15. Koszty i korzyćci
przyst.pienia Polski
do UE w obszarze
wymiaru sprawiedliwoćci
i spraw wewn«trznych*
Iwona Pi.rko, Monika Sie Dhian Ho
Wst«p
Wsp.¸praca pomi«dzy paÄstwami cz¸onkowskimi Unii Europejskiej (UE) w zakresie kontroli
granic, wiz, imigracji, azylu, prawa karnego czy wsp.¸pracy policji zosta¸a nawi.zana stosunkowo
niedawno. Jednakýe w wyniku procesu globalizacji, po ukoÄczeniu prac nad rynkiem wewn«trznym
oraz zniesieniu kontroli na granicach wewn«trznych przez wi«kszoćŤ paÄstw cz¸onkowskich
UE, wsp.¸praca w zakresie wymiaru sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych (WSiSW) sta¸a si« jednym
z priorytet.w UE. Obejmuje ona kwestie o duýym znaczeniu politycznym dla paÄstw cz¸onkowskich
UE, jak r.wnieý dla kraj.w kandyduj.cych. Kwestie takie, jak nielegalna imigracja oraz
zwalczanie przest«pczoćci zorganizowanej, s. niezwykle istotne dla obywateli obecnych paÄstw
cz¸onkowskich i odgrywa¸y znacz.c. rol« w niedawnych wyborach krajowych. W okresie poprzedzaj
.cym przyst.pienie do UE kraje kandyduj.ce musia¸y wprowadziŤ zaostrzony reýim wizowy
oraz uszczelniŤ granice zewn«trzne i oczekuj., ýe stan. si« cz«ćci. obszaru bez granic wewn«trznych
tak szybko, jak to moýliwe. Pomimo ýe wsp.¸praca w tej dziedzinie jest kwesti. niezwykle delikatn
., obie strony mog. wiele zyskaŤ: zniesienie barier swobodnego przep¸ywu os.b, zwi«kszenie
bezpieczeÄstwa oraz polepszenie dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci.
Celem niniejszego opracowania jest ocena koszt.w i korzyćci dla Polski w zakresie wymiaru
sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych w przypadku dw.ch moýliwych scenariuszy: przyst.pienia
do UE i pozostania poza Uni.228. W okresie poprzedzaj.cym polskie referendum na temat inte-
* Tekst powsta¸ w j«zyku angielskim i zosta¸ przet¸umaczony na j«zyk polski przez SKRIVANEK Đ Centrum T¸umaczeÄ.
228 Konsekwencje swobodnego przep¸ywu pracownik.w zosta¸y om.wione w innej cz«ćci niniejszego tomu, poćwi«conej
migracji.
218
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
gracji z UE publiczna debata na temat konsekwencji cz¸onkostwa w Unii prawdopodobnie ulegnie
nasileniu. Analiza koszt.w i korzyćci akcesji w obszarze WSiSW ma duýe znaczenie dla tej
debaty z co najmniej czterech powod.w. Po pierwsze, znajomoćŤ warunk.w przyst.pienia Polski
do UE w obszarze WSiSW zwi«kszy spo¸eczn. ćwiadomoćŤ dotycz.c. dzia¸alnoćci UE w tym zakresie
oraz konsekwencji zaangaýowania lub braku zaangaýowania Polski w t« dzia¸alnoćŤ. Po
drugie, og.lny obraz kr.tko- oraz d¸ugoterminowych skutk.w akcesji Polski jest konieczny, poniewa
ý znaczne koszty przyst.pienia do UE s. juý dzisiaj odczuwalne, natomiast znacz.ce korzy-
ćci pojawi. si« dopiero w momencie przyst.pienia lub jakić czas po uzyskaniu przez Polsk« cz¸onkostwa
w UE (Tang 2000, s. 2). Po trzecie, istnieje szeroki konsensus co do tego, ýe o ile integracja
Polski z UE b«dzie mieŤ pozytywne skutki na poziomie makro, to koszty b«d. nier.wnomiernie
roz¸oýone. Analiza efekt.w dystrybucji koszt.w i korzyćci przyst.pienia do UE w zakresie
WSiSW moýe przyczyniŤ si« do zwr.cenia uwagi decydent.w na obszary, w kt.rych koszty b«d.
najbardziej odczuwalne (Inotai 2000, s. 19). Po czwarte, ćwiadomoćŤ koszt.w i korzyćci z przyst.-
pienia Polski do UE, wynikaj.cych w kilku podobszarach polityki WSiSW, oraz czasu i miejsca
ich wyst.pienia umoýliwi polskim i unijnym decydentom wprowadzenie ćrodk.w wspieraj.cych
i kompensuj.cych i/lub dostosowanie polityki.
ĺcićle m.wi.c, analiza koszt.w i korzyćci wymaga zidentyfikowania korzyćci i koszt.w danej
polityki, jak r.wnieý prze¸oýenia ich na wartoćŤ pieni«ýn. (Rossi and Freeman 1989, s. 386). Jednak
ýe, w szczeg.lnoćci w zakresie WSiSW, rzadko moýliwe jest podanie koszt.w i korzyćci w postaci
pieni«ýnej. Koszty i korzyćci w obszarze WSiSW cz«ćciej dotycz. praw (np. swobodnego
przep¸ywu os.b, dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci) oraz odczuŤ (np. poczucia bezpieczeÄ-
stwa) niý zbywalnych produkt.w lub us¸ug posiadaj.cych cen« rynkow.. Dlatego poniýsza analiza
koncentruje si« na identyfikacji koszt.w i korzyćci; zostan. one skwantyfikowane wy¸.cznie
tam, gdzie b«dzie to moýliwe.
Paragraf drugi zawiera zarys warunk.w integracji, wynegocjowanych przez Polsk« i paÄstwa
cz¸onkowskie UE. Warunki te stanowi. podstaw« do okrećlenia polityk, kt.re UE i Polska b«d.
wdraýaŤ w przypadku przyst.pienia Polski do UE229. Traktuj.c te polityki jako punkt wyjćcia, paragraf
trzeci przedstawia analiz« koszt.w i korzyćci dla Polski wynikaj.cych z cz¸onkostwa w UE.
Paragraf czwarty zawiera ocen« koszt.w i korzyćci w przypadku scenariusza pozostania poza UE.
Wnioski nawi.zuj. zar.wno do wspomnianego powyýej celu badaÄ, jak i do czterech wspomnianych
wczećniej element.w debaty na temat przyst.pienia do UE.
1. Wynegocjowane warunki przyst.pienia Polski do UE
w obszarze WSiSW
Paragraf ten przedstawia zarys warunk.w przyst.pienia Polski do UE, kt.re b«d. stanowiŤ
punkt wyjćcia dla analizy koszt.w i korzyćci. Poniewaý wsp.¸praca w zakresie wymiaru sprawiedliwo
ćci i spraw wewn«trznych nie by¸a uwzgl«dniona w obszarze dzia¸aÄ Unii Europejskiej do
momentu podpisania Traktatu z Maastricht (kt.ry wszed¸ w ýycie w listopadzie 1993 r.), rosn.ce
wymogi w tym obszarze by¸y zaskoczeniem dla kraj.w kandyduj.cych. Co wi«cej, ogromne zmiany
wprowadzone przez Traktat Amsterdamski (TA, kt.ry wszed¸ w ýycie w maju 1999 r.) spowodowa
¸y poczucie niepewnoćci odnoćnie do stawianych wymog.w. Rozw.j ăObszaru Wolnoćci,
BezpieczeÄstwa i SprawiedliwoćciÓ zosta¸ przez TA uznany za nowy cel UE, stoj.cy na r.wni
z np. Uni. Gospodarcz. i Walutow.. UE jest obecnie zobowi.zana do rozwijania polityki wizowej,
azylowej, imigracyjnej oraz innych polityk zwi.zanych ze swobodnym przep¸ywem os.b (np.
wsp.¸pracy s.dowej w sprawach cywilnych) oraz do wsp.lnego dzia¸ania w zakresie wsp.¸pracy
229 Paragraf 2 jest oparty na wynikach negocjacji o cz¸onkostwo w obszarze WSiSW, tymczasowo zamkni«tych w lipcu
2002 r., i zosta¸ uaktualniony po zakoÄczeniu negocjacji na spotkaniu Rady Europejskiej w Kopenhadze w grudniu 2002 r.
219
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
policyjnej i s.dowej w sprawach karnych. Co wi«cej, TA w¸.czy¸ w ramy prawne UE znacz.c.
liczb« ćrodk.w rozwijanych poza UE: Uk¸ad z Schengen z 1985 r. oraz zwi.zane z nim akty wykonawcze
(¸.cznie zwane acquis Schengen). Celem Uk¸adu z Schengen jest zniesienie kontroli
na granicach wewn«trznych paÄstw cz¸onkowskich. Aby skompensowaŤ utrat« wewn«trznej kontroli
granicznej, paÄstwa grupy Schengen uzgodni¸y zestaw ćrodk.w w zakresie zewn«trznej kontroli
granicznej, wiz, polityki azylowej, imigracji, wsp.¸pracy policyjnej, celnej i s.dowej, wymiany
danych (System Informacji Schengen, SIS) oraz ochrony danych. Wszystkie te ćrodki stanowi
. dzisiaj cz«ćŤ acquis UE, umoýliwiaj.c swobodny przep¸yw os.b w obr«bie UE, z wyj.tkiem
Wielkiej Brytanii i Irlandii. W zamian za zgod« na w¸.czenie Schengen w ramy prawne UE, paÄ-
stwa te uzyska¸y specjalne, ăelastyczneÓ warunki.
W trakcie negocjacji o cz¸onkostwo UE zaj«¸a stanowisko, wed¸ug kt.rego kraje kandyduj.-
ce musz. zaakceptowaŤ ca¸oćŤ acquis w obszarze WSiSW, w tym acquis Schengen, jako integraln
. cz«ćŤ ram prawnych UE. Polska zadeklarowa¸a swoj. gotowoćŤ do przyj«cia ca¸ego acquis,
z zastrzeýeniami co do niekt.rych konwencji WSiSW, kt.re nie zosta¸y ratyfikowane przez
wszystkie paÄstwa cz¸onkowskie UE. Nie wynegocjowano ýadnych okres.w przejćciowych. Oznacza
to, ýe z zasady ca¸oćŤ acquis WSiSW musi zostaŤ wdroýona w momencie przyst.pienia do
UE. Jednakýe nie dotyczy to wszystkich ćrodk.w przewidzianych przez Uk¸ad z Schengen. Pomimo
ýe acquis Schengen zosta¸o zintegrowane z systemem prawnym UE, jedna niezwykle waýna
zasada Uk¸adu z Schengen pozosta¸a nienaruszona. Wed¸ug tej zasady nowe paÄstwa cz¸onkowskie
musz. przejćŤ przez okres ćcis¸ego monitorowania wdraýania postanowieÄ Uk¸adu z Schengen
po przyst.pieniu do grupy Schengen (obecnie UE). Co wi«cej, nowi cz¸onkowie musz. otrzyma
Ť oddzieln. i jednomyćln. decyzj« Komitetu Wykonawczego Schengen (obecnie Rady Unii
Europejskiej), zanim b«d. mogli w pe¸ni uczestniczyŤ w acquis Schengen i przede wszystkim, zanim
zostan. zniesione kontrole graniczne na granicach wewn«trznych. Dlatego Austria, W¸ochy,
Grecja oraz kraje skandynawskie musia¸y czekaŤ kilka lat po przyst.pieniu do Schengen, zanim
decyzja ta zosta¸a podj«ta. Analogicznie, kontrola na granicach wewn«trznych nie zostanie zniesiona
tuý po wejćciu Polski do UE. Jako ýe kontrola na granicach wewn«trznych zostanie utrzymana,
nie ca¸e acquis Schengen musi zostaŤ wdroýone natychmiast po przyst.pieniu do UE. Rada
Unii Europejskiej opublikowa¸a ăNot« informacyjn.Ó dotycz.c. Schengen i Poszerzenia, rozr
.ýniaj.c pomi«dzy wymogami, kt.re musz. byŤ spe¸nione w momencie przyst.pienia do UE
oraz wymogami, kt.re musz. byŤ spe¸nione najp..niej przy znoszeniu kontroli granicznej na granicach
wewn«trznych (Rada Unii Europejskiej, 2001). Ponadto Rada og¸osi¸a, ýe wprowadzenie
Uk¸adu z Schengen nie zak¸ada z g.ry okrećlonego harmonogramu znoszenia kontroli na granicach
wewn«trznych po przyst.pieniu do UE. Z tej dwustopniowej procedury wynika, ýe nie
wszystkie koszty i korzyćci cz¸onkostwa w UE w zakresie WSiSW zostan. uzyskane tuý po przyst
.pieniu do UE, lecz w p..niejszym, bliýej nieokrećlonym czasie.
2. Scenariusz przyst.pienia do UE
Wprzypadku akcesji Polski do UE, wszystkie wymogi zarysowane powyýej musz. zostaŤ spe¸-
nione, Polska stanie si« cz«ćci. Obszaru Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci i przyst.pi
do instytucji UE, struktur wsp.¸pracy oraz sta¸ych system.w monitorowania. Paragraf ten zawiera
ocen« korzyćci (punkt 2.1) oraz koszt.w (punkt 2.2) wynikaj.cych z przyst.pienia do UE.
