TRABALENGUAS, JĘZYK HISZPAŃSKI, TRABALENGUAS


LOS TRABALENGUAS

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Trzy smutne tygrysy pożerały pszenicę na polu pszenicy.

¿Usted no nada nada?
No, no traje traje.

Pan nie pływa wogóle?
Nie, nie przyniosłem stroju kąpielowego

Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
Troszkę po troszku Paquito pakuję malutko kieliszków w małą ilość paczek.

Ñoño Yáñez come ñame en las mañanas con el niño.
Ñoño Yáñez je słodkie ziemniaki rankami z chłopcem.

De Guadalajara vengo, jara traigo, jara vendo, a medio doy cada jara.
Que jara tan cara traigo de Guadalajara.

Z Guadalajary przychodzę, strzały przynosze, strały sprzedaje, za pół ceny daję każdą strzałę.
Cóż za drogie strzały przynoszę z Guadalajary.

Del pelo al codo y del codo al pelo, del codo al pelo y del pelo al codo.
Od włosów do łokcia i od łokcia do włosów, od łokcia do wlosów i od włosów do łokcia

De generación en generación las generaciones se degeneran con mayor degeneración.
Z generacji na generacje, generacje degenerują się z większą degeneracją.

El tomatero Matute mató al matutero Mota
porque Mota el matutero tomó de su tomatera un tomate.
Por eso, por un tomate, mató el tomatero Matute al matutero Mota.

Mature rolnik hodujący pomidory, zamordował przemytnika Mota,
ponieważ przemytnik Mota zabrać pomidora z jego pola z pomidorami.
Dlatego, z powodu jednego pomidora, rolnik Matute zamordował przemytnika Mota.

Un tubo tiró un tubo y otro tubo lo detuvo.
Hay tubos que tienen tubos pero este tubo no tuvo tubo.

Juan tuvo un tubo,
y el tubo que tuvo se le rompio,
y para recuperar el tubo que tuvo,
tuvo que comprar un tubo
igual al tubo que tuvo.
Juan miał rurę
i rurę którą miał zepsuł sobie
i żeby odzyskać rurę którą miał, musiał kupić rurę
identyczną jak tą którą miał.

Porque puedo, puede,
porque puedes, puedo.
pero si no puedes, yo tampoco puedo.

Me han dicho que tu as dicho un dicho que yo e dicho pues es dicho esta mal dicho pues si yo lo ubiera dicho estaria mejor dicho que el dicho que ami me han dicho que tu has dicho que yo e dicho

Puede Pepe, pedir perfectamente, por pura precisión pelo prestado, pudiendo presumir por su peinado, ponerse perifollos propiamente, para pedir pardiez precisamente, parecerme pepin predisnado, pero para pagar pobre pelado, precisa perdonar pacientemente. Remitido por Alvar Pintó - Gracias

Una vaca peda, meda, chivida, gorda, ciega y sorda. Si la vaca no hubiera sido peda, meda, chivida, gorda, ciega y sorda. Sus hijos no hubieran sido pedos, medos, chividos, gordos, ciegos y sordos  Remitido por Montserrat de Sancha- Gracias

si sabes contar cuentos ,cuenta cuantos cuentos haz contado, porque si no sabes contar cuantos cuentos haz contado nunca sabras cuantos cuentos haz contado Remitido por Jordan Thomas Aliaga - Gracias

CITO PERRO NEGRO QUE TE DESNARIZONARE Y TE HECHARE CENIZA EN LA DESNARIZONADURA PARA VER SI ASI SE TE CURA Remitido por Belkis del Rosario - Gracias

Compadre compreme un coco.compadre no compro coco porque poco coco como yo Remitido por Bryan - Gracias

Tengo una casa mal tarabin tantin culada, quiero que venga un buen tarabin tantin culador y me la de tantarabin tantin culando mejor Remitido por Fausto - Gracias

Jaime manda menos memos y ramos de moras a los reinos de los renos y por las demoras de los memos que manda a los reinos de los renos tienen menos memos con menos ramos de moras y mas demoras  Remitido por Belu - Gracias

Mientras la blanca hada parada baldeaba la blanda a la barada, que mala la barca , que parca la balsa y que mala la racha de la hada blanca que mientras baldeaba parada la blanda a la barca andaba baradRemitido por Belu - Gracias

me han dicho un dicho que dicen que he dicho yo, ese dicho que te han dicho que yo he dicho , no está bien dicho ,y yo no lo he dicho, pero silo hubiera dicho yo, estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo.Remitido por Fito - Gracias

Parra tenía un perra, y Guerra tenía una parra; pero la perra de Parra rompió la parra de Guerra y entonces Guerra con la porra, pegó a la perra de Parra. - Oiga compadre Guerra, ¿ porqué pega a la perra con la porra? - Pues si la perra de Parra, no hubiera roto la parra de Guerra, Guerra no hubiera pegado a la perra de Parra ! Remitido por Montse Solé - Gracias

Como no conectado me voy a conectar para ver quién está conectado Remitido por Laura Ruiz Parrado - Gracias

El cielo esta encapotado ¿Quien lo descapotara? El desacopador que lo desacope buen desacopador será. Remitido por Maruxa - Gracias

