, -atis |
|
praca |
m |
labor, laboris |
natychmiast |
- |
ex tempore |
|
jama, wydrążenie |
f |
cavitas, -atis |
tłuc, rozbić |
- |
contundo, -ĕre |
|
chwała |
f |
laus, laudis |
na zimno |
- |
frigide |
|
klasa |
f |
classis, -is |
|
|
|
|
Morbi systematis respiratorii |
||
nieżyt |
m |
catarrhus, -i |
|
układ |
n |
systema, -atis |
zapalenie żołądka |
f |
gastritis, -itidis |
|
oddechowy |
- |
respiratorius, -a, -um |
nadkwasota |
f |
hyperaciditas, -atis |
|
długotrwały, przewlekły |
- |
chronicus, -a, -um |
niestrawność |
f |
dyspepsia, -ae |
|
błona |
f |
membrana, -ae |
kataplazma, ciepły okład z nasion oleistych |
n |
cataplasma, -atis |
|
śluzowy |
- |
mucosus, -a, -um |
egzema, wyprysk |
n |
eczema, -atis |
|
nos |
m |
nasus, -i |
oparzenie |
f |
ambustio, -onis |
|
zapalenie krtani |
f |
laryngitis, -itidis |
zapalenie |
f |
inflammatio, -onis |
|
zapalenie ucha |
f |
otitis, -itidis |
krem |
m |
cremor, -oris |
|
zapalenie oskrzeli |
f |
bronchitis, -itidis |
ogrzewanie |
f |
calefactio, -onis |
|
rozedma |
n |
emphysema, -atis |
siarkowany |
- |
sulfuratus, -a, -um |
|
płuco |
m |
pulmo, -onis |
|
|
|
|
|
|
|
wapno |
f |
calx, calcis |
|
zapalenie opłucnej |
f |
pleuritis, - itidis |
mydło |
m |
sapo, -onis |
|
gruźlica |
f |
tuberculosis, -is |
potasowy |
- |
kalinus, -a, -um |
|
objaw, oznaka |
n |
symptoma, -atis |
Rauwolfia żmijowa |
- |
Rauwolfia serpentina |
|
kaszel |
f |
tussis, -is |
okolica |
f |
regio, -onis |
|
febra, gorączka |
f |
febris, -is |
tropikalny |
- |
tropicus, -a, -um |
|
wykrztuszanie |
f |
expectoratio, -onis |
Indie |
f |
India, -ae |
|
plwocina, śluz |
n |
phlegma, -atis |
rezerpina |
n |
Reserpinum, -i |
|
duszność |
f |
dyspnoë, -ës |
dezerpidyna |
n |
Deserpidinum, -i |
|
ostry |
- |
acutus, -a, -um |
rescynamina |
m |
Rescinnaminum, -i |
|
przeziębienie |
f |
perfrigeratio, -onis |
|
|
|
|
|
|
|
ajmalina |
n |
Ajmalinum, -i |
|
zakażenie |
f |
infectio, -onis |
oprócz |
|
praeter ( z acc.) |
|
dwoinka zapalenia płuc/pneumokok |
- |
Diplococcus pneumoniae |
kwas fumarowy |
- |
Acidum fumaricum |
|
polopiryna |
n |
Polopyrinum, -i |
kwas oleinowy |
- |
Acidum oleinicum |
|
kalcypiryna |
n |
Calcipyrinum |
węglowodan |
n |
carbohydratum |
|
aspiryna |
n |
Aspirinum, -i |
składnik |
n |
componentum, -i |
|
kwas acetylosalicylowy |
- |
Acidum acetylosalicylicum |
usta |
n |
os, oris |
|
poty, pocenie się |
f |
diaphoresis, -is |
suchy |
- |
siccus, -a, -um |
|
picie, napój |
f |
potio, -onis |
bagno |
f |
palus, paludis |
|
zdrowie, szczęście |
f |
salus, salutis |
Morbi systematis respiratorii/ wyj. 161-171
Polskie |
R. |