2.1. Korzyćci przyst.pienia do UE
Przyst.pienie Polski do UE w znacz.cym stopniu przyczyni si« do osi.gni«cia cel.w polskiego
wymiaru sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych (np. swobodnego przep¸ywu os.b, lepszego
dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci, wi«kszego bezpieczeÄstwa wewn«trznego). Cz¸onkostwo
b«dzie teý mia¸o wp¸yw na osi.gni«cie cel.w ekonomicznych Polski (np. niýszego poziomu ko220
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
rupcji, prowadz.cego do poprawienia warunk.w inwestycyjnych). Pi«Ť proces.w zwi.zanych
z przyst.pieniem do UE wzmocni d.ýenia Polski do osi.gni«cia tych cel.w. Procesy te obejmuj
.: (1) stworzenie i wzmocnienie ram prawnych oraz sprawnych instytucji; (2) rekrutacj«, szkolenie
kadr i zapewnienie wyposaýenia; (3) usprawnienie wsp.¸pracy pomi«dzy instytucjami;
(4) rozw.j sp.jnych strategii; (5) w¸.czenie Polski do Obszaru Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwo
ćci, instytucji UE, struktur wsp.¸pracy oraz system.w monitorowania. Pierwsze trzy procesy
mog¸y toczyŤ si« niezaleýnie od przyst.pienia do UE (np. w ramach transformacji lub dostosowania
do warunk.w globalizacji). Naleýy jednak pami«taŤ, ýe ubieganie si« o cz¸onkostwo
w UE zmusi¸o Polsk« do trwa¸ego w¸.czenia kwestii z zakresu WSiSW do cel.w polskiej polityki,
podczas gdy globalizacja i liberalizacja gospodarki w pocz.tkowym okresie spowodowa¸y obni
ýenie wewn«trznego bezpieczeÄstwa Polski (Inotai 2000, s. 22). Wspomniane pi«Ť proces.w,
zwi.zanych z przyst.pieniem do UE, maj.cych na celu osi.gni«cie przez Polsk« jej cel.w, om.-
wiono szczeg.¸owo poniýej.
Po pierwsze, koniecznoćŤ spe¸nienia wymog.w UE spowodowa¸a, ýe nieodzowne sta¸o si«
stworzenie i wzmocnienie ram prawnych, a takýe powo¸anie skutecznych instytucji. Wprowadzenie
i konsolidacja jednolitych norm i zasad zredukowa¸a poziom niepewnoćci oraz arbitralnoćci
proces.w decyzyjnych. Takie efekty s. widoczne we wszystkich podobszarach polityki WSiSW.
Pierwsze fundamenty wsp.¸czesnego systemu kontroli granic zosta¸y stworzone tuý po zmianie
ustroju przez dwie ustawy, kt.re, mi«dzy innymi, w miejsce Wojsk Ochrony Pogranicza powo¸a-
¸y Straý Graniczn.. Daleko id.ce zmiany wprowadzono w 2001 r. poprzez nowelizacj« tych
ustaw, zainspirowan. d.ýeniem do uzyskania cz¸onkostwa w UE. Zmiany zak¸ada¸y zwi«kszenie
zakresu kompetencji Straýy Granicznej (np. moýliwoćŤ prowadzenia dzia¸aÄ operacyjnych w ca-
¸ym kraju), umoýliwiaj.c jej skuteczniejsz. ochron« granic, kontrol« ruchu granicznego oraz
zwalczanie przest«pstw granicznych (Adamczyk 2002, s. 30Đ31). Przewidywa¸y one r.wnieý spe¸-
nienie kluczowych wymog.w UE, takich jak wyr.wnanie stopnia kontroli na granicach zewn
«trznych, przeprowadzanej zgodnie z jednolitymi zasadami, oraz przyj«cie systemu kontroli
wewn«trznej.
W zakresie wiz, migracji i azylu proces przedakcesyjny r.wnieý wspiera tworzenie instytucji.
Wzmocniono sieŤ misji dyplomatycznych oraz konsulat.w w celu wprowadzenia polityki wizowej
UE. Ustawa o cudzoziemcach (przyj«ta w 1997 i znowelizowana w 2001 r.) stworzy¸a ramy prawne
w zakresie imigracji i azylu oraz powo¸a¸a Urz.d do spraw Repatriacji i Cudzoziemc.w (centraln
. agencj« ds. cudzoziemc.w). Te ramy prawne w po¸.czeniu z centralizacj. procesu decyzyjnego
w jednym urz«dzie administracji rz.dowej przyczyni¸y si« do rozwoju bardziej sp.jnej
i wszechstronnej polityki migracyjnej, jak r.wnieý do opracowania sprawiedliwych i szybszych
procedur rozpatrywania wniosk.w o nadanie statusu uchoddcy. Monitoring UE w kontekćcie
przyst.pienia Polski do UE mia¸ zasadnicze znaczenie dla rozwoju polityki imigracyjnej i azylowej
jako priorytetu dzia¸aÄ polskiego rz.du, np. gdy w 2001 r. rz.d powaýnie rozwaýa¸ likwidacj«
istniej.cego w.wczas od szećciu miesi«cy Urz«du do spraw Repatriacji i Cudzoziemc.w w ramach
szerszego procesu restrukturyzacji polskiego systemu administracji (Komisja Wsp.lnot
Europejskich 2002, s. 115).
Zwalczanie przest«pczoćci zorganizowanej, przest«pstw narkotykowych, oszustw i korupcji
oraz ochrona danych osobowych r.wnieý sta¸y si« skuteczniejsze dzi«ki stworzeniu odpowiednich
instytucji. Przyk¸adem jest powo¸anie Krajowego Centrum Informacji Kryminalnej230, Centralnego
Biura ĺledczego, Generalnego Inspektora Informacji Finansowej, Generalnego Inspektora
Ochrony Danych Osobowych oraz Rady ds. Przeciwdzia¸ania Narkomanii. Og.lnie m.wi.c,
standardy UE wspieraj. rozw.j odpowiedzialnych i rzetelnych struktur policji oraz administracji
celnej. Wymogi UE dotycz.ce walki z korupcj. spowodowa¸y stworzenie polskich procedur antykorupcyjnych
(np. wprowadzenie odpowiedzialnoćci karnej os.b prawnych, a takýe kodeks.w
230 Krajowe Centrum Informacji Kryminalnej stanie si« krajowym w«z¸em dla SIS II Đ obecnie opracowywanego Systemu
Informacji Schengen drugiej generacji.
221
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
etycznych i skutecznych system.w kontroli wewn«trznej). Karanie przypadk.w korupcji w s.-
downictwie (np. dzi«ki ograniczeniu szerokiego zakresu immunitetu s«dzi.w) przyczyni si« do
zwi«kszenia spo¸ecznego poczucia sprawiedliwoćci. To samo dotyczy krok.w maj.cych na celu
ca¸kowite uniezaleýnienie prokuratury od instytucji rz.dowych. Wymogi przyst.pienia do UE powoduj
. r.wnieý wzrost poszanowania praw cz¸owieka oraz podstawowych wolnoćci, a ponadto
rozw.j niezaleýnego, rzetelnego i skutecznego s.downictwa. Wspomniane dzia¸ania obejmuj.
m.in. redukcj« liczby tocz.cych si« spraw oraz skr.cenie post«powania s.dowego (np. poprzez
wprowadzenie uproszczonych procedur), u¸atwienie dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci i skuteczniejsz
. egzekucj« wyrok.w.
Drugim korzystnym skutkiem przyst.pienia do UE jest poprawa rekrutacji i szkolenia kadr
oraz wyposaýenia, co w znacznym stopniu wzmacnia d.ýenia do osi.gni«cia cel.w polskiej polityki.
W konsekwencji wprowadzenia zawodowej Straýy Granicznej, wszystkie osoby przekraczaj
.ce granice s. systematycznie sprawdzane, prowadzona jest takýe skuteczna obserwacja granic
pomi«dzy przejćciami granicznymi. Rekrutacja wykwalifikowanego personelu przyczynia si« do
bardziej efektywnego zwalczania przest«pczoćci zorganizowanej, przest«pstw narkotykowych,
oszustw, korupcji i terroryzmu, jak r.wnieý ogranicza op..nienia w s.dach. Wszystkie te cele s.
takýe wspierane przez szkolenie kadr (umiej«tnoćci operacyjne, znajomoćŤ legislacji, j«zyk.w obcych),
rozw.j infrastruktury i pozyskiwanie nowego wyposaýenia (np. komputeryzacja), konieczne
do przyst.pienia do UE.
Trzeci. korzyćci. cz¸onkostwa w UE jest lepsza wsp.¸praca oraz wymiana informacji pomi«-
dzy instytucjami administracji paÄstwowej, zwi«kszaj.ca skutecznoćŤ urz«d.w. Przyst.pienie do
UE wymaga np. dwustronnej i mi«dzynarodowej wsp.¸pracy granicznej (np. w zakresie readmisji),
wsp.¸dzia¸ania pomi«dzy w¸adzami sprawuj.cymi kontrol« po obu stronach granicy, intensywnej
wsp.¸pracy konsularnej, wsp.¸pracy pomi«dzy w¸adzami celnymi i Straý. Graniczn. oraz
wsp.¸dzia¸ania pomi«dzy policj., prokuratur. i wymiarem sprawiedliwoćci.
Czwart. korzyćci. przyst.pienia do UE jest rozw.j sp.jnych strategii w zakresie Wymiaru
Sprawiedliwoćci i Spraw Wewn«trznych, kt.ry po zmianie ustroju wymaga¸ gruntownej przebudowy.
Przygotowania do cz¸onkostwa w UE wp¸yn«¸y na opracowanie Strategii Zintegrowanego
Zarz.dzania Granic., Strategii Antykorupcyjnej, Strategii Antynarkotykowej czy na rozwini
«cie prac nad polityk. migracyjn., a takýe na ich ulepszenie (np. uwzgl«dnienie procedur
¸.czenia rodzin w nowelizacji ustawy o cudzoziemcach z 2001 r.). Polityka w zakresie migracji
i integracji jest tym bardziej konieczna, ýe przyst.pienie do UE uczyni Polsk« paÄstwem
atrakcyjniejszym dla imigrant.w, powoduj.c wzrost obecnego poziomu imigracji (wynikaj.cego
z proces.w transformacji i globalizacji). Poniewaý polski rynek pracy oraz system ubezpiecze
Ä spo¸ecznych moýe wymagaŤ w przysz¸oćci obcej si¸y roboczej, wyýszy poziom imigracji
moýe byŤ traktowany jako korzyćŤ. Co wi«cej, otwarcie polskiego spo¸eczeÄstwa na nowe
wp¸ywy kulturowe moýe r.wnieý wi.zaŤ si« z korzyćciami (Iglicka 2001). Jednakýe aby zapewni
Ť korzyćci p¸yn.ce z imigracji, konieczne jest stworzenie sp.jnych strategii imigracyjnych
i integracyjnych.
Znacz.ce korzyćci mog. r.wnieý wynikaŤ z faktu, ýe integracja z UE spowoduje w¸.czenie
Polski do Obszaru Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci, instytucji UE, struktur wsp.¸pracy
oraz do sta¸ych system.w monitorowania. Jako obywatele UE Polacy b«d. korzystaŤ z wi«kszego
bezpieczeÄstwa wewn«trznego, lepszego dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci oraz Đ po
uzyskaniu odr«bnej decyzji Rady o zniesieniu wewn«trznej kontroli granicznej Đ ze swobody
przep¸ywu os.b. Polska uzyska takýe pe¸ne prawa decyzyjne. Dotyczy to r.wnieý rozwoju (lub reform)
acquis Schengen, w¸.czonego do ram prawnych UE. Polska b«dzie mog¸a inicjowaŤ pog¸«-
bianie wsp.¸pracy (np. harmonizacja standard.w kontroli granic, promowanie zasady roz¸oýenia
ci«ýaru finansowego mi«dzy paÄstwa cz¸onkowskie czy inicjatywy funduszu strukturalnego w obszarze
WSiSW) oraz proponowaŤ reformy istniej.cych procedur (np. w zakresie reýimu wizowego
w stosunku do wschodnich paÄstw s.siaduj.cych). Jećli pewne inicjatywy nie b«d. leýeŤ w interesie
Polski, Polska moýe pr.bowaŤ przekonaŤ inne paÄstwa cz¸onkowskie do ich odrzucenia
222
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
lub w ostatecznoćci moýe je zablokowaŤ231. Cz¸onkostwo w UE wzmocni r.wnieý pozycj« Polski
w regionie, a jej wschodni s.siedzi b«d. mieŤ ćwiadomoćŤ, ýe Polska b«dzie mog¸a wp¸ywaŤ na
polityk« WSiSW. Co wi«cej, przyst.pienie do UE uczyni Polsk« cz«ćci. unijnych struktur wsp.¸-
pracy. Wymiana informacji i doćwiadczeÄ, stosowanie jednolitych metod i narz«dzi, uczestnictwo
w takich instytucjach, jak Europol czy Eurojust, oraz w¸.cznie do takich sieci, jak Europejska SieŤ
S.downicza, w znacznym stopniu wzmocni polskie dzia¸ania w dziedzinie zwalczania przest«pczo
ćci zorganizowanej, przest«pstw narkotykowych, terroryzmu, oszustw i korupcji. Naleýy tu
r.wnieý wspomnieŤ o dost«pie do informacji w Systemie Informacji Schengen, kt.ry Polska uzyska
dopiero po opracowaniu SIS II oraz po podj«ciu przez Rad« decyzji o zniesieniu kontroli granicznych.
W¸.czenie do sta¸ych system.w monitorowania UE wzmocni zaangaýowanie Polski
w d.ýeniu do cel.w zwi.zanych z Obszarem Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci. Ponadto
przyst.pienie do UE zapewni Polsce dost«p do funduszy zarezerwowanych dla cz¸onk.w Unii.
2.2. Koszty przyst.pienia
Spe¸nienie warunk.w cz¸onkostwa w UE w obszarze WSiSW b«dzie wi.zaŤ si« z kosztami finansowymi,
socjoekonomicznymi i socjopolitycznymi. Przy analizie tych koszt.w naleýy pami«-
taŤ, ýe nie wszystkie z nich wynikaj. wy¸.cznie z przyst.pienia do Unii (np. reforma s.downictwa
wymagana przez UE i tak musia¸aby zostaŤ przeprowadzona w ramach autonomicznego procesu
transformacji Polski). Jednakýe niekt.re z koszt.w s. ćcićle zwi.zane z integracj. (np. wprowadzenie
reýimu wizowego UE oraz wysoce sporne wdroýenie niekt.rych konwencji, takich jak
Porozumienie o nielegalnym przemycie drog. morsk. z 1995 r.). Polska otrzyma¸a wsparcie od
UE, a takýe od poszczeg.lnych paÄstw cz¸onkowskich, w celu zmniejszenia obci.ýenia finansowego,
wynikaj.cego z wdraýania acquis UE.
Koszty finansowe akcesji s. konsekwencj. wysokich koszt.w wdroýenia acquis w obszarze
WSiSW. Wyraanym przyk¸adem jest spe¸nienie warunk.w cz¸onkostwa w UE w zakresie kontroli
granic. W wyniku przyst.pienia Polski do UE jej granica z Rosj. (Obw.d Kaliningradzki), Bia-
¸orusi. i Ukrain. stanie si« zewn«trzn. granic. Unii. B«dzie to jeden z najd¸uýszych odcink.w
zewn«trznej granicy l.dowej strzeýonej przez jedno paÄstwo cz¸onkowskie (ok. 1150 km). Jećli
s.siaduj.ce kraje kandyduj.ce nie wejd. do obszaru Schengen w tym samym czasie co Polska,
granica zewn«trzna, strzeýona przez Polsk«, b«dzie jeszcze d¸uýsza (np. obejmuj.c tymczasow.
granic« zewn«trzn. ze S¸owacj. o d¸ugoćci niespe¸na 550 km). Spe¸nienie wymog.w UE w zakresie
kontroli granic wi.ýe si« ze znacz.cymi inwestycjami w kadry oraz w szkolenia. Szacuje si«, ýe
nowoczesny system kontroli granic Polski wymaga pracy 18 000 funkcjonariuszy (Ministerstwo
Spraw Wewn«trznych i Administracji, 2000, s. 142). Osi.gni«cie pe¸nej skutecznoćci przez Straý
Graniczn. wymaga rekrutacji nowych funkcjonariuszy, zast.pienia poborowych kadr. zawodow.
oraz szkolenia ca¸ego personelu. Co wi«cej, konieczne s. ogromne inwestycje w infrastruktur«
(np. straýnice) i wyposaýenie (np. sprz«t obserwacyjny, transport, specjalne technologie, w szczeg
.lnoćci telekomunikacyjne i informatyczne). Ca¸kowity koszt sprawowania kontroli granic
w okresie najbliýszych trzech lat jest szacowany na ok. 257 mln euro (Ministerstwo Spraw Wewn
«trznych i Administracji, 2002, s. 108). Pomoc finansowa UE w tym zakresie by¸a wst«pnie
przewidywana na 94 mln euro. Maj.c na wzgl«dzie ogromn. r.ýnic« pomi«dzy tymi dwiema kwotami
oraz bardzo trudne warunki budýetowe, dodatkowe fundusze na kontrol« granic zewn«trznych
stanowi¸y jedno z ý.daÄ finansowych przedstawionych przez Polsk« Radzie Europejskiej
w Kopenhadze. Widoczne zainteresowanie obecnych paÄstw cz¸onkowskich wzmocnieniem przysz
¸ych zewn«trznych granic Unii mog¸o przyczyniŤ si« do decyzji o udzieleniu dodatkowych
108 mln euro na potrzeby kontroli wschodniej granicy Polski.
231 W obecnej sytuacji prawie wszystkie decyzje dotycz.ce WSiSW s. podejmowane jednog¸oćnie. Zgodnie z Traktatem
Amsterdamskim, w 2004 r. Rada moýe podj.Ť jednomyćln. decyzj« o wprowadzeniu g¸osowania poprzez wi«kszoćŤ
kwalifikowan. w kwestiach dotycz.cych wiz, polityki azylowej, imigracyjnej oraz innych polityk zwi.zanych ze swobodnym
przep¸ywem os.b.
223
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
Polityka wizowa jest kolejn. sfer. wymagaj.c. znacz.cych nak¸ad.w finansowych na wdroýenie
systemu UE. Wprowadzenie obowi.zku wizowego dla obywateli paÄstw, od kt.rych Polska
wczećniej nie wymaga¸a wiz, spowoduje zwi«kszenie liczby wydawanych wiz do 3,5 mln rocznie
(obecnie wynosi ona ok. 230 tys.) (Ministerstwo Spraw Wewn«trznych i Administracji, 2000,
s. 29). Aby sprostaŤ temu zadaniu, obecnie dokonywane s. znaczne inwestycje maj.ce na celu
wzmocnienie polskich plac.wek konsularnych w zakresie organizacji i logistyki, kadr i wyposaýenia
(w tym technologii przetwarzania danych).
Dalsze znacz.ce ćrodki budýetowe b«d. konieczne do wdroýenia acquis UE w pozosta¸ych
obszarach WSiSW. B«d. one obejmowaŤ koszty w zakresie polityki azylowej (np. sprz«t do transmisji
danych dla potrzeb Eurodac232 oraz oćrodki dla cudzoziemc.w), nielegalnej imigracji (np.
koszty deportacji) oraz wsp.¸pracy policyjnej i s.dowej (np. krajowy w«ze¸ SIS II oraz szkolenie
personelu s.dowego, s«dzi.w i prokurator.w).
Poza kosztami finansowymi pojawi. si« r.wnieý koszty socjoekonomiczne. B«d. one g¸.wnie
wynikaŤ z obowi.zku wprowadzenia wiz dla obywateli trzynastu paÄstw Đ najtrudniejszymi przypadkami
b«d. tu Ukraina, Rosja i Bia¸oruć Đ jak r.wnieý z koniecznoćci wypowiedzenia porozumienia
z 1985 r. (zawartego z .wczesnym Zwi.zkiem Radzieckim), dotycz.cego uproszczonego
trybu przekraczania granicy przez obywateli zamieszka¸ych w miejscowoćciach przygranicznych.
Wp¸yw na ruch na przejćciach granicznych moýe byŤ tylko szacowany. Dla por.wnania, przyj«cie
w 1997 r. ustawy o cudzoziemcach Đ zaostrzaj.cej zasady dotycz.ce przekraczania granicy Đ spowodowa
¸o obniýenie liczby przekroczeÄ granicy w pierwszym roku o 30% (Rakowski i Rybicki
2000, s. 20). Lepsz. podstaw. dla szacunk.w moýe byŤ wprowadzenie przez S¸owacj« w czerwcu
2000 r. wiz dla obywateli Ukrainy, jako cz«ćŤ wdraýanego acquis Schengen, co spowodowa¸o znacz
.cy spadek liczby przekroczeÄ granicy (liczba obywateli Ukrainy przyjeýdýaj.cych na S¸owacj«
zmniejszy¸a si« z 1,7 mln os.b w 1998 do 0,3 mln w 2001 r.) (Duleba 2002, s. 2).
Podj«cie wspomnianych wyýej decyzji w pierwszej kolejnoćci spowoduje powstanie koszt.w
spo¸ecznych. W wyniku wypowiedzenia porozumienia o uproszczonym trybie przekraczania granicy
moýe zostaŤ utrudnione np. odwiedzenie rodziny mieszkaj.cej po drugiej stronie granicy233.
Po drugie, pojawi. si« r.wnieý koszty ekonomiczne zwi.zane z ograniczeniem handlu ze wschodnimi
s.siadami. Na poziomie makroekonomicznym koszty te prawdopodobnie b«d. ograniczone,
bior.c pod uwag« ma¸. skal« rynku wschodniego w por.wnaniu z rynkiem Unii (kt.ry ulegnie
powi«kszeniu po rozszerzeniu UE na wsch.d, i kt.ry jest uwaýany za oczywiste pole rozwoju
polskiego eksportu) (Or¸owski 2001, s. 97). Co wi«cej, nowoczesne metody zarz.dzania granic
. oraz przejrzyste i proste procedury wizowe mog. mieŤ pozytywny wp¸yw na handel rejestrowany
Đ stanowi.cy wi«kszoćŤ wymiany handlowej ze wschodnimi s.siadami. Przypuszczenie to
oparte jest na danych, z kt.rych wynika, ýe po wprowadzeniu przez S¸owacj« wiz dla obywateli
Ukrainy nast.pi¸ znacz.cy wzrost liczby poci.g.w towarowych przekraczaj.cych granic« (Duleba
2002, s. 3). Jednakýe przewiduje si«, ýe dzia¸ania te b«d. mieŤ znacz.cy negatywny wp¸yw na handel
nierejestrowany, co r.wnieý widaŤ na przyk¸adzie S¸owacji. Po wprowadzeniu wiz odnotowano
tam stosunkowo duýy spadek liczby przekroczeÄ granicy przez autokary i samochody (ćrodki
transportu cz«sto uýywane przez drobnych handlowc.w) (Duleba 2002, s. 2Đ3). Ekonomićci
wskazuj. jednak na to, ýe znaczenie handlu nierejestrowanego dla polskiej gospodarki i tak mala
¸o w ostatnich latach. Drobny handel jest postrzegany jako zjawisko tymczasowe, gdyý w duýej
mierze opiera si« na r.ýnicach w cenach produkt.w na rynku polskim oraz rynkach wschodnich.
Ponadto cz«ćŤ tego handlu zak¸ada omijanie akcyzy na alkohol i papierosy, co jest zjawiskiem
szkodliwym dla polskiego budýetu (Or¸owski 2001, s. 101). Niemniej jednak niekt.re regiony
232 Eurodac jest to europejski automatyczny system identyfikacji odcisk.w palc.w os.b ubiegaj.cych si« o azyl.
233 Janusz Skolimowski, dyrektor Departamentu Konsularnego i Polonii Ministerstwa Spraw Zagranicznych, wspomnia
¸, ýe w 2001 r. liczba przekroczeÄ granicy w ramach uproszczonego ruchu granicznego wynosi¸a 23,4 tys. os.b pomi«-
dzy Polsk. a Bia¸orusi. oraz 15,2 tys. pomi«dzy Polsk. a Ukrain.. Đ Przem.wienie podczas konferencji ăUnia Europejska
i przyszli s.siedzi Đ ile Wolnoćci, ile BezpieczeÄstwa?Ó, Centrum Stosunk.w Mi«dzynarodowych, Warszawa, 6Đ7 grudnia
2002.
224
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
i sektory ponios. znaczne straty z powodu ograniczenia drobnego handlu. Dotyczy to s¸abo rozwini
«tych region.w wschodnich i takich sektor.w, jak drobny przemys¸ tekstylny w üodzi, w du-
ýej mierze uzaleýniony od handlu nierejestrowanego ze wschodnimi s.siadami Polski. Korzyćci
wynikaj.ce z przyst.pienia do UE dla tych region.w (np. przyznanie funduszy strukturalnych, inwestycje
w infrastruktur« oraz utworzenie nowych miejsc pracy w celu wzmocnienia kontroli granic)
(Rada Ministr.w, 2000, s. 110) prawdopodobnie nie zrekompensuj. utraty r.de¸ zatrudnienia
i dochodu w tych regionach. Naleýy jednak stwierdziŤ, ýe przejćcie ze wschodnich rynk.w eksportowych
na zachodnie, jak r.wnieý upadek drobnego handlu s. trendami, kt.re nie mog. byŤ
w ca¸oćci przypisane przyst.pieniu Polski do UE, lecz wynikaj. z bolesnych regionalnych proces
.w dostosowawczych do warunk.w globalizacji.
Integracja z UE niesie ze sob. r.wnieý koszty socjopolityczne. Wynikaj. one przede wszystkim
z ograniczenia autonomii w podejmowaniu niekt.rych decyzji, spowodowanego cz¸onkostwem
w Unii. Obowi.zek przyjmowania i wdraýania ca¸ego acquis oznacza, ýe Polska musi dokona
Ť wyboru priorytet.w zar.wno mi«dzy poszczeg.lnymi obszarami (np. inwestowanie w obszarze
WSiSW zamiast w innych sferach), jak i w ramach samego WSiSW (np. koncentrowanie
si« na kwestiach bezpieczeÄstwa). Polityka wizowa UE jest przyk¸adem dziedziny, gdzie koszty
polityczne wspomnianego ograniczenia autonomii s. odczuwalne. Wprowadzenie wiz moýe zaburzy
Ť relacje i wi«zi historyczne z s.siednimi paÄstwami, a takýe z polskimi mniejszoćciami
w tych paÄstwach. Wprowadzenie obowi.zku wizowego spotyka si« z ch¸odnym przyj«ciem przez
kraje s.siaduj.ce z Polsk. i ich spo¸eczeÄstwa. Prezydent Ukrainy Leonid Kuczma stwierdzi¸ nawet,
ýe UE ăýelazn. kurtyn«Ó zast«puje ăkurtyn. papierow.Ó. Istniej. obawy co do dwustronnego
wprowadzenia wiz (jakkolwiek pojawiaj. si« sygna¸y, ýe Ukraina moýe zrezygnowaŤ z wprowadzenia
obowi.zku wizowego dla obywateli Polski)234, jak r.wnieý co do problem.w z realizacj
. istniej.cych porozumieÄ dotycz.cych readmisji235. Poza tym w niekt.rych przypadkach pozycja
Polski w negocjacjach dotycz.cych bezwizowych podr.ýy dla obywateli polskich zostanie os¸abiona,
gdyý w ramach wdraýania polityki wizowej Unii Polska b«dzie musia¸a zniećŤ obowi.zek
wizowy dla niekt.rych kraj.w. Obywatele UE, w przeciwieÄstwie do polskich obywateli, mog.
podr.ýowaŤ bez wiz do tych paÄstw (np. Australia, Kanada). W konsekwencji zobowi.zania do
przyj«cia reýimu wizowego UE Polska nie b«dzie mog¸a korzystaŤ z podr.ýy bezwizowych jako
narz«dzia negocjacyjnego, aby w zamian uzyskaŤ moýliwoćŤ podr.ýy bezwizowych dla obywateli
Polski do takich kraj.w. Poza ograniczeniem autonomii pojawi. si« r.wnieý bezpoćrednie wyzwania
spo¸eczne w zakresie WSiSW, wynikaj.ce z przyst.pienia do UE. Poziom imigracji prawdopodobnie
wzroćnie (nie tylko og.lnie, lecz r.wnieý w zwi.zku z wprowadzeniem wiz) (Adamczyk
2002, s. 39), a przemiana Polski z kraju tranzytowego w kraj docelowy b«dzie trwaŤ. Dotyczy
to r.wnieý os.b ubiegaj.cych si« o nadanie statusu uchoddcy lub azylu. Coraz wi«ksza liczba
cudzoziemc.w b«dzie decydowaŤ si« na pozostanie w Polsce przynajmniej do momentu otrzymania
decyzji dotycz.cej ich statusu (Komisja Wsp.lnot Europejskich, 2002, s. 116). Co wi«cej,
w wyniku wdroýenia Konwencji DubliÄskiej Polska b«dzie prawdopodobnie musia¸a rozpatrywaŤ
znacznie wi«cej wniosk.w. Wszystko to powoduje koniecznoćŤ opracowania odpowiedniej polityki
imigracyjnej, azylowej i integracyjnej (np. dotycz.cej duýej spo¸ecznoćci wietnamskiej oraz
rosn.cej liczby uchoddc.w z Czeczenii).
234 Na przyk¸ad przedstawiciel Ambasady Ukrainy w Warszawie stwierdzi¸, ýe reakcja Ukrainy na wprowadzenie wiz
b«dzie zaleýa¸a od zaoferowanych rozwi.zaÄ rekompensuj.cych (symboliczna cena wizy, specjalny reýim dla przedsi«biorc
.w, student.w etc.). Đ Przem.wienie podczas konferencji ăUnia Europejska i przyszli s.siedzi Đ ile Wolnoćci, ile Bezpiecze
Ästwa?Ó, Centrum Stosunk.w Mi«dzynarodowych, Warszawa, 6Đ7 grudnia 2002.
235 Wed¸ug Lubomira Hanusa z Ministerstwa Spraw Wewn«trznych Republiki S¸owacji, powaýne problemy w realizacji
umowy o readmisji, podpisanej z Ukrain., mia¸y miejsce po wprowadzeniu przez S¸owacj« wiz dla obywateli Ukrainy. Ð
Przem.wienie podczas warsztat.w ãCurrent Level of Illegal Migration and Trafficking in Persons in UkraineÓ, IOM/European
Commission/State border guard committee of Ukraine, Brussels, 30 January 2002.
225
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
3. Scenariusz nieprzyst.pienia do UE
Czynnikiem komplikuj.cym ocen« koszt.w i korzyćci nieprzyst.pienia do UE jest niepewno
ćŤ co do polityki polskiej i UE. Czy Polska i UE zgodzi¸yby si« (tak jak w przypadku Norwegii)
na pewien stopieÄ ăw¸.czenia bez cz¸onkostwaÓ (Monar 2001, s. 80) w zakresie Schengen/
WSiSW? Czy teý Polska nie szuka¸aby form wsp.¸pracy wykraczaj.cych poza istniej.ce umowy
z UE236, a nawet odrzuci¸aby cz«ćŤ juý poczynionych przygotowaÄ przedakcesyjnych? Poniewa
ý koszty i korzyćci tych kierunk.w znacznie si« r.ýni., poniýej przedstawione zosta¸y dwa scenariusze,
tj. scenariusz norweski (punkt 3.1.) oraz scenariusz konserwatywny (punkt 3.2.).
3.1. Scenariusz norweski
Jećli Polska nie przy¸.czy si« do UE, wci.ý moýe zabiegaŤ o znaczny poziom wsp.¸pracy z UE
Đ takýe w zakresie Schengen/WSiSW Đ bez uzyskania cz¸onkostwa. Przyk¸adem jest tu Norwegia,
kt.ra w 1999 r. wynegocjowa¸a umow« z UE, na mocy kt.rej przyj«¸a acquis Schengen po negatywnym
wyniku referendum dotycz.cego cz¸onkostwa w UE kilka lat wczećniej. Jednakýe jest
ma¸o prawdopodobne, ýe Polska zdo¸a¸aby wynegocjowaŤ takie same warunki stowarzyszenia jak
Norwegia. Poniewaý Norwegia by¸a cz«ćci. Nordyckiej Unii Paszportowej237, inne kraje cz¸onkowskie
tej unii, kt.re przy¸.czy¸y si« do UE (Finlandia i Szwecja), walczy¸y o stowarzyszenie
Norwegii oraz Islandii z Schengen w celu zapewnienia dalszego swobodnego przep¸ywu os.b pomi
«dzy krajami skandynawskimi (Laitinen 2002, s. 87Đ89). Polska nie jest cz«ćci. ýadnego takiego
obszaru podr.ýy bezpaszportowych, do kt.rego naleýeliby inni kandydaci do UE, mog.cy Đ
po przyst.pieniu do UE Đ wymusiŤ stowarzyszenie Polski z Schengen. W przypadku pozostania
Polski poza UE, paÄstwa cz¸onkowskie preferowa¸yby form« wsp.¸pracy bez pe¸nego stowarzyszenia
z Schengen. Koszty i korzyćci takiej umowy stowarzyszeniowej naturalnie zaleýa¸yby od tego,
kt.r. czećŤ acquis Polska by przyj«¸a. Zak¸ada si«, ýe warunki takiej umowy by¸yby por.wnywalne
do umowy podpisanej z Norwegi., z wyj.tkiem swobodnego przep¸ywu os.b w niedalekiej
przysz¸oćci.
Jakie by¸yby zatem korzyćci i koszty takiego stowarzyszenia z Schengen? Tak jak w przypadku
Norwegii, stowarzyszenie Polski wymaga¸oby przyj«cia i wdroýenia wi«kszoćci cz«ćci operacyjnych
acquis Schengen. Ponadto paÄstwa cz¸onkowskie UE nalega¸yby zapewne na spe¸nienie dodatkowych
wymog.w w zakresie WSiSW, nieuj«tych w Uk¸adzie z Schengen, w celu wzmocnienia skuteczno
ćci polskiej administracji i s.downictwa. Stowarzyszenie z Schengen nios¸oby w.wczas korzy
ćci por.wnywalne z tymi, kt.re przedstawiono w scenariuszu przyst.pienia Polski do UE
(punkt 2.1., w szczeg.lnoćci pozycje 1Đ4). Podstawow. r.ýnic. pomi«dzy tym scenariuszem a scenariuszem
cz¸onkostwa jest to, ýe w przypadku stowarzyszenia z Schengen Polska sta¸aby si« cz«-
ćci. instytucji, struktur i polityki UE w bardzo ograniczonym stopniu (tak wi«c nie uzyska¸aby korzy
ćci wspomnianych w punkcie 2.1. w pozycji 5). Przyk¸adowo, o ile Polska moýe uzyskaŤ dost«p
do SIS po dog¸«bnej analizie spe¸nienia przez Polsk« warunk.w stowarzyszenia, to nie jest pewne,
czy swoboda przep¸ywu os.b sta¸aby si« cz«ćci. pakietu w najbliýszej przysz¸oćci. Co wi«cej,
w przypadku stowarzyszenia jest bardzo prawdopodobne, ýe UE zapewni¸aby znacznie mniejsz.
pomoc. Ponadto Polska nie uzyska¸aby prawa do podejmowania decyzji, poniewaý naleýy ono wy-
¸.cznie do paÄstw cz¸onkowskich. Norwegia moýe jedynie pr.bowaŤ ăkszta¸towaŤÓ procesy decyzyjne,
korzystaj.c z prawa do objaćniania problem.w, jakie moýe napotkaŤ, oraz do wyraýania
opinii w Komitecie Mieszanym stworzonym na mocy umowy. Jednakýe jeýeli Norwegia zdecyduje
si« nie przyj.Ť ćrodk.w UE, poszerzaj.cych acquis Schengen, lub jeýeli wyst.pi. d¸uýsze niý dopuszczalne
op..nienia we wdraýaniu, umowa stowarzyszeniowa zostanie zerwana. Te trudne wa-
236 Uk¸ad Europejski, kt.ry wszed¸ w ýycie w 1994 r., nie zawiera ýadnych wymog.w wobec Polski w zakresie WSiSW.
237 Na podstawie Konwencji o zniesieniu kontroli paszportowych na granicach wewn.trznordyckich, podpisanej w Kopenhadze
12 lipca 1957 r.
226
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
runki sta¸y si« przyczyn. intensywnej debaty publicznej w Norwegii (Monar 2001, s. 81). W przypadku
Polski stowarzyszenie z Schengen oznacza¸oby obowi.zek wdroýenia wi«kszoćci acquis
w obszarze WSiSW, bez uzyskania prawa do decydowania o inicjatywach maj.cych na celu pog¸«-
bianie wsp.¸pracy oraz w sprawie propozycji reform lub moýliwoćci blokowania nowych rozwi.-
zaÄ, kt.re nie leýa¸yby w interesie Polski. Korzyćci wynikaj.ce z przynaleýnoćci do grupy Schengen
by¸yby znacznie mniejsze niý w przypadku przyst.pienia do UE. Poniewaý wymogi stowarzyszenia
z Schengen w wi«kszoćci pokrywaj. si« z warunkami cz¸onkostwa w UE, koszty obu scenariuszy
s. por.wnywalne. Polska sta¸aby w obliczu por.wnywalnych koszt.w finansowych zwi.zanych
ze spe¸nieniem wszystkich wymog.w, koszt.w socjoekonomicznych i socjopolitycznych wprowadzenia
reýimu wizowego UE i pozosta¸ych politycznych koszt.w wynikaj.cych z ograniczenia
autonomii. Jedn. z r.ýnic by¸aby moýliwoćŤ utrzymania wi«kszej niezaleýnoćci w podejmowaniu
decyzji przez Polsk«, pozwalaj.cej jej przyk¸adowo nie wdraýaŤ cz«ćci acquis w obszarze WSiSW
niezwi.zanego z Schengen (np. tych konwencji, kt.rych wprowadzenie jest bardzo kosztowne).
Jednakýe, co waýniejsze, znacz.ce socjoekonomiczne i polityczne koszty prawdopodobnie wynika
¸yby z faktu, ýe Polska zdystansowa¸aby si« w pewnym stopniu od UE.
3.2. Scenariusz konserwatywny
Jećli Polska zdecyduje si« na ăscenariusz konserwatywnyÓ, ani dalsza wsp.¸praca, ani stowarzyszenie
z UE nie b«d. zapewne realizowane. Polska moýe wr«cz zdecydowaŤ si« na odrzucenie
cz«ćci przygotowaÄ poczynionych w ramach procesu przedakcesyjnego. Wed¸ug tego scenariusza,
obywatele Polski zostaliby pozbawieni korzyćci wynikaj.cych z przynaleýnoćci do Obszaru Wolno
ćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci (np. swobody przep¸ywu os.b, wi«kszego bezpieczeÄ-
stwa oraz lepszego dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci). Rz.d polski zmuszony by¸by do
wzmocnienia instytucji, zwi«kszenia kadr i ich wyposaýenia oraz do usprawnienia wsp.¸pracy pomi
«dzy instytucjami bez zewn«trznej pomocy, takýe finansowej, oraz wymiany ekspert.w zwi.zanych
z cz¸onkostwem w UE. Polska by¸aby zmuszona do zwalczania przest«pczoćci zorganizowanej
bez dost«pu do europejskich baz danych, takich jak SIS, i bez wsp.¸pracy z Europolem. Wyniki
tego scenariusza naturalnie zaleýa¸yby od zdolnoćci Polski do samodzielnego wykonania
wspomnianych zadaÄ. Co wi«cej, Polska mia¸aby niewielki wp¸yw na polityk« UE w zakresie
WSiSW, nie b«d.c partnerem w procesie decyzyjnym (por. scenariusz przyst.pienia do UE), ani
nie maj.c moýliwoćci om.wienia takich decyzji (por. przypadek norweski).
Podstawow. r.ýnic. pomi«dzy tym scenariuszem a scenariuszem przyst.pienia do UE oraz
ăscenariuszem norweskimÓ jest utrzymanie przez Polsk« wi«kszej autonomii, umoýliwiaj.cej
swobodniejsze ustalanie w¸asnych priorytet.w i wybieranie strategii w ramach poszczeg.lnych
obszar.w polityki. Koszty finansowe mog¸yby zostaŤ zmniejszone poprzez ograniczony zakres inwestycji,
przyk¸adowo w kontrol« granic oraz tworzenie, obsadzanie i wyposaýanie konsulat.w.
Jednakýe wiele inwestycji w sferze polityki azylowej i imigracyjnej, rekrutacji, szkolenia i wyposa
ýenia i tak musia¸oby byŤ poczynionych w perspektywie ćrednio- i d¸ugoterminowej z powodu
transformacji Polski i dostosowania si« do warunk.w globalizacji, aby osi.gn.Ť cele polityki Polski
w tej dziedzinie. Co wi«cej, Polska rozpocz«¸a przygotowania do cz¸onkostwa w UE ponad
dziesi«Ť lat temu. Poniewaý znaczna cz«ćŤ poczynionych inwestycji w zakresie WSiSW jest ăzwi.-
zana z UEÓ, koszty przejćcia do ăscenariusza konserwatywnegoÓ tuý przed planowanym przyst.-
pieniem do UE by¸yby znacz.ce. Socjoekonomiczne i polityczne koszty w relacjach ze wschodnimi
s.siadami zaleýa¸yby mi«dzy innymi od wybranej przez Polsk« polityki w zakresie przekraczania
granic i wiz. Jednakýe socjoekonomiczne i polityczne koszty porzucenia d.ýeÄ do cz¸onkostwa
i izolacji Polski od poszerzaj.cej si« UE by¸yby powaýne, w szczeg.lnoćci w perspektywie
ćrednio- i d¸ugoterminowej.
227
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
4. Wnioski
Celem niniejszej analizy by¸a ocena koszt.w i korzyćci dla Polski w zakresie wymiaru sprawiedliwo
ćci oraz spraw wewn«trznych w przypadku dw.ch moýliwych scenariuszy: (1) przyst.pienia
do UE i (2) pozostania poza UE. Poniewaý polityka Polski i UE w przypadku nieprzyst.pienia
Polski nie jest znana, dokonano rozr.ýnienia pomi«dzy dwoma podscenariuszami (ăscenariuszem
norweskimÓ oraz ăscenariuszem konserwatywnymÓ). Naszym zamiarem by¸o przyczynienie
si« do poszerzenia debaty na temat przyst.pienia Polski do UE na cztery sposoby. Po pierwsze,
poprzez zwi«kszenie spo¸ecznej ćwiadomoćci dotycz.cej dzia¸alnoćci UE w zakresie wymiaru
sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych oraz konsekwencji polskiego zaangaýowania lub braku zaanga
ýowania. W tym celu wynegocjowane warunki przyst.pienia Polski do UE w tym obszarze
zosta¸y zarysowane w paragrafie 2, a odpowiednie koszty i korzyćci przyporz.dkowano do poszczeg
.lnych podobszar.w polityki WSiSW w paragrafach 3 i 4 (np. w przypadku kontroli granic
i polityki wizowej).
Drugim celem tego opracowania by¸o przedstawienie og.lnego obrazu kr.tko- oraz d¸ugoterminowych
koszt.w i korzyćci przyst.pienia i nieprzyst.pienia do UE. W oczywisty spos.b wi«kszo
ćŤ koszt.w w przypadku scenariusza akcesji jest ponoszona ăz g.ryÓ. Dotyczy to koszt.w finansowych
wdroýenia acquis w obszarze WSiSW, jak r.wnieý koszt.w socjoekonomicznych i politycznych
(np. wprowadzenia od 1 lipca 2003 r. wiz dla obywateli Ukrainy, Bia¸orusi i Rosji). Korzy
ćci juý dzić odczuwalne s. bezpoćrednio w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw wewn
«trznych (np. wzmocnienie instytucji) oraz poćrednio w gospodarce (np. poprawa atmosfery
inwestycyjnej). Jednakýe zwi«kszenie bezpieczeÄstwa, zwalczanie korupcji oraz reforma s.downictwa
to d¸ugotrwa¸e procesy, kt.rych pe¸ne korzyćci nie b«d. odczuwane dzisiaj lub jutro. Co
wi«cej, bardzo namacalne korzyćci przyst.pienia do UE w zakresie WSiSW, takie jak dost«p do
Systemu Informacji Schengen oraz swoboda przep¸ywu os.b, pojawi. si« dopiero po podj«ciu
przez Rad« odpowiedniej decyzji. Jećli Polska nie przyst.pi do UE i wybierze ăscenariusz norwe
15. Koszty i korzyści
Przystąpienia Polski
Do UE w obszarze
Wymiaru sprawiedliwości
i spraw wen«trznych*
Iwona Pi.rko, Monika Sie Dhian Ho
Wst«p
Wsp.¸praca pomi«dzy paÄstwami cz¸onkowskimi Unii Europejskiej (UE) w zakresie kontroli
granic, wiz, imigracji, azylu, prawa karnego czy wsp.¸pracy policji zosta¸a nawi.zana stosunkowo
niedawno. Jednakýe w wyniku procesu globalizacji, po ukoÄczeniu prac nad rynkiem wewn«trznym
oraz zniesieniu kontroli na granicach wewn«trznych przez wi«kszoćŤ paÄstw cz¸onkowskich
UE, wsp.¸praca w zakresie wymiaru sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych (WSiSW) sta¸a si« jednym
z priorytet.w UE. Obejmuje ona kwestie o duýym znaczeniu politycznym dla paÄstw cz¸onkowskich
UE, jak r.wnieý dla kraj.w kandyduj.cych. Kwestie takie, jak nielegalna imigracja oraz
zwalczanie przest«pczoćci zorganizowanej, s. niezwykle istotne dla obywateli obecnych paÄstw
cz¸onkowskich i odgrywa¸y znacz.c. rol« w niedawnych wyborach krajowych. W okresie poprzedzaj
.cym przyst.pienie do UE kraje kandyduj.ce musia¸y wprowadziŤ zaostrzony reýim wizowy
oraz uszczelniŤ granice zewn«trzne i oczekuj., ýe stan. si« cz«ćci. obszaru bez granic wewn«trznych
tak szybko, jak to moýliwe. Pomimo ýe wsp.¸praca w tej dziedzinie jest kwesti. niezwykle delikatn
., obie strony mog. wiele zyskaŤ: zniesienie barier swobodnego przep¸ywu os.b, zwi«kszenie
bezpieczeÄstwa oraz polepszenie dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci.
Celem niniejszego opracowania jest ocena koszt.w i korzyćci dla Polski w zakresie wymiaru
sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych w przypadku dw.ch moýliwych scenariuszy: przyst.pienia
do UE i pozostania poza Uni.228. W okresie poprzedzaj.cym polskie referendum na temat inte-
* Tekst powsta¸ w j«zyku angielskim i zosta¸ przet¸umaczony na j«zyk polski przez SKRIVANEK Đ Centrum T¸umaczeÄ.
228 Konsekwencje swobodnego przep¸ywu pracownik.w zosta¸y om.wione w innej cz«ćci niniejszego tomu, poćwi«conej
migracji.
218
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
gracji z UE publiczna debata na temat konsekwencji cz¸onkostwa w Unii prawdopodobnie ulegnie
nasileniu. Analiza koszt.w i korzyćci akcesji w obszarze WSiSW ma duýe znaczenie dla tej
debaty z co najmniej czterech powod.w. Po pierwsze, znajomoćŤ warunk.w przyst.pienia Polski
do UE w obszarze WSiSW zwi«kszy spo¸eczn. ćwiadomoćŤ dotycz.c. dzia¸alnoćci UE w tym zakresie
oraz konsekwencji zaangaýowania lub braku zaangaýowania Polski w t« dzia¸alnoćŤ. Po
drugie, og.lny obraz kr.tko- oraz d¸ugoterminowych skutk.w akcesji Polski jest konieczny, poniewa
ý znaczne koszty przyst.pienia do UE s. juý dzisiaj odczuwalne, natomiast znacz.ce korzy-
ćci pojawi. si« dopiero w momencie przyst.pienia lub jakić czas po uzyskaniu przez Polsk« cz¸onkostwa
w UE (Tang 2000, s. 2). Po trzecie, istnieje szeroki konsensus co do tego, ýe o ile integracja
Polski z UE b«dzie mieŤ pozytywne skutki na poziomie makro, to koszty b«d. nier.wnomiernie
roz¸oýone. Analiza efekt.w dystrybucji koszt.w i korzyćci przyst.pienia do UE w zakresie
WSiSW moýe przyczyniŤ si« do zwr.cenia uwagi decydent.w na obszary, w kt.rych koszty b«d.
najbardziej odczuwalne (Inotai 2000, s. 19). Po czwarte, ćwiadomoćŤ koszt.w i korzyćci z przyst.-
pienia Polski do UE, wynikaj.cych w kilku podobszarach polityki WSiSW, oraz czasu i miejsca
ich wyst.pienia umoýliwi polskim i unijnym decydentom wprowadzenie ćrodk.w wspieraj.cych
i kompensuj.cych i/lub dostosowanie polityki.
ĺcićle m.wi.c, analiza koszt.w i korzyćci wymaga zidentyfikowania korzyćci i koszt.w danej
polityki, jak r.wnieý prze¸oýenia ich na wartoćŤ pieni«ýn. (Rossi and Freeman 1989, s. 386). Jednak
ýe, w szczeg.lnoćci w zakresie WSiSW, rzadko moýliwe jest podanie koszt.w i korzyćci w postaci
pieni«ýnej. Koszty i korzyćci w obszarze WSiSW cz«ćciej dotycz. praw (np. swobodnego
przep¸ywu os.b, dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci) oraz odczuŤ (np. poczucia bezpieczeÄ-
stwa) niý zbywalnych produkt.w lub us¸ug posiadaj.cych cen« rynkow.. Dlatego poniýsza analiza
koncentruje si« na identyfikacji koszt.w i korzyćci; zostan. one skwantyfikowane wy¸.cznie
tam, gdzie b«dzie to moýliwe.
Paragraf drugi zawiera zarys warunk.w integracji, wynegocjowanych przez Polsk« i paÄstwa
cz¸onkowskie UE. Warunki te stanowi. podstaw« do okrećlenia polityk, kt.re UE i Polska b«d.
wdraýaŤ w przypadku przyst.pienia Polski do UE229. Traktuj.c te polityki jako punkt wyjćcia, paragraf
trzeci przedstawia analiz« koszt.w i korzyćci dla Polski wynikaj.cych z cz¸onkostwa w UE.
Paragraf czwarty zawiera ocen« koszt.w i korzyćci w przypadku scenariusza pozostania poza UE.
Wnioski nawi.zuj. zar.wno do wspomnianego powyýej celu badaÄ, jak i do czterech wspomnianych
wczećniej element.w debaty na temat przyst.pienia do UE.
1. Wynegocjowane warunki przyst.pienia Polski do UE
w obszarze WSiSW
Paragraf ten przedstawia zarys warunk.w przyst.pienia Polski do UE, kt.re b«d. stanowiŤ
punkt wyjćcia dla analizy koszt.w i korzyćci. Poniewaý wsp.¸praca w zakresie wymiaru sprawiedliwo
ćci i spraw wewn«trznych nie by¸a uwzgl«dniona w obszarze dzia¸aÄ Unii Europejskiej do
momentu podpisania Traktatu z Maastricht (kt.ry wszed¸ w ýycie w listopadzie 1993 r.), rosn.ce
wymogi w tym obszarze by¸y zaskoczeniem dla kraj.w kandyduj.cych. Co wi«cej, ogromne zmiany
wprowadzone przez Traktat Amsterdamski (TA, kt.ry wszed¸ w ýycie w maju 1999 r.) spowodowa
¸y poczucie niepewnoćci odnoćnie do stawianych wymog.w. Rozw.j ăObszaru Wolnoćci,
BezpieczeÄstwa i SprawiedliwoćciÓ zosta¸ przez TA uznany za nowy cel UE, stoj.cy na r.wni
z np. Uni. Gospodarcz. i Walutow.. UE jest obecnie zobowi.zana do rozwijania polityki wizowej,
azylowej, imigracyjnej oraz innych polityk zwi.zanych ze swobodnym przep¸ywem os.b (np.
wsp.¸pracy s.dowej w sprawach cywilnych) oraz do wsp.lnego dzia¸ania w zakresie wsp.¸pracy
229 Paragraf 2 jest oparty na wynikach negocjacji o cz¸onkostwo w obszarze WSiSW, tymczasowo zamkni«tych w lipcu
2002 r., i zosta¸ uaktualniony po zakoÄczeniu negocjacji na spotkaniu Rady Europejskiej w Kopenhadze w grudniu 2002 r.
219
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
policyjnej i s.dowej w sprawach karnych. Co wi«cej, TA w¸.czy¸ w ramy prawne UE znacz.c.
liczb« ćrodk.w rozwijanych poza UE: Uk¸ad z Schengen z 1985 r. oraz zwi.zane z nim akty wykonawcze
(¸.cznie zwane acquis Schengen). Celem Uk¸adu z Schengen jest zniesienie kontroli
na granicach wewn«trznych paÄstw cz¸onkowskich. Aby skompensowaŤ utrat« wewn«trznej kontroli
granicznej, paÄstwa grupy Schengen uzgodni¸y zestaw ćrodk.w w zakresie zewn«trznej kontroli
granicznej, wiz, polityki azylowej, imigracji, wsp.¸pracy policyjnej, celnej i s.dowej, wymiany
danych (System Informacji Schengen, SIS) oraz ochrony danych. Wszystkie te ćrodki stanowi
. dzisiaj cz«ćŤ acquis UE, umoýliwiaj.c swobodny przep¸yw os.b w obr«bie UE, z wyj.tkiem
Wielkiej Brytanii i Irlandii. W zamian za zgod« na w¸.czenie Schengen w ramy prawne UE, paÄ-
stwa te uzyska¸y specjalne, ăelastyczneÓ warunki.
W trakcie negocjacji o cz¸onkostwo UE zaj«¸a stanowisko, wed¸ug kt.rego kraje kandyduj.-
ce musz. zaakceptowaŤ ca¸oćŤ acquis w obszarze WSiSW, w tym acquis Schengen, jako integraln
. cz«ćŤ ram prawnych UE. Polska zadeklarowa¸a swoj. gotowoćŤ do przyj«cia ca¸ego acquis,
z zastrzeýeniami co do niekt.rych konwencji WSiSW, kt.re nie zosta¸y ratyfikowane przez
wszystkie paÄstwa cz¸onkowskie UE. Nie wynegocjowano ýadnych okres.w przejćciowych. Oznacza
to, ýe z zasady ca¸oćŤ acquis WSiSW musi zostaŤ wdroýona w momencie przyst.pienia do
UE. Jednakýe nie dotyczy to wszystkich ćrodk.w przewidzianych przez Uk¸ad z Schengen. Pomimo
ýe acquis Schengen zosta¸o zintegrowane z systemem prawnym UE, jedna niezwykle waýna
zasada Uk¸adu z Schengen pozosta¸a nienaruszona. Wed¸ug tej zasady nowe paÄstwa cz¸onkowskie
musz. przejćŤ przez okres ćcis¸ego monitorowania wdraýania postanowieÄ Uk¸adu z Schengen
po przyst.pieniu do grupy Schengen (obecnie UE). Co wi«cej, nowi cz¸onkowie musz. otrzyma
Ť oddzieln. i jednomyćln. decyzj« Komitetu Wykonawczego Schengen (obecnie Rady Unii
Europejskiej), zanim b«d. mogli w pe¸ni uczestniczyŤ w acquis Schengen i przede wszystkim, zanim
zostan. zniesione kontrole graniczne na granicach wewn«trznych. Dlatego Austria, W¸ochy,
Grecja oraz kraje skandynawskie musia¸y czekaŤ kilka lat po przyst.pieniu do Schengen, zanim
decyzja ta zosta¸a podj«ta. Analogicznie, kontrola na granicach wewn«trznych nie zostanie zniesiona
tuý po wejćciu Polski do UE. Jako ýe kontrola na granicach wewn«trznych zostanie utrzymana,
nie ca¸e acquis Schengen musi zostaŤ wdroýone natychmiast po przyst.pieniu do UE. Rada
Unii Europejskiej opublikowa¸a ăNot« informacyjn.Ó dotycz.c. Schengen i Poszerzenia, rozr
.ýniaj.c pomi«dzy wymogami, kt.re musz. byŤ spe¸nione w momencie przyst.pienia do UE
oraz wymogami, kt.re musz. byŤ spe¸nione najp..niej przy znoszeniu kontroli granicznej na granicach
wewn«trznych (Rada Unii Europejskiej, 2001). Ponadto Rada og¸osi¸a, ýe wprowadzenie
Uk¸adu z Schengen nie zak¸ada z g.ry okrećlonego harmonogramu znoszenia kontroli na granicach
wewn«trznych po przyst.pieniu do UE. Z tej dwustopniowej procedury wynika, ýe nie
wszystkie koszty i korzyćci cz¸onkostwa w UE w zakresie WSiSW zostan. uzyskane tuý po przyst
.pieniu do UE, lecz w p..niejszym, bliýej nieokrećlonym czasie.
2. Scenariusz przyst.pienia do UE
Wprzypadku akcesji Polski do UE, wszystkie wymogi zarysowane powyýej musz. zostaŤ spe¸-
nione, Polska stanie si« cz«ćci. Obszaru Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci i przyst.pi
do instytucji UE, struktur wsp.¸pracy oraz sta¸ych system.w monitorowania. Paragraf ten zawiera
ocen« korzyćci (punkt 2.1) oraz koszt.w (punkt 2.2) wynikaj.cych z przyst.pienia do UE.
2.1. Korzyćci przyst.pienia do UE
Przyst.pienie Polski do UE w znacz.cym stopniu przyczyni si« do osi.gni«cia cel.w polskiego
wymiaru sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych (np. swobodnego przep¸ywu os.b, lepszego
dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci, wi«kszego bezpieczeÄstwa wewn«trznego). Cz¸onkostwo
b«dzie teý mia¸o wp¸yw na osi.gni«cie cel.w ekonomicznych Polski (np. niýszego poziomu ko220
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
rupcji, prowadz.cego do poprawienia warunk.w inwestycyjnych). Pi«Ť proces.w zwi.zanych
z przyst.pieniem do UE wzmocni d.ýenia Polski do osi.gni«cia tych cel.w. Procesy te obejmuj
.: (1) stworzenie i wzmocnienie ram prawnych oraz sprawnych instytucji; (2) rekrutacj«, szkolenie
kadr i zapewnienie wyposaýenia; (3) usprawnienie wsp.¸pracy pomi«dzy instytucjami;
(4) rozw.j sp.jnych strategii; (5) w¸.czenie Polski do Obszaru Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwo
ćci, instytucji UE, struktur wsp.¸pracy oraz system.w monitorowania. Pierwsze trzy procesy
mog¸y toczyŤ si« niezaleýnie od przyst.pienia do UE (np. w ramach transformacji lub dostosowania
do warunk.w globalizacji). Naleýy jednak pami«taŤ, ýe ubieganie si« o cz¸onkostwo
w UE zmusi¸o Polsk« do trwa¸ego w¸.czenia kwestii z zakresu WSiSW do cel.w polskiej polityki,
podczas gdy globalizacja i liberalizacja gospodarki w pocz.tkowym okresie spowodowa¸y obni
ýenie wewn«trznego bezpieczeÄstwa Polski (Inotai 2000, s. 22). Wspomniane pi«Ť proces.w,
zwi.zanych z przyst.pieniem do UE, maj.cych na celu osi.gni«cie przez Polsk« jej cel.w, om.-
wiono szczeg.¸owo poniýej.
Po pierwsze, koniecznoćŤ spe¸nienia wymog.w UE spowodowa¸a, ýe nieodzowne sta¸o si«
stworzenie i wzmocnienie ram prawnych, a takýe powo¸anie skutecznych instytucji. Wprowadzenie
i konsolidacja jednolitych norm i zasad zredukowa¸a poziom niepewnoćci oraz arbitralnoćci
proces.w decyzyjnych. Takie efekty s. widoczne we wszystkich podobszarach polityki WSiSW.
Pierwsze fundamenty wsp.¸czesnego systemu kontroli granic zosta¸y stworzone tuý po zmianie
ustroju przez dwie ustawy, kt.re, mi«dzy innymi, w miejsce Wojsk Ochrony Pogranicza powo¸a-
¸y Straý Graniczn.. Daleko id.ce zmiany wprowadzono w 2001 r. poprzez nowelizacj« tych
ustaw, zainspirowan. d.ýeniem do uzyskania cz¸onkostwa w UE. Zmiany zak¸ada¸y zwi«kszenie
zakresu kompetencji Straýy Granicznej (np. moýliwoćŤ prowadzenia dzia¸aÄ operacyjnych w ca-
¸ym kraju), umoýliwiaj.c jej skuteczniejsz. ochron« granic, kontrol« ruchu granicznego oraz
zwalczanie przest«pstw granicznych (Adamczyk 2002, s. 30Đ31). Przewidywa¸y one r.wnieý spe¸-
nienie kluczowych wymog.w UE, takich jak wyr.wnanie stopnia kontroli na granicach zewn
«trznych, przeprowadzanej zgodnie z jednolitymi zasadami, oraz przyj«cie systemu kontroli
wewn«trznej.
W zakresie wiz, migracji i azylu proces przedakcesyjny r.wnieý wspiera tworzenie instytucji.
Wzmocniono sieŤ misji dyplomatycznych oraz konsulat.w w celu wprowadzenia polityki wizowej
UE. Ustawa o cudzoziemcach (przyj«ta w 1997 i znowelizowana w 2001 r.) stworzy¸a ramy prawne
w zakresie imigracji i azylu oraz powo¸a¸a Urz.d do spraw Repatriacji i Cudzoziemc.w (centraln
. agencj« ds. cudzoziemc.w). Te ramy prawne w po¸.czeniu z centralizacj. procesu decyzyjnego
w jednym urz«dzie administracji rz.dowej przyczyni¸y si« do rozwoju bardziej sp.jnej
i wszechstronnej polityki migracyjnej, jak r.wnieý do opracowania sprawiedliwych i szybszych
procedur rozpatrywania wniosk.w o nadanie statusu uchoddcy. Monitoring UE w kontekćcie
przyst.pienia Polski do UE mia¸ zasadnicze znaczenie dla rozwoju polityki imigracyjnej i azylowej
jako priorytetu dzia¸aÄ polskiego rz.du, np. gdy w 2001 r. rz.d powaýnie rozwaýa¸ likwidacj«
istniej.cego w.wczas od szećciu miesi«cy Urz«du do spraw Repatriacji i Cudzoziemc.w w ramach
szerszego procesu restrukturyzacji polskiego systemu administracji (Komisja Wsp.lnot
Europejskich 2002, s. 115).
Zwalczanie przest«pczoćci zorganizowanej, przest«pstw narkotykowych, oszustw i korupcji
oraz ochrona danych osobowych r.wnieý sta¸y si« skuteczniejsze dzi«ki stworzeniu odpowiednich
instytucji. Przyk¸adem jest powo¸anie Krajowego Centrum Informacji Kryminalnej230, Centralnego
Biura ĺledczego, Generalnego Inspektora Informacji Finansowej, Generalnego Inspektora
Ochrony Danych Osobowych oraz Rady ds. Przeciwdzia¸ania Narkomanii. Og.lnie m.wi.c,
standardy UE wspieraj. rozw.j odpowiedzialnych i rzetelnych struktur policji oraz administracji
celnej. Wymogi UE dotycz.ce walki z korupcj. spowodowa¸y stworzenie polskich procedur antykorupcyjnych
(np. wprowadzenie odpowiedzialnoćci karnej os.b prawnych, a takýe kodeks.w
230 Krajowe Centrum Informacji Kryminalnej stanie si« krajowym w«z¸em dla SIS II Đ obecnie opracowywanego Systemu
Informacji Schengen drugiej generacji.
221
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
etycznych i skutecznych system.w kontroli wewn«trznej). Karanie przypadk.w korupcji w s.-
downictwie (np. dzi«ki ograniczeniu szerokiego zakresu immunitetu s«dzi.w) przyczyni si« do
zwi«kszenia spo¸ecznego poczucia sprawiedliwoćci. To samo dotyczy krok.w maj.cych na celu
ca¸kowite uniezaleýnienie prokuratury od instytucji rz.dowych. Wymogi przyst.pienia do UE powoduj
. r.wnieý wzrost poszanowania praw cz¸owieka oraz podstawowych wolnoćci, a ponadto
rozw.j niezaleýnego, rzetelnego i skutecznego s.downictwa. Wspomniane dzia¸ania obejmuj.
m.in. redukcj« liczby tocz.cych si« spraw oraz skr.cenie post«powania s.dowego (np. poprzez
wprowadzenie uproszczonych procedur), u¸atwienie dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci i skuteczniejsz
. egzekucj« wyrok.w.
Drugim korzystnym skutkiem przyst.pienia do UE jest poprawa rekrutacji i szkolenia kadr
oraz wyposaýenia, co w znacznym stopniu wzmacnia d.ýenia do osi.gni«cia cel.w polskiej polityki.
W konsekwencji wprowadzenia zawodowej Straýy Granicznej, wszystkie osoby przekraczaj
.ce granice s. systematycznie sprawdzane, prowadzona jest takýe skuteczna obserwacja granic
pomi«dzy przejćciami granicznymi. Rekrutacja wykwalifikowanego personelu przyczynia si« do
bardziej efektywnego zwalczania przest«pczoćci zorganizowanej, przest«pstw narkotykowych,
oszustw, korupcji i terroryzmu, jak r.wnieý ogranicza op..nienia w s.dach. Wszystkie te cele s.
takýe wspierane przez szkolenie kadr (umiej«tnoćci operacyjne, znajomoćŤ legislacji, j«zyk.w obcych),
rozw.j infrastruktury i pozyskiwanie nowego wyposaýenia (np. komputeryzacja), konieczne
do przyst.pienia do UE.
Trzeci. korzyćci. cz¸onkostwa w UE jest lepsza wsp.¸praca oraz wymiana informacji pomi«-
dzy instytucjami administracji paÄstwowej, zwi«kszaj.ca skutecznoćŤ urz«d.w. Przyst.pienie do
UE wymaga np. dwustronnej i mi«dzynarodowej wsp.¸pracy granicznej (np. w zakresie readmisji),
wsp.¸dzia¸ania pomi«dzy w¸adzami sprawuj.cymi kontrol« po obu stronach granicy, intensywnej
wsp.¸pracy konsularnej, wsp.¸pracy pomi«dzy w¸adzami celnymi i Straý. Graniczn. oraz
wsp.¸dzia¸ania pomi«dzy policj., prokuratur. i wymiarem sprawiedliwoćci.
Czwart. korzyćci. przyst.pienia do UE jest rozw.j sp.jnych strategii w zakresie Wymiaru
Sprawiedliwoćci i Spraw Wewn«trznych, kt.ry po zmianie ustroju wymaga¸ gruntownej przebudowy.
Przygotowania do cz¸onkostwa w UE wp¸yn«¸y na opracowanie Strategii Zintegrowanego
Zarz.dzania Granic., Strategii Antykorupcyjnej, Strategii Antynarkotykowej czy na rozwini
«cie prac nad polityk. migracyjn., a takýe na ich ulepszenie (np. uwzgl«dnienie procedur
¸.czenia rodzin w nowelizacji ustawy o cudzoziemcach z 2001 r.). Polityka w zakresie migracji
i integracji jest tym bardziej konieczna, ýe przyst.pienie do UE uczyni Polsk« paÄstwem
atrakcyjniejszym dla imigrant.w, powoduj.c wzrost obecnego poziomu imigracji (wynikaj.cego
z proces.w transformacji i globalizacji). Poniewaý polski rynek pracy oraz system ubezpiecze
Ä spo¸ecznych moýe wymagaŤ w przysz¸oćci obcej si¸y roboczej, wyýszy poziom imigracji
moýe byŤ traktowany jako korzyćŤ. Co wi«cej, otwarcie polskiego spo¸eczeÄstwa na nowe
wp¸ywy kulturowe moýe r.wnieý wi.zaŤ si« z korzyćciami (Iglicka 2001). Jednakýe aby zapewni
Ť korzyćci p¸yn.ce z imigracji, konieczne jest stworzenie sp.jnych strategii imigracyjnych
i integracyjnych.
Znacz.ce korzyćci mog. r.wnieý wynikaŤ z faktu, ýe integracja z UE spowoduje w¸.czenie
Polski do Obszaru Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci, instytucji UE, struktur wsp.¸pracy
oraz do sta¸ych system.w monitorowania. Jako obywatele UE Polacy b«d. korzystaŤ z wi«kszego
bezpieczeÄstwa wewn«trznego, lepszego dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci oraz Đ po
uzyskaniu odr«bnej decyzji Rady o zniesieniu wewn«trznej kontroli granicznej Đ ze swobody
przep¸ywu os.b. Polska uzyska takýe pe¸ne prawa decyzyjne. Dotyczy to r.wnieý rozwoju (lub reform)
acquis Schengen, w¸.czonego do ram prawnych UE. Polska b«dzie mog¸a inicjowaŤ pog¸«-
bianie wsp.¸pracy (np. harmonizacja standard.w kontroli granic, promowanie zasady roz¸oýenia
ci«ýaru finansowego mi«dzy paÄstwa cz¸onkowskie czy inicjatywy funduszu strukturalnego w obszarze
WSiSW) oraz proponowaŤ reformy istniej.cych procedur (np. w zakresie reýimu wizowego
w stosunku do wschodnich paÄstw s.siaduj.cych). Jećli pewne inicjatywy nie b«d. leýeŤ w interesie
Polski, Polska moýe pr.bowaŤ przekonaŤ inne paÄstwa cz¸onkowskie do ich odrzucenia
222
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
lub w ostatecznoćci moýe je zablokowaŤ231. Cz¸onkostwo w UE wzmocni r.wnieý pozycj« Polski
w regionie, a jej wschodni s.siedzi b«d. mieŤ ćwiadomoćŤ, ýe Polska b«dzie mog¸a wp¸ywaŤ na
polityk« WSiSW. Co wi«cej, przyst.pienie do UE uczyni Polsk« cz«ćci. unijnych struktur wsp.¸-
pracy. Wymiana informacji i doćwiadczeÄ, stosowanie jednolitych metod i narz«dzi, uczestnictwo
w takich instytucjach, jak Europol czy Eurojust, oraz w¸.cznie do takich sieci, jak Europejska SieŤ
S.downicza, w znacznym stopniu wzmocni polskie dzia¸ania w dziedzinie zwalczania przest«pczo
ćci zorganizowanej, przest«pstw narkotykowych, terroryzmu, oszustw i korupcji. Naleýy tu
r.wnieý wspomnieŤ o dost«pie do informacji w Systemie Informacji Schengen, kt.ry Polska uzyska
dopiero po opracowaniu SIS II oraz po podj«ciu przez Rad« decyzji o zniesieniu kontroli granicznych.
W¸.czenie do sta¸ych system.w monitorowania UE wzmocni zaangaýowanie Polski
w d.ýeniu do cel.w zwi.zanych z Obszarem Wolnoćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci. Ponadto
przyst.pienie do UE zapewni Polsce dost«p do funduszy zarezerwowanych dla cz¸onk.w Unii.
2.2. Koszty przyst.pienia
Spe¸nienie warunk.w cz¸onkostwa w UE w obszarze WSiSW b«dzie wi.zaŤ si« z kosztami finansowymi,
socjoekonomicznymi i socjopolitycznymi. Przy analizie tych koszt.w naleýy pami«-
taŤ, ýe nie wszystkie z nich wynikaj. wy¸.cznie z przyst.pienia do Unii (np. reforma s.downictwa
wymagana przez UE i tak musia¸aby zostaŤ przeprowadzona w ramach autonomicznego procesu
transformacji Polski). Jednakýe niekt.re z koszt.w s. ćcićle zwi.zane z integracj. (np. wprowadzenie
reýimu wizowego UE oraz wysoce sporne wdroýenie niekt.rych konwencji, takich jak
Porozumienie o nielegalnym przemycie drog. morsk. z 1995 r.). Polska otrzyma¸a wsparcie od
UE, a takýe od poszczeg.lnych paÄstw cz¸onkowskich, w celu zmniejszenia obci.ýenia finansowego,
wynikaj.cego z wdraýania acquis UE.
Koszty finansowe akcesji s. konsekwencj. wysokich koszt.w wdroýenia acquis w obszarze
WSiSW. Wyraanym przyk¸adem jest spe¸nienie warunk.w cz¸onkostwa w UE w zakresie kontroli
granic. W wyniku przyst.pienia Polski do UE jej granica z Rosj. (Obw.d Kaliningradzki), Bia-
¸orusi. i Ukrain. stanie si« zewn«trzn. granic. Unii. B«dzie to jeden z najd¸uýszych odcink.w
zewn«trznej granicy l.dowej strzeýonej przez jedno paÄstwo cz¸onkowskie (ok. 1150 km). Jećli
s.siaduj.ce kraje kandyduj.ce nie wejd. do obszaru Schengen w tym samym czasie co Polska,
granica zewn«trzna, strzeýona przez Polsk«, b«dzie jeszcze d¸uýsza (np. obejmuj.c tymczasow.
granic« zewn«trzn. ze S¸owacj. o d¸ugoćci niespe¸na 550 km). Spe¸nienie wymog.w UE w zakresie
kontroli granic wi.ýe si« ze znacz.cymi inwestycjami w kadry oraz w szkolenia. Szacuje si«, ýe
nowoczesny system kontroli granic Polski wymaga pracy 18 000 funkcjonariuszy (Ministerstwo
Spraw Wewn«trznych i Administracji, 2000, s. 142). Osi.gni«cie pe¸nej skutecznoćci przez Straý
Graniczn. wymaga rekrutacji nowych funkcjonariuszy, zast.pienia poborowych kadr. zawodow.
oraz szkolenia ca¸ego personelu. Co wi«cej, konieczne s. ogromne inwestycje w infrastruktur«
(np. straýnice) i wyposaýenie (np. sprz«t obserwacyjny, transport, specjalne technologie, w szczeg
.lnoćci telekomunikacyjne i informatyczne). Ca¸kowity koszt sprawowania kontroli granic
w okresie najbliýszych trzech lat jest szacowany na ok. 257 mln euro (Ministerstwo Spraw Wewn
«trznych i Administracji, 2002, s. 108). Pomoc finansowa UE w tym zakresie by¸a wst«pnie
przewidywana na 94 mln euro. Maj.c na wzgl«dzie ogromn. r.ýnic« pomi«dzy tymi dwiema kwotami
oraz bardzo trudne warunki budýetowe, dodatkowe fundusze na kontrol« granic zewn«trznych
stanowi¸y jedno z ý.daÄ finansowych przedstawionych przez Polsk« Radzie Europejskiej
w Kopenhadze. Widoczne zainteresowanie obecnych paÄstw cz¸onkowskich wzmocnieniem przysz
¸ych zewn«trznych granic Unii mog¸o przyczyniŤ si« do decyzji o udzieleniu dodatkowych
108 mln euro na potrzeby kontroli wschodniej granicy Polski.
231 W obecnej sytuacji prawie wszystkie decyzje dotycz.ce WSiSW s. podejmowane jednog¸oćnie. Zgodnie z Traktatem
Amsterdamskim, w 2004 r. Rada moýe podj.Ť jednomyćln. decyzj« o wprowadzeniu g¸osowania poprzez wi«kszoćŤ
kwalifikowan. w kwestiach dotycz.cych wiz, polityki azylowej, imigracyjnej oraz innych polityk zwi.zanych ze swobodnym
przep¸ywem os.b.
223
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
Polityka wizowa jest kolejn. sfer. wymagaj.c. znacz.cych nak¸ad.w finansowych na wdroýenie
systemu UE. Wprowadzenie obowi.zku wizowego dla obywateli paÄstw, od kt.rych Polska
wczećniej nie wymaga¸a wiz, spowoduje zwi«kszenie liczby wydawanych wiz do 3,5 mln rocznie
(obecnie wynosi ona ok. 230 tys.) (Ministerstwo Spraw Wewn«trznych i Administracji, 2000,
s. 29). Aby sprostaŤ temu zadaniu, obecnie dokonywane s. znaczne inwestycje maj.ce na celu
wzmocnienie polskich plac.wek konsularnych w zakresie organizacji i logistyki, kadr i wyposaýenia
(w tym technologii przetwarzania danych).
Dalsze znacz.ce ćrodki budýetowe b«d. konieczne do wdroýenia acquis UE w pozosta¸ych
obszarach WSiSW. B«d. one obejmowaŤ koszty w zakresie polityki azylowej (np. sprz«t do transmisji
danych dla potrzeb Eurodac232 oraz oćrodki dla cudzoziemc.w), nielegalnej imigracji (np.
koszty deportacji) oraz wsp.¸pracy policyjnej i s.dowej (np. krajowy w«ze¸ SIS II oraz szkolenie
personelu s.dowego, s«dzi.w i prokurator.w).
Poza kosztami finansowymi pojawi. si« r.wnieý koszty socjoekonomiczne. B«d. one g¸.wnie
wynikaŤ z obowi.zku wprowadzenia wiz dla obywateli trzynastu paÄstw Đ najtrudniejszymi przypadkami
b«d. tu Ukraina, Rosja i Bia¸oruć Đ jak r.wnieý z koniecznoćci wypowiedzenia porozumienia
z 1985 r. (zawartego z .wczesnym Zwi.zkiem Radzieckim), dotycz.cego uproszczonego
trybu przekraczania granicy przez obywateli zamieszka¸ych w miejscowoćciach przygranicznych.
Wp¸yw na ruch na przejćciach granicznych moýe byŤ tylko szacowany. Dla por.wnania, przyj«cie
w 1997 r. ustawy o cudzoziemcach Đ zaostrzaj.cej zasady dotycz.ce przekraczania granicy Đ spowodowa
¸o obniýenie liczby przekroczeÄ granicy w pierwszym roku o 30% (Rakowski i Rybicki
2000, s. 20). Lepsz. podstaw. dla szacunk.w moýe byŤ wprowadzenie przez S¸owacj« w czerwcu
2000 r. wiz dla obywateli Ukrainy, jako cz«ćŤ wdraýanego acquis Schengen, co spowodowa¸o znacz
.cy spadek liczby przekroczeÄ granicy (liczba obywateli Ukrainy przyjeýdýaj.cych na S¸owacj«
zmniejszy¸a si« z 1,7 mln os.b w 1998 do 0,3 mln w 2001 r.) (Duleba 2002, s. 2).
Podj«cie wspomnianych wyýej decyzji w pierwszej kolejnoćci spowoduje powstanie koszt.w
spo¸ecznych. W wyniku wypowiedzenia porozumienia o uproszczonym trybie przekraczania granicy
moýe zostaŤ utrudnione np. odwiedzenie rodziny mieszkaj.cej po drugiej stronie granicy233.
Po drugie, pojawi. si« r.wnieý koszty ekonomiczne zwi.zane z ograniczeniem handlu ze wschodnimi
s.siadami. Na poziomie makroekonomicznym koszty te prawdopodobnie b«d. ograniczone,
bior.c pod uwag« ma¸. skal« rynku wschodniego w por.wnaniu z rynkiem Unii (kt.ry ulegnie
powi«kszeniu po rozszerzeniu UE na wsch.d, i kt.ry jest uwaýany za oczywiste pole rozwoju
polskiego eksportu) (Or¸owski 2001, s. 97). Co wi«cej, nowoczesne metody zarz.dzania granic
. oraz przejrzyste i proste procedury wizowe mog. mieŤ pozytywny wp¸yw na handel rejestrowany
Đ stanowi.cy wi«kszoćŤ wymiany handlowej ze wschodnimi s.siadami. Przypuszczenie to
oparte jest na danych, z kt.rych wynika, ýe po wprowadzeniu przez S¸owacj« wiz dla obywateli
Ukrainy nast.pi¸ znacz.cy wzrost liczby poci.g.w towarowych przekraczaj.cych granic« (Duleba
2002, s. 3). Jednakýe przewiduje si«, ýe dzia¸ania te b«d. mieŤ znacz.cy negatywny wp¸yw na handel
nierejestrowany, co r.wnieý widaŤ na przyk¸adzie S¸owacji. Po wprowadzeniu wiz odnotowano
tam stosunkowo duýy spadek liczby przekroczeÄ granicy przez autokary i samochody (ćrodki
transportu cz«sto uýywane przez drobnych handlowc.w) (Duleba 2002, s. 2Đ3). Ekonomićci
wskazuj. jednak na to, ýe znaczenie handlu nierejestrowanego dla polskiej gospodarki i tak mala
¸o w ostatnich latach. Drobny handel jest postrzegany jako zjawisko tymczasowe, gdyý w duýej
mierze opiera si« na r.ýnicach w cenach produkt.w na rynku polskim oraz rynkach wschodnich.
Ponadto cz«ćŤ tego handlu zak¸ada omijanie akcyzy na alkohol i papierosy, co jest zjawiskiem
szkodliwym dla polskiego budýetu (Or¸owski 2001, s. 101). Niemniej jednak niekt.re regiony
232 Eurodac jest to europejski automatyczny system identyfikacji odcisk.w palc.w os.b ubiegaj.cych si« o azyl.
233 Janusz Skolimowski, dyrektor Departamentu Konsularnego i Polonii Ministerstwa Spraw Zagranicznych, wspomnia
¸, ýe w 2001 r. liczba przekroczeÄ granicy w ramach uproszczonego ruchu granicznego wynosi¸a 23,4 tys. os.b pomi«-
dzy Polsk. a Bia¸orusi. oraz 15,2 tys. pomi«dzy Polsk. a Ukrain.. Đ Przem.wienie podczas konferencji ăUnia Europejska
i przyszli s.siedzi Đ ile Wolnoćci, ile BezpieczeÄstwa?Ó, Centrum Stosunk.w Mi«dzynarodowych, Warszawa, 6Đ7 grudnia
2002.
224
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
i sektory ponios. znaczne straty z powodu ograniczenia drobnego handlu. Dotyczy to s¸abo rozwini
«tych region.w wschodnich i takich sektor.w, jak drobny przemys¸ tekstylny w üodzi, w du-
ýej mierze uzaleýniony od handlu nierejestrowanego ze wschodnimi s.siadami Polski. Korzyćci
wynikaj.ce z przyst.pienia do UE dla tych region.w (np. przyznanie funduszy strukturalnych, inwestycje
w infrastruktur« oraz utworzenie nowych miejsc pracy w celu wzmocnienia kontroli granic)
(Rada Ministr.w, 2000, s. 110) prawdopodobnie nie zrekompensuj. utraty r.de¸ zatrudnienia
i dochodu w tych regionach. Naleýy jednak stwierdziŤ, ýe przejćcie ze wschodnich rynk.w eksportowych
na zachodnie, jak r.wnieý upadek drobnego handlu s. trendami, kt.re nie mog. byŤ
w ca¸oćci przypisane przyst.pieniu Polski do UE, lecz wynikaj. z bolesnych regionalnych proces
.w dostosowawczych do warunk.w globalizacji.
Integracja z UE niesie ze sob. r.wnieý koszty socjopolityczne. Wynikaj. one przede wszystkim
z ograniczenia autonomii w podejmowaniu niekt.rych decyzji, spowodowanego cz¸onkostwem
w Unii. Obowi.zek przyjmowania i wdraýania ca¸ego acquis oznacza, ýe Polska musi dokona
Ť wyboru priorytet.w zar.wno mi«dzy poszczeg.lnymi obszarami (np. inwestowanie w obszarze
WSiSW zamiast w innych sferach), jak i w ramach samego WSiSW (np. koncentrowanie
si« na kwestiach bezpieczeÄstwa). Polityka wizowa UE jest przyk¸adem dziedziny, gdzie koszty
polityczne wspomnianego ograniczenia autonomii s. odczuwalne. Wprowadzenie wiz moýe zaburzy
Ť relacje i wi«zi historyczne z s.siednimi paÄstwami, a takýe z polskimi mniejszoćciami
w tych paÄstwach. Wprowadzenie obowi.zku wizowego spotyka si« z ch¸odnym przyj«ciem przez
kraje s.siaduj.ce z Polsk. i ich spo¸eczeÄstwa. Prezydent Ukrainy Leonid Kuczma stwierdzi¸ nawet,
ýe UE ăýelazn. kurtyn«Ó zast«puje ăkurtyn. papierow.Ó. Istniej. obawy co do dwustronnego
wprowadzenia wiz (jakkolwiek pojawiaj. si« sygna¸y, ýe Ukraina moýe zrezygnowaŤ z wprowadzenia
obowi.zku wizowego dla obywateli Polski)234, jak r.wnieý co do problem.w z realizacj
. istniej.cych porozumieÄ dotycz.cych readmisji235. Poza tym w niekt.rych przypadkach pozycja
Polski w negocjacjach dotycz.cych bezwizowych podr.ýy dla obywateli polskich zostanie os¸abiona,
gdyý w ramach wdraýania polityki wizowej Unii Polska b«dzie musia¸a zniećŤ obowi.zek
wizowy dla niekt.rych kraj.w. Obywatele UE, w przeciwieÄstwie do polskich obywateli, mog.
podr.ýowaŤ bez wiz do tych paÄstw (np. Australia, Kanada). W konsekwencji zobowi.zania do
przyj«cia reýimu wizowego UE Polska nie b«dzie mog¸a korzystaŤ z podr.ýy bezwizowych jako
narz«dzia negocjacyjnego, aby w zamian uzyskaŤ moýliwoćŤ podr.ýy bezwizowych dla obywateli
Polski do takich kraj.w. Poza ograniczeniem autonomii pojawi. si« r.wnieý bezpoćrednie wyzwania
spo¸eczne w zakresie WSiSW, wynikaj.ce z przyst.pienia do UE. Poziom imigracji prawdopodobnie
wzroćnie (nie tylko og.lnie, lecz r.wnieý w zwi.zku z wprowadzeniem wiz) (Adamczyk
2002, s. 39), a przemiana Polski z kraju tranzytowego w kraj docelowy b«dzie trwaŤ. Dotyczy
to r.wnieý os.b ubiegaj.cych si« o nadanie statusu uchoddcy lub azylu. Coraz wi«ksza liczba
cudzoziemc.w b«dzie decydowaŤ si« na pozostanie w Polsce przynajmniej do momentu otrzymania
decyzji dotycz.cej ich statusu (Komisja Wsp.lnot Europejskich, 2002, s. 116). Co wi«cej,
w wyniku wdroýenia Konwencji DubliÄskiej Polska b«dzie prawdopodobnie musia¸a rozpatrywaŤ
znacznie wi«cej wniosk.w. Wszystko to powoduje koniecznoćŤ opracowania odpowiedniej polityki
imigracyjnej, azylowej i integracyjnej (np. dotycz.cej duýej spo¸ecznoćci wietnamskiej oraz
rosn.cej liczby uchoddc.w z Czeczenii).
234 Na przyk¸ad przedstawiciel Ambasady Ukrainy w Warszawie stwierdzi¸, ýe reakcja Ukrainy na wprowadzenie wiz
b«dzie zaleýa¸a od zaoferowanych rozwi.zaÄ rekompensuj.cych (symboliczna cena wizy, specjalny reýim dla przedsi«biorc
.w, student.w etc.). Đ Przem.wienie podczas konferencji ăUnia Europejska i przyszli s.siedzi Đ ile Wolnoćci, ile Bezpiecze
Ästwa?Ó, Centrum Stosunk.w Mi«dzynarodowych, Warszawa, 6Đ7 grudnia 2002.
235 Wed¸ug Lubomira Hanusa z Ministerstwa Spraw Wewn«trznych Republiki S¸owacji, powaýne problemy w realizacji
umowy o readmisji, podpisanej z Ukrain., mia¸y miejsce po wprowadzeniu przez S¸owacj« wiz dla obywateli Ukrainy. Ð
Przem.wienie podczas warsztat.w ãCurrent Level of Illegal Migration and Trafficking in Persons in UkraineÓ, IOM/European
Commission/State border guard committee of Ukraine, Brussels, 30 January 2002.
225
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
3. Scenariusz nieprzyst.pienia do UE
Czynnikiem komplikuj.cym ocen« koszt.w i korzyćci nieprzyst.pienia do UE jest niepewno
ćŤ co do polityki polskiej i UE. Czy Polska i UE zgodzi¸yby si« (tak jak w przypadku Norwegii)
na pewien stopieÄ ăw¸.czenia bez cz¸onkostwaÓ (Monar 2001, s. 80) w zakresie Schengen/
WSiSW? Czy teý Polska nie szuka¸aby form wsp.¸pracy wykraczaj.cych poza istniej.ce umowy
z UE236, a nawet odrzuci¸aby cz«ćŤ juý poczynionych przygotowaÄ przedakcesyjnych? Poniewa
ý koszty i korzyćci tych kierunk.w znacznie si« r.ýni., poniýej przedstawione zosta¸y dwa scenariusze,
tj. scenariusz norweski (punkt 3.1.) oraz scenariusz konserwatywny (punkt 3.2.).
3.1. Scenariusz norweski
Jećli Polska nie przy¸.czy si« do UE, wci.ý moýe zabiegaŤ o znaczny poziom wsp.¸pracy z UE
Đ takýe w zakresie Schengen/WSiSW Đ bez uzyskania cz¸onkostwa. Przyk¸adem jest tu Norwegia,
kt.ra w 1999 r. wynegocjowa¸a umow« z UE, na mocy kt.rej przyj«¸a acquis Schengen po negatywnym
wyniku referendum dotycz.cego cz¸onkostwa w UE kilka lat wczećniej. Jednakýe jest
ma¸o prawdopodobne, ýe Polska zdo¸a¸aby wynegocjowaŤ takie same warunki stowarzyszenia jak
Norwegia. Poniewaý Norwegia by¸a cz«ćci. Nordyckiej Unii Paszportowej237, inne kraje cz¸onkowskie
tej unii, kt.re przy¸.czy¸y si« do UE (Finlandia i Szwecja), walczy¸y o stowarzyszenie
Norwegii oraz Islandii z Schengen w celu zapewnienia dalszego swobodnego przep¸ywu os.b pomi
«dzy krajami skandynawskimi (Laitinen 2002, s. 87Đ89). Polska nie jest cz«ćci. ýadnego takiego
obszaru podr.ýy bezpaszportowych, do kt.rego naleýeliby inni kandydaci do UE, mog.cy Đ
po przyst.pieniu do UE Đ wymusiŤ stowarzyszenie Polski z Schengen. W przypadku pozostania
Polski poza UE, paÄstwa cz¸onkowskie preferowa¸yby form« wsp.¸pracy bez pe¸nego stowarzyszenia
z Schengen. Koszty i korzyćci takiej umowy stowarzyszeniowej naturalnie zaleýa¸yby od tego,
kt.r. czećŤ acquis Polska by przyj«¸a. Zak¸ada si«, ýe warunki takiej umowy by¸yby por.wnywalne
do umowy podpisanej z Norwegi., z wyj.tkiem swobodnego przep¸ywu os.b w niedalekiej
przysz¸oćci.
Jakie by¸yby zatem korzyćci i koszty takiego stowarzyszenia z Schengen? Tak jak w przypadku
Norwegii, stowarzyszenie Polski wymaga¸oby przyj«cia i wdroýenia wi«kszoćci cz«ćci operacyjnych
acquis Schengen. Ponadto paÄstwa cz¸onkowskie UE nalega¸yby zapewne na spe¸nienie dodatkowych
wymog.w w zakresie WSiSW, nieuj«tych w Uk¸adzie z Schengen, w celu wzmocnienia skuteczno
ćci polskiej administracji i s.downictwa. Stowarzyszenie z Schengen nios¸oby w.wczas korzy
ćci por.wnywalne z tymi, kt.re przedstawiono w scenariuszu przyst.pienia Polski do UE
(punkt 2.1., w szczeg.lnoćci pozycje 1Đ4). Podstawow. r.ýnic. pomi«dzy tym scenariuszem a scenariuszem
cz¸onkostwa jest to, ýe w przypadku stowarzyszenia z Schengen Polska sta¸aby si« cz«-
ćci. instytucji, struktur i polityki UE w bardzo ograniczonym stopniu (tak wi«c nie uzyska¸aby korzy
ćci wspomnianych w punkcie 2.1. w pozycji 5). Przyk¸adowo, o ile Polska moýe uzyskaŤ dost«p
do SIS po dog¸«bnej analizie spe¸nienia przez Polsk« warunk.w stowarzyszenia, to nie jest pewne,
czy swoboda przep¸ywu os.b sta¸aby si« cz«ćci. pakietu w najbliýszej przysz¸oćci. Co wi«cej,
w przypadku stowarzyszenia jest bardzo prawdopodobne, ýe UE zapewni¸aby znacznie mniejsz.
pomoc. Ponadto Polska nie uzyska¸aby prawa do podejmowania decyzji, poniewaý naleýy ono wy-
¸.cznie do paÄstw cz¸onkowskich. Norwegia moýe jedynie pr.bowaŤ ăkszta¸towaŤÓ procesy decyzyjne,
korzystaj.c z prawa do objaćniania problem.w, jakie moýe napotkaŤ, oraz do wyraýania
opinii w Komitecie Mieszanym stworzonym na mocy umowy. Jednakýe jeýeli Norwegia zdecyduje
si« nie przyj.Ť ćrodk.w UE, poszerzaj.cych acquis Schengen, lub jeýeli wyst.pi. d¸uýsze niý dopuszczalne
op..nienia we wdraýaniu, umowa stowarzyszeniowa zostanie zerwana. Te trudne wa-
236 Uk¸ad Europejski, kt.ry wszed¸ w ýycie w 1994 r., nie zawiera ýadnych wymog.w wobec Polski w zakresie WSiSW.
237 Na podstawie Konwencji o zniesieniu kontroli paszportowych na granicach wewn.trznordyckich, podpisanej w Kopenhadze
12 lipca 1957 r.
226
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
runki sta¸y si« przyczyn. intensywnej debaty publicznej w Norwegii (Monar 2001, s. 81). W przypadku
Polski stowarzyszenie z Schengen oznacza¸oby obowi.zek wdroýenia wi«kszoćci acquis
w obszarze WSiSW, bez uzyskania prawa do decydowania o inicjatywach maj.cych na celu pog¸«-
bianie wsp.¸pracy oraz w sprawie propozycji reform lub moýliwoćci blokowania nowych rozwi.-
zaÄ, kt.re nie leýa¸yby w interesie Polski. Korzyćci wynikaj.ce z przynaleýnoćci do grupy Schengen
by¸yby znacznie mniejsze niý w przypadku przyst.pienia do UE. Poniewaý wymogi stowarzyszenia
z Schengen w wi«kszoćci pokrywaj. si« z warunkami cz¸onkostwa w UE, koszty obu scenariuszy
s. por.wnywalne. Polska sta¸aby w obliczu por.wnywalnych koszt.w finansowych zwi.zanych
ze spe¸nieniem wszystkich wymog.w, koszt.w socjoekonomicznych i socjopolitycznych wprowadzenia
reýimu wizowego UE i pozosta¸ych politycznych koszt.w wynikaj.cych z ograniczenia
autonomii. Jedn. z r.ýnic by¸aby moýliwoćŤ utrzymania wi«kszej niezaleýnoćci w podejmowaniu
decyzji przez Polsk«, pozwalaj.cej jej przyk¸adowo nie wdraýaŤ cz«ćci acquis w obszarze WSiSW
niezwi.zanego z Schengen (np. tych konwencji, kt.rych wprowadzenie jest bardzo kosztowne).
Jednakýe, co waýniejsze, znacz.ce socjoekonomiczne i polityczne koszty prawdopodobnie wynika
¸yby z faktu, ýe Polska zdystansowa¸aby si« w pewnym stopniu od UE.
3.2. Scenariusz konserwatywny
Jećli Polska zdecyduje si« na ăscenariusz konserwatywnyÓ, ani dalsza wsp.¸praca, ani stowarzyszenie
z UE nie b«d. zapewne realizowane. Polska moýe wr«cz zdecydowaŤ si« na odrzucenie
cz«ćci przygotowaÄ poczynionych w ramach procesu przedakcesyjnego. Wed¸ug tego scenariusza,
obywatele Polski zostaliby pozbawieni korzyćci wynikaj.cych z przynaleýnoćci do Obszaru