Pedro pero Pérez crespo donde moras? Por que pedro pero Pérez crespo preguntáis? Porque en este lugar hay 3 Pedros pero Pérez crespo Pedro pero Pérez crespo de arriba Pedro pero Pérez crespo de abajo Y Pedro pero Pérez crespo del rincón Estos 3 Pedros pero Pérez crespo son Remitido por Elu Fontana - Gracias

El Arzobispo de constantinopla se quiere desarzobispoconstantinoplolizar el primero que lo desarzobispoconstantinoplolize buen desarzobispoconstantinoplolizador será Remitido por Elu Fontana - Gracias

Era una abuela viruela viruela de pico-pico tuela de pomporerá tenía 3 hijos virijos virijos de pico-pico tijo de pomporerá

uno iba a la escuela viruela viruela de pico-pico tuela de pomporerá otro iba al estudio vitulio vitulio de pico-pico tulio de pomporerá otro lavaba cacerolas vitrolas vitrolas de pico-pico tolas de pomporerá y aqui termina este cuento viruento viruento de pico-pico tiento de pomporerá Remitido por Elu Fontana - Gracias

Tengo una gallina pinta perlinta pelizanca repitiblanca con sus pollitos pintos perlintos pelizancos repitiblancos si la gallina no fuera pinta perlinta pelizanca repitiblanca los pollitos no serian pintos perlintos pelizancos repitiblancos Remitido por Elu Fontana - Gracias

En el triple trapecio de tripoli trabajaban trastocados, tres tristes triunviros trogloditas, tropezando atribulados

contra trípoles, triclinios y otross trastos triturados por el tremendo tetrarca trapense Remitido por Elu Fontana - Gracias

Y ratas,ratones ratean,rabean,remusgan,rebuscan,atisban,lamiscan,comiscan,mascullan y mascan. abascan, dezpiscan, desmigan, descorchan ,descostran, desmuran, destraban, descavan, desgranzan, socavan, socarran, rapiñan, roen, rapan, rajan y rasan Remitido por Elu Fontana - Gracias

antes para aser una sopa de pollo havia que agarrar por la cola  el animal haora  es mas sencillo solo hay que destapar unos sobrecitos de sopa continental, antas para hasa ana sapa da palla habaa qua agarrar par la cala al anamal haara as mas sancalla sala haa qua datapar ana sabrasatas da sapa cantanaltan,entes pere esere ene sepe de pelle hebee que egerrer pel le cele el enemel heere es mes sencelle sele hee que desteper ene sebrecetes de sepe centenentel,intis piri isir ini sipi di pilli hibii qui iguirrir pir li cili dil inimil hiiri is mis sincilli sili hii qui distipir ini sibriciti di sipi cintinintil, Remitido por Melany P´erez Vergara - Gracias

el cielo esta engarabintintangulado quien lo desegarabintintangulara el buen desegarabintintangulador que lo desegarabintintangule buen desegarabintintagulador será Remitido por Alba -  Gracias

gusanillo sin desengusanillar // corazones recorazonerios  Remitido por Jemave -  Gracias

Butifarrón Desembutifarronizate Remitido por Victor -  Gracias

R con R cigarro, R con R barril, rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril.R con R cigarro, R con R barril, rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril. Remitido por Osca J Beltran -  Gracias

Como quieres que te quiera si el quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera. Remitido por Florencia Gatto y Leslei Montoya -  Gracias (las dos remitieron el mismo el mismo día)

pepe pica papas con un pico papas pica pepe

si yo como como como , y tu comes como comes ¿como comes como como ? si yo como como como Remitido por Katherin Valle -  Gracias

pancha plancha con cuatro planchas con cuantas planchas pancha plancha Remitido por Felix -  Gracias

Cucharita cucaracha Remitido por Julieta Enrico 6 años Argentina - Gracias

tengo un barco camaronero desencamaronamelo......  
pancha plancha con una plancha, con una plancha pancha plancha 
pepe pecae pica papas con un pico con pico pepe pecas pica papas 
tres tristes tigres tragan trigo en un trigal en un trigal tres tristes tigres tragan trigo.
Remitido por Gloria -  Gracias

mi gato come comida de gatos si mi gato no comiera comida de gatos que comida comeria Remitido por María Barrera -  Gracias

una madre y una hija van a misa la hija pisa paja y la madre paja pisaa Remitido por David -  Gracias

el cielo esta encascarillado quien lo desescarillara el desescaralliador que lo desescarille buen desescarador sera Remitido por David -  Gracias

Erre con erre guitarra erre con erre carril que rapido ruedan las ruedas del ferrocarril. Remitido por Sara Ruiz - 11 años - Pineda del Mar - Mataró -  Gracias

El mar esta encasquetado quien lo desencasquetara el desencasquetador que lo desencasquete buen desencasquetador sera . Remitido por Sara Ruiz - 11 años - Pineda del Mar - Mataró -  Gracias

El cielo está incircumpompilirriquisitiflauticado. ¿Quién lo desenincircumpompilirriquisitiflauticará? El desenincircumpompilirriquisitiflauticador que lo desenincircumpompilirriquisitiflauticare buen  desenincircumpompilirriquisitiflauticador será. Remitido por Belén García -  Gracias

Chupi chupe, chupi chupe, chupitón,chupi chupe, niño o niña toma leche en biberón. Remitido por Patricia -  Gracias

Poco pita Pablo con el pito, pito que poco pita y pitará; si el pito de Pablo no pita¿ Qué pito tendrá Pablo para pitar? Raquel de la Isla! Remitido por Patricia -  Gracias

Yo quiero que tu quieras que  yo te quiera como querría quererte si me quisieras y aunque no quieras te querré porque yo quiero  que tu  me quieras. Que mas quieres? Remitido por Patricia -  Gracias

el que lima la lima no lima el limón y el que lima la limón no lima la lima Remitido por Maria del Mar -  Gracias

UNA GORDITA DESMIGAJONADITA.

Rasquin era un rascon que rascaba en una risca,con un toscomrasca risca rascador , rasca que rasca acabo con el risco,rasca la risca , rasco un rincon. Remitido por Asun Carlos  - Gracias

De poquito a poquito paquito empaca poquitas copitas en poquitos paquetes. Remitido por Asun Carlos  - Gracias 

El amor es  una locura que solo el cura lo cura y cuando el cura lo cura comete una gran locura.Remitido por Asun Carlos  - Gracias 

Esta hormiga es mi amiga De tanto que traga y que traga. Esta hormiga es mi amiga Porque es una hormiga vaga  Remitido por Guido Mello - Porto Alegre - Brasil  - Gracias

el cielo esta  entarabintintanculado quien lo desentarabintintanculara el desentarabintintanculador que lo desentarabintintancule buen desentarabintintanculador será Remitido por Pilar Llorente Leal-  Gracias

Paco Peco,chico rico insultaba como loco a su amigo Federico y este dijo:Poco a poco,paco peco,poco pico Remitido por Raúl E. Cerrato J. -  Gracias

el cura cura el amor pero dicen que no lo cura , pero si no lo cura es una locura del cura Remitido por David Federico Rivera Arias -  Gracias

r con r cigarro, r con r barril, rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril. Remitido por David Federico Rivera Arias -  Gracias

El Cielo esta encanublado, quien lo encancanublaria el que lo encancanublo un buen encancanublador seria. Remitido por Joel Cruz - San Germán, PR. Gracias  

TODOS NOS DESOREJONAREMOS Remitido por Ignacio Gracia -  Gracias

En el planeta bloqueado se bloquea una pelirroja plaqueando su placa plateca plecateando plaqueos plomeados. Remitido por Maruxa -  Gracias

Si yo como como como y tu comes como comes como comes como como si yo como como como? Remitido por Lily - San Germán, PR. Gracias  

El que poco coco come, poco coco compra; el que poca capa se tapa, poca capa se compra. Como yo poco coco como, poco coco compro, y como poca capa me tapo, poca capa me compro. Remitido por Ana Belén -  Gracias

El arzobispo de constantinopla se quiere desarzobisconstantinopolitanizar, el desarzobisconstantinopolitanizador que lo desarzobisconstantinople, buen desarzobisconstantinopolitanizador será

El cielo estas encapotado quien lo desencapotará el desencapotador que lo desencapote buen desencapotador será. Remitido por Ana Belén -  Gracias

Pablito clavó un clavito ¿que clavito clavó Pablito?  Remitido por Salomé Fernández -  Gracias

si por que te quiero quieres que te quiera mas te quiero mas que me quieres que mas quieres, ¿quieres mas? Remitido por Maruxa -  Gracias

Debajo de un carro había un perro vino otro perro y le mordió el rabo. Remitido por Maruxa -  Gracias

Paco Quinto cuenta cuentos ¿cuantos cuentos cuenta Quinto? Remitido por Lorena López Nortes -  Gracias

El ratón relacatado risca una roca relacatda, remata de relacatear la roca relacatada y el raton relacatado relaca un reloj estropeado Remitido por Maruxa -  Gracias

los chabones chetos de chacarita chupaban chocolate el día del chupetín - las ratas corrían hacia el barril rodeando rápidamente el redondo raquitiquilin . Remitido por Cecilia -  Gracias

el cielo esta encarabincunquintado quien lo desencarabincunquintara el desencarabincunquintador que lo desencarabincunquinte buen desencarabincunquintador será. Remitido por Andrea Rubio Díaz -  Gracias

me han dicho que has dicho un dicho que he dicho , ese dicho que has dicho que he dicho no lo he dicho pero si lo hubiera dicho estaría bien dicho porque lo he dicho yo. Remitido por Andrea Rubio Díaz -  Gracias

Lalo lelo lió liso Lola lila linda lo vió lucha larga lona lanzaron Luca lasio los liberó Remitido por Veroka -  Gracias

Risas recias ruidosas resuenan Ricas rondas repican rechinan Ruca y Remo rieron rodando Rosa y Riso roncaron rebien. Remitido por Veroka -  Gracias

paco pica poco lo poco que pica paco lo pica en el plato Remitido por Ana -  Gracias

Ciertamente es cierto que la certeza es incierta y eso me produce incertidumbre Remitido por Jaime - Galicia - España

el suelo esta enladrillado quien lo desadrillara elo desanlidrallor que lo desenladrille buen desenladrillador sera Remitido por Carlos -  Gracias

pablito se tiro un pedito en la casa del abulito ¿cuantos peditos se tiro en la casa de su abuelito? Remitido por Marcela de Simone -  Gracias

Tengo un pato ético peletico pelinpinpetico pelado,peludo pelinpinpudo que tiene tres patitos éticos peleticos pelinpinpeticos pelados peludos pelinpinpudos. Si el pato no fuese ético peletico pelinpinpetico los patitos no fueran éticos peleticos pelinpinpeticos pelados peludos pelinpinpudos. Remitido por Mitzi Ortiz -  Gracias

San Isidro labrador, muerto lo llevan en un cerón, el cerón era de paja, muerto lo llevan en una caja, la caja era de pino, muerto lo llevan en un pepino, el pepino era zocato, muerto lo llevan en un zapato, el zapato era de un viejo, muerto lo llevan en un pellejo el pellejo era de aceite, muerto lo llevan en un monete, el monete era de un cura, muerto lo llevan a la sepultura. Remitido por Yvonne Urbina Ugarte -  Gracias

Mi mama Marisa se viste deprisa,coje su coche visa para ir mas deprisa a misa,que risa Maria luisa con tanta prisa, con tu tarjeta visa ,tu coche visa y tu sonrisa en misa Remitido por José Aguilar -  Gracias

Cuca, cuca Cucaracha Cuca, cuca, ¿dónde vas? Voy buscando a Nico, Nico, A mi amigo Nicolás, Cuca, cuca Cucaracha. En mi casa no entrarás, Porque pasas mucho tiempo Entre la sucia suciedad. Remitido por Yvonne Urbina Ugarte -  Gracias

Pedro pablo perez pereira pobre pintor portuguez pinta paisajes por poca plata para pagar pasaje para pasar por paris Remitido por Maritza Ortíz -  Gracias

en una quebrada arriba habia una cisingafa vieja con siete cisingafitos por decesingafarse la cisingafa vieja se decesingafaron los siete cisingafitos. Remitido por Karen Centeno - España -  Gracias

una cacatrepa trepa con siete cacatrpitos cuando la cacatrepa trepa trepan los siete cacatrepitos. Remitido por Karen Centeno - España -  Gracias

Tengo una gallina pitrinca pitranca si la gallina pitrinca pitranca se muriera quedarian los pollitos pitrincos pitrancos pitibiliblancos. Remitido por Karen Centeno - España -  Gracias

Compadre cómprame un coco, compadre coco no compro porque el que poco coco come poco coco compra. Remitido por  Jandro y Edu. Astudillo - Valencia -  Gracias

Si tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto que disgusto se lleva mi gusto al saber que tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto. Remitido por Jorge -  Gracias

Veinte años de valiente, veinte años de valiente, veinte vientos viendo veinte, veinte vientos en la fuente. Remitido por Maynor Sosa -  Gracias

Marta le dice pepe, o pepe que bueno eres en escribir!!! y pepe le dice a Marta tu también lo eres Remitido por Silvia Andreu -  Gracias

Maria chucena techaba su choza y un techador que por allí pasaba ,le dijo : Maria chucena ,tu techas tu choza ? o techas la ajena? No techo mi choza ni techo la ajena. Yo techo la choza de maría chucena. Remitido por Olga Ariza - Argentina -  Gracias

Pedro pica piedra , con un pico pica piedra // Superescalifragilístico // Desconstitucionalizacion // 

Otorrinolaringologo. Remitido por Kazuya - Bolivia -  Gracias

El cielo está enladrillado,¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille,buen desenladrillador  será. Remitido por Marc y Marta -  Gracias

Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he dicho. Ese dicho está mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho, estaría mejor dicho que el dicho que a mí me han dicho que tú has dicho que yo he dicho. Remitido por Gipsy Lamarque -  Gracias

esta noche vendrá un murciélago te desnarizorejara y se ira. Remitido por Laura  - Colombia - Gracias

Pedro anda pedo. Anda pedo Pedro, pero cuando pedo anda Pedro...que pedos se tira Pedro. Remitido por Karina Torres - Gracias

r con r cigarro, r con r barril, rápido corren los carros, repletos de arroz del ferrocarril. Remitido por Azul  Misonnave - Buenos Aires - Argentina - Gracias

Hay tontos que tontos nacen - Y tontos que tontos son - Y tontos que tontos hacen - A Los que tontos no son. - Pero no es que seas tonto - Es que son tantos - Que te atarantan tanto - Que te vuelven tonto. Remitido por Estrevm - Gracias

Vengo de Constantinopla - De conocer los constantinopolicenses - Vengo tan constantinopolizado - Que ni los mimos constantinopolicenses - Pudieron desconstantinopolizarme. Remitido por Estrellita Vargas Miranda - Costa Rica - Gracias

Esta tabla esta mal tantarabintintangulada Quien la tantarabintintanguló? El que la tantarabintintanguló Es un mal tantarabintintangulador. Hay que buscar un buen tantarabintintangulador Que la tantarabincule mejor. Remitido por Estrellita Vargas Miranda - Costa Rica - Gracias

Si Sara se casa con la casaca que saca Paca. Ni se casa Sara, ni saca la casaca Paca de la saca. Remitido por María - Gracias

PABLITO CLAVO UN CLAVITO EN LA CALVA DE UN CALVITO, EN LA CALVA DE UN
CALVITO CLAVO UN CLAVO PABLITO
Remitido por Olyvia - Gracias

YO FUI A TLACOACHISTLAHUACA Y ALLÁ ME ENTLACOACHISTLAHUAQUÉ EL QUE ME DESENTLACOACHISTLAHUAQUE BUEN DESENTLACOACHISTLAHUACADOR SERÁ. Remitido por Daniel Danchez Nestor - Gracias

Pedro Pérez Pereyra Prado primer pintor portugués, pinta preciosos paisajes por pocas pesetas para poder preocuparse por que pretende pasar por Paris Pedro Pérez Pereyra Prado Remitido por Antonio Contreras  Anellely Cruz  y Brian Emilio - Gracias

ME HAN DICHO UN DICHO QUE HAN DICHO QUE HE DICHO YO ESE DICHO ESTA MAL DICHO
PERO SI LO HUBIERA DICHO YO ESE DICHO ESTARÍA BIEN DICHO.
Remitido por LAURA STEPHANIA CAMACHO LEÓN. COLOMBIA - Gracias

Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentes!! Remitido por Rosa - Gracias

Tres tristes tigres tragaban en un trigal, Remitido por Raimundo Martínez - Gracias

SAN ISIDRO LABRADOR, MUERTO LO LLEVAN EN UN CERÓN, EL CERÓN ERA DE PAJA, MUERTO LO LLEVAN EN UNA CAJA, LA CAJA ERA DE PINO, MUERTO LO LLEVAN EN UN PEPINO, EL PEPINO ERA ZOCATO, MUERTO LO LLEVAN EN UN ZAPATO, EL ZAPATO ERA DE UN VIEJO, MUERTO LO LLEVAN EN UN PELLEJO EL PELLEJO ERA DE ACEITE, MUERTO LO LLEVAN EN UN MONETE, EL MONETE ERA DE UN CURA, MUERTO LO LLEVAN A LA SEPULTURA.
JESUS GRANADA   POR MI ABUELO QUE LO ECHAMOS DE MENOS

EN EL CAMPO HAY UNA CABRA ETICA,PARLETICA,PERINPINPLETICA PELADA PELUDA PERINPLINPLUDA. Remitido por Fidel Huerta y Alejandra Aros Aros - Gracias

Manuel Micho, por capricho, mecha la carne de macho y ayer dijo un muchacho: mucho macho mecha Micho

Remitido por Pilar de Sevilla (España) Gracias

Nadie pica piedra como pedro picapiedra, por que si alguien pica piedra como pedro picapiedra, fue por que pedro picapiedra le enseño a picar piedra. Remitido por Heidy Espinosa - Colombia  - Gracias

Nadie silba como Silvia silba, por que si alguien silba como Silvia silba, es por que Silvia silva le enseño a silbar. Remitido por Heidy Espinosa - Colombia  - Gracias

el perrito de rita mi irrita si el perrito de rita mi irrita dile a rita que cambie el perrito por una perrita  Remitido por Fabiola Pereira Viana  - Gracias

SIENTO Y NO SE LO QUE SIENTO, PERO SIENTO SENTIR TANTO PUES AUNQUE SIENTO NO SIENTO NINGUN SENTIMIENTO SANTO SIENTO Y MI SENTIR AGUANTO Y AL SENTIR ME SIENTO MAL QUE SI QUE SI SENTADO ME SIENTO EL SENTIMIENTO CONTEMPLO ME SIENTO SENTIMENTAL Remitido por CSC  - Gracias

SI EL CARACOL TUVIERA CARA COMO TIENE EL CARACOL FUERA CARA, FUERA COL FUERA CARACOL CON CARA Remitido por López - Jalisco  - Gracias

ROZA RIZA RESA RUSO, RUSO REZA ROSA RIZA Remitido por López - Jalisco  - Gracias

Yo tengo una puerquita pescueso crespita con siete puerquitos pescuesos crespitos y cuando la puerquita pescueso crespita se encrespa los siete puerquitos crespitos se encrespan. Remitido por Alexander Almanza - Meliza - Bolivia - Gracias

Pablito clavo un clavito en la calva de un calvito pablito clavo un clavito. Remitido por La Lachiux One - México - Gracias

Perejil comí, perejil cene como me desemperejilaré. Remitido por La Lachiux One - México - Gracias

Guerra tenía una parra y Parra tenía una perra, pero la perra de Parra rompió la parra de Guerra, Guerra golpeó con la porra a la perra de Parra. ¡Oiga usted señor Guerra! ¿por qué ha golpeado con la porra a la perra de Parra? Porque si la perra de Parra, no hubiera roto la parra de Guerra, Guerra no hubiera golpeado con la porra a la perra de Parra. Remitido por Virginia Selene Cortés Rangel - Gracias

Paco peco poco pico, insultaba como un loco a su tío Federico, y éste dijo: poco a poco, Paco peco poco pico. Remitido por Elvira  - Gracias

En un plato de trigo comieron tres tristes tigres trigo. Un tigre, dos tigres, tres tigres. Remitido por Elvira  - Gracias

Busca el bosque Francisco, un vasco bizco muy brusco y al verlo, le dijo un chusco: ¿ busca el bosque, vasco bizco? Remitido por Karen Lorena Parra Leal  - Gracias

Maria Chucena techaba su choza, y un techador que por allí pasaba le dijo: -Maria Chucena, ¿techas tu choza o techas la ajena? - Ni techo mi choza, ni techo la ajena, que techo la choza de Maria Chucena. Remitido por Karen Lorena Parra Leal  - Gracias

SE AVISA AL PUBLICO DE LA REPUBLICA QUE EL AGUA PUBLICA SE VA A ACABAR, QUE SERA DEL PUBLICO DE LA REPUBLICA SIN AGUA PUBLICA PARA TOMAR Remitido por JUAN GABRIEL DORADO, BARRANQUILLA COLOMBIA  - Gracias

El cielo esta parangaricutirimicuarizado quien lo desparangaricutirimicuarizara el desparangaricutirimicuarizador que lo desparangaricutirimicuarize buen 
desparangaricutirimicuarizador sera.
Remitido por Rocío Sánchez Carrasco   - Gracias

Pepe Pecas  pica papas con un pico, con un pico pica papas Pepe Pecas! Remitido por Andrea, México, 10 años  - Gracias

Yo tengo una cabra
etica, peretica, perimpimpletica, peluda, pelada,
perimpimplada, que tuvo un cabrito
etico, peretico, perimpimpletico, peludo, pelado,
perimpimplado si la cabra no hubiera sido
etica, peretica, perimpimpletica, peluda, pelada,
perimpimplada el cabro no hubiera sido
etico, peretico, perimpimpletico, peludo, pelado,
perimpimplado...
Remitido por Rocío Sánchez Carrasco   - Gracias

pancho le compro una plancha a pancha y ahora pancha plancha con la plancha que le regalo pancho a plancha. 

Remitido por Celia Celina  - Gracias

Como quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como
quiero que me quiera.

Remitido por María Molina-Madrid y Daniela Zegarra  - Gracias

el amor es una locura que ni el cura lo cura que si el cura lo cura es una locura del cura  

Remitido por Myriam Espinoza Miño  - Gracias

COLESTOROL TOMÉ Y ME ENCOLESTEROLÉ ¿AHORA QUE HARE?DE UN BUEN DESENCOLESTEROLADOR HE

EL QUE ME DESENCOLESTEROLARE UN BUEN DESENCOLESTEROLADOR SERÁ Y PAGARÉ BIEN POR SU DESENCOLESTEROLADURA  Remitido por  

MANUEL ALEJANDRO Y CLAUDIA ELENA RINZA MÉXICO D.F.  - Gracias

PEPE PECAS PICA PAPAS CON UN PICO CON UN PICO PICA PAPAS PEPE PECAS. Remitido por  

MANUEL ALEJANDRO Y CLAUDIA ELENA RINZA MÉXICO D.F.  - Gracias

Plancha plancha con ocho planchas ¿con cuantas planchas Plancha? Remitido por Isabel - 12 años. Asturias-España.   - Gracias

Debajo de aquella peña, peña, peña grande,

hay una pericoqueña con una pericoqueñita.

la pericoqueña grande le dijo a la pericoqueñita:

empericoqueñate pericoqueñita que yo me voy a empericoqueñar tambien. Remitido por Gemma Andujar Santo Domingo, republica Dominicana  - Gracias

Pacho le dijo a Pacha: yo no se que pacha y Pacha le dijo a Pacho: yo tampoco se que pacho, si Pacho le dijo a Pacha y Pacha le dijo a Pacho; entonces que pacho con Pacha. Remitido por Karen Lorena Parra Leal   - Gracias

No me mires,que nos miran que nos miramos,miremos la manera  de no mirarnos
y cuando miremos que nadie nos mira nos miraremos.
Remitido por Margot-Perú.  - Gracias

Doña Cuchíbrica se corto el débrico con la tijéribica del zapatébrico.

El zapatébrico se lo curó con mantequíbrica de la mejor. Remitido por Miguel Lopez Lozoya - Gracias

Con este puñal de oro te descorazonaría yo. Remitido por Hernaiz Sáez, Concepción  - Gracias

Mariana Magaña desenmaraña, mañana la maraña que enmarañará Marina Mañara.
¿Desenmañará mañana Mariana Magaña la enmarañada maraña que enmarañó Marina Mañara?
Remitido por Estella - Gracias

Doña Panchívida se cortó un dévido con el cuchívido del zapatévido. Y su marívido se puso brávido porque el cuchívido estaba afilávido Remitido por Estella - Gracias

El volcán de parangaricutirimicuaro se quiere desparangaricutirimicuar el que lo desparangaricutirimicue será un buen desparangaricutirimicuador Remitido por Angie - Gracias

El cielo esta enladrillado ¿quien lo desenladrillará el desenladrillador que
lo desenladrille buen desenladrillador será.

Remitido por Ana Ramírez - 9 años - Madrid - Gracias 

En Colombia se dice el trabalenguas del coco en forma completa así: COMPADRE, CÓMPREME UN COCO.
COMPADRE, NO COMPRO COCO, PORQUE COMO POCO COCO COMO, POCO COCO COMPRO, COMPADRE
Remitido por Ana María Hurtado Cortes - Colombia - Gracias

EL CREIQUE Y EL PENSEQUE SON CAUSAS DEL PERJUDIQUE. Remitido por jOHANNA DIRSTINE  - ¡gracias!

Si tu gusto gustara del gusto que gusta mi gusto, los dos seríamos del mismo gusto. Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto, menudo disgusto se llevará mi gusto al saber que tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto. Remitido por Paula Cañal Alba - ¡gracias!  

Me han dicho que has dicho un dicho, un  dicho que he dicho yo. Ese dicho que te han dicho que yo he dicho, no lo he dicho, pero si lo hubiera dicho estaría muy bien dicho, por haberlo dicho yo. Remitido por Sabrina Bosco - Argentina - ¡gracias!  

Maria Chuzena  su choza techaba y un techador que atenta la acechaba le pregunta: ¿Maria Chuzena tu techas tu choza o techas la ajena? ni techo mi choza, no techo la ajena techo la choza de Maria Chuzena. Remitido por Creasy - ¡gracias!

Contigo                          Corren                           A la lata

entró                               las patas                       enlata

un tren                            traseras                        el enlatador,

con trigo                        detrás                            ¡Que lata,

con tren                         de las                             señor!

con trigo                        delanteras.                   no enlata

contigo                                                                   la lata, al enlatador.

entró. Remitido por Libier Maldonado - ¡gracias!

BUTIFARRÓN DESEMBUTIFARRONATÍZATE. (Que os parece, es pequeño pero matón) Remitido por Sara (11 años) - ¡gracias!

Pedro Pérez Peña, Pintor ponceño pinta preciosos paisajes para personas pudientes , pero para personas pobres pinta porquerías porque pagan poca plata. Remitido por Titi Lulú - Mayaguez - Puerto Rico ¡gracias¡

Si Pancha plancha con cuatro planchas, con cuantas planchas Pancha plancha. Remitido por Titi Lulú - Mayaguez - Puerto Rico ¡gracias¡

Pablo Pérez Pereira, Pobre pintor portugués, pinta pinturas por poca plata, para pasear por Paris. Remitido por Mª Teresa González Garcés - ¡gracias!  

PARANGARICUTIRIMICUARO ESTA EN PARANGARICUTIRIMIARO EL QUE LLEGUE A PARANGARICUTIRIMICUARCE SERA UN PARANGARICUTIRIMICUADOR Y PODRA DESPARANGARICUTIRIMIZAR. Remitido por José Luis Rico - ¡gracias!

Pasen y admiraran el famoso triple trapecio de Trípoli, en el que trabajan trigonométricamente, tres tocados, tres tristes trumbidos trogloditas, tropezando atribuladamente contra trípodes, triconios, triclinos y toda la clase de trastos tripulados por tremendo tretarca trapense.  Remitido por Alicia - ¡gracias!

Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?. Remitido por Magdalena y Erika- ¡gracias!

Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo.

Erre con erre, guitarra; erre con erre, carril: rápido ruedan los carros, rápido el ferrocarril

El hipopótamo Hipo está con hipo. ¿Quién le quita el hipo al hipopótamo Hipo?

El cielo está emborregado, el desemborregador que lo desemborregue, buen desemborregador será.

Como poco coco como, poco coco compro

Teresa trajo tizas hechas trizas. Papá, pon para Pepín pan.

La gallina cenicienta en el cenicero está, el que la desencenice buen desencenizador será

El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado. Y al perro de Ramón Ramírez ¿quién el rabo le ha robado?

Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal y se atragantan

Compró Paco pocas copas y como pocas copas compró, pocas copas Paco pagó.

¿Como quieres que te quiera si quien quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera? - Remitido por Nieves López Peñara y los niños de su colegio - ¡gracias!

El arzobispo de constantinopla, se quiere desarzobispodesconstantinopolitanizar el desarzobispodesconstantinopolitanizador que lo desarzobispodesconstantinopolitanice, buen desarzobispodescontantinopolitacizador será.      Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

El cielo está encantaranublado, quien lo desencantaranublará,
el desencantaranublador que lo desencantaranuble,
buen desencantaranublador será.
Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

Parra tenía un perra y Guerra tenía una parra,
la perra de parra se comió la parra de Guerra,
y Guerra aporreó con la porra a la perra de Parra.
Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

Dos que van corriendo llegan tarde a misa,
dos llegan a tiempo sin ir deprisa. (Este hay que leerlo entero y repetirlo
sin mirar).
Remitido por Maribel Aguilera - ¡gracias!

Marcelino fue a por vino y se le cayo la jarra por el camino.
Pobre jarra, pobre vino, pobre culo de Marcelino. 

Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos contaste, porque cuando cuentas cuentos nunca sabes cuantos cuentos contaste. Remitido por 'OSOSDENAVIDAD' - ¡gracias!

En el trapecio de Trípoli trabajan tristemente trastocados tres tristes trogloditas. Remitido por Pepe Sales - ¡gracias!

Estas son las puertas del castillo de Chuchurrumbé

Estas son las llaves de las puertas del castillo de Chuchurrumbé

Este es el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Cuchurrumbé

Este es el ratón que enrolló el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Chuchurrumbé

Este es el gato que se comió al ratón que enrolló el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Chchurrumbé

Este es el palo que golpeó al gato que se comió al ratón que enrolló el cordón de las llaves de las puertas del castillo de Chuchurrumbé. Remitido por Pepe Sales - ¡gracias!

Don Pepito Baldomero tenia un sombrero el sombrero era de paja se metió en una caja la caja era de cartón se metió en un porrón el porrón tenía vino se metió en un pepino el pepino maduró y don Pepito Baldomero se salvó. Remitido por Pepe Sales - ¡gracias!

El pequeño bote de mayonesa se quiere desempequeñobotedesmayonisar el que lo desempequeñobotedesmayonise buen desempequeñobotedesmayonisador sera. Remitido por Ana Karen - ¡gracias¡

Tres tristes tigres triscaban trigo en un trigal . Remitido por Dani - ¡gracias!

Pepe Pérez peluquero, peina pelucas por pocas pesetas y pone púas en las peinetas.  Remitido por Nuria Rey - ¡gracias!

...pero fíjate bien y asegúrate de que no estén repetidos

menú

Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico mete al chillón de la chepa un chichón por chirrichote, y el chiste, y lo chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchazón del chirlo.

Jorge el cerrajero vende cerrajes en la cerrajería.

Tengo una puerca pescuesicrespa
con sus puerquitos pescuesicrespitos.
Pues que si, pescuesicrespa la puerca;
pues que si, pescuesicrespitos los puerquitos
hijos de la pescuesicrespa puerca.

Compré pocas copas,
pocas copas compré
y como compré pocas copas,
pocas copas pagué.


El amor es una locura
que solo el cura lo cura,
pero el cura que lo cura
comete una gran locura.

Hoy ya es ayer
y ayer ya es hoy,
ya llegó el dia,
y hoy es hoy.


 Paco Peco, chico rico,
insultaba como un loco
a su tío Federico;
y éste dijo: Poco a poco,
Paco Peco, poco pico.
Me han dicho que has dicho un dicho
que han dicho que he dicho yo,
el que lo ha dicho, mintió,
y en caso que hubiese dicho
ese dicho que tú has dicho
que han dicho que he dicho yo,
dicho y redicho quedó.
y estaría muy bien dicho,
siempre que yo hubiera dicho
ese dicho que tú has dicho
que han dicho que he dicho yo.
 

Para Lola una lila
di a Adela, mas tomóla Dalila.
 Y yo dije: ĄHola! Adela, dile a Dalila
que le dé la lila a Lola.
 

Daría salario diario
mi Darío a Diorio el dorio,
si lección doria a Darío
diariamente diera Diorio.

Tengo una tablita tarabintanticulada;
el que la destarabintanticulase
será más que buen destarabintanticulador.
 

María Ichucena su choza techaba,
y un techador que por allí pasaba, le dijo:
-María Ichucena:
żtechas tú tu choza o techas la ajena?
 Ni techo mi choza ni techo la ajena:
yo techo la choza de María Ichucena.
 

Miguel Mela con cautela
su mala mula inmoló.
Y dijo Juan, que esto vio:
-Mala mula inmola Mela.
 

Tres grandes tigres tragones
tragan trigo y se atragantan.
De Ushuaia a Gualeguay,
żCuántas leguas por agua hay?
 

Me lo han espańolizado,
no sé quién me lo desespańolizará.
 El que me lo desespańolice
buen desespańolizador será.
 

El perro en el barro, rabiando rabea:
su rabo se embarra cuando  el barro barre,
y el barro a arrobas le arrebosa el rabo.
 De ese bobo vino, nunca beber debe;
vida boba y breve, vivirá si bebe.
 

żVais hoy de viaje a Nahuel Huapi,
a Carhué, a Cacheuta o al Iguazú?
 

ĄQué col colosal colocó aquel loco en el local,
que a aquél que se la encaló,
Colás el loquero encantado alquiló.
 

Historia es la narración sucesiva
de los sucesos que se sucedieron
sucesivamente en la sucesión
sucesiva de los tiempos.
 

Va rico coco comiendo,
a escape Pepe Pereyra,
lo atrapa papá Patricio,
y brama mamá Mamerta.
Buscaba el bosque Francisco,
un vasco brusco muy bravo,
y al verlo le dijo un chusco:
żBusca el bosque, vasco brusco?
 

Erre con erre, guitarra;
erre con erre, carril:
rápido ruedan los carros,
rápido el ferrocarril.

Compró Paco pocas copas y,
como pocas copas compró,
pocas copas Paco pagó.
 

ĄQué triste estás, Tristán,
tras tan tétrica trama teatral!
No lo apoca poco,
lo no poco que apocopas.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
TEST KWALIFIKACYJNY HISZPANSKI, JĘZYK HISZPAŃSKI
modelo de examen 2, języki obce, hiszpański, Język hiszpański
Język hiszpański arkusz II klucz
Lo que contaba la vieja Juana, języki obce, hiszpański, Język hiszpański
PARADIGMAS Y FUNCIÓN DE LOS TIEMPOS VERBALES, języki obce, hiszpański, Język hiszpański
Zdanie podrzędne przyzwolenia, Języki obce, Język hiszpański, Gramatyka
DICCIONARIO ETIMOLÓGICO, Nauka języków, język hiszpański, portugalski, włoski
CHILE - URUGUAY, JĘZYK HISZPAŃSKI, civilizacion
Cultura e interação no ensino de lĂ­ngua inglesa, Nauka języków, język hiszpański, portugalski, wł
Como ganhar dinheiro por minuto conectado na Internet Convite Cadastro, Nauka języków, język hiszpań
JĘZYKI W SIECI, JĘZYK HISZPAŃSKI
Język hiszpański arkusz VI kryteria
Czas zaprzeszły Pretérito pluscuamperfecto de Indicativo, Języki obce, Język hiszpański, Gramatyka
SLOWKA, pliki tekstowe, Studia, Jezyk hiszpanski

więcej podobnych podstron