Łacińskie |
|
Polskie |
R. |
Łacińskie |
herbata |
f |
thea, -ae |
|
stwardnienie |
f |
sclerosis, -is |
Podbiał pospolity |
- |
Tussilago farfara |
|
zwężenie |
f |
stenosis, -is |
dawka |
f |
dosis, -is |
|
nerwica |
f |
neurosis, -is |
mały |
- |
parvus, -a, -um |
|
uśpienie |
f |
narcosis, -is |
morfina |
n |
Morphinum, -i |
|
siekiera |
f |
securis, -is |
łagodzić, powściągać |
- |
tempero, -are, temperatus |
|
gruźlica |
f |
tuberculosis, -is |
leczenie |
f |
curatio, -onis |
|
wieża |
f |
turris, -is |
opowiadać |
- |
narro, -are |
|
przypomnienie |
f |
anamnesis, -is |
pomoc, ratunek |
n |
auxilium, -ii |
|
rozbiór, analiza |
f |
analysis, -is |
przyjść, przybywać |
- |
venio, -ire |
|
porażenie |
f |
para lysis, -is |
|
|
|
|
|
||
przybyć z pomocą |
- |
venire auxilio |
|
martwica |
f |
necrosis, -is |
pełen ropy, ropiejący |
- |
purulentus, -a, -um |
|
przerzut |
f |
metastasis, -is |
tetraweryna |
n |
Tetraverinum, -i |
|
Słówka161-171 |
|
|
aminofenazon |
n |
Aminophenazonum, -i |
|
gram |
n |
gramma, -atis |
Glistnik |
n |
Chelidonium, -ii |
|
otwór |
n |
foramen, -inis |
benzoesowy |
- |
benzoicus, -a, -um |
|
mleko |
n |
lac, -tis |
podczas, gdy, dopóki |
- |
dum |
|
morze |
n |
mare, maris |
siła |
- |
vis |
|
głowa |
n |
caput, -itis |
pozwolić, dopuścić |
- |
sino, -ĕre |
|
wzór |
n |
exempla, -is |
znosić, cierpieć |
- |
tolero, -are |
|
udo, kość udowa |
n |
femur, femoris |
|
|
|
|
ciało, trzon |
n |
corpus, corporis |
Typ spólgłoskowy |
|
|
|
|
|
|
rodzice |
|
parentes, parentum |
|
rodzaj |
n |
genus, -eris |
ojciec |
|
pater, patris |
|
goleń, odnoga |
n |
crus, cruris |
matka |
|
mater, matris |
|
ból |
m |
dolor, -is |
brat |
|
frater, fratris |
|
sieć |
n |
rete, -is |
starzec |
|
senex, senis |
|
ostroga |
n |
calcar, -aris |
wieszcz |
|
vates, vatis |
|
świeży, -a, -e |
- |
recens |
młodzieniec |
|
iuvenis, iuvenis |
|
prosty, -a, -e |
- |
simplex |
pies |
|
canis, canis |
|
dwugłowy, -a, -e |
- |
biceps |
|
|
|
|
ostry, -a, -e |
- |
acer, acris, acre |
|
|
|
|
zdrowy, -a, -e |
- |
saluber, salubris, salubre |
Typ samogłoskowy |
|
|
|
|
|
|
dawka |
f |
dosis, -is |
|
szybki, -a, -e |
- |
celer, celeris, celere |
podstawa |
f |
basis, -is |
|
majowy, -a, -e |
- |
maialis, maiale |
kaszel |
f |
tussis, -is |
|
krótki, -a, -e |
- |
brevis, breve |
rozpoznanie |
f |
diagnosis, -is |
|
ciężki, -a, -e |
- |
gravis, grave |
przepowiadanie |
f |
prognosis, -is |
|
kielich |
f |
mucilago, -inis |
krztusiec |
f |
pertussis, -is |
|
|
|
|
pragnienie |
f |
sitis, -is |
|
|
|
|
gorączka |
f |
febris, -is |
|
|
|
|
zakażenie |
f |
sepsis, -is |
|
|
|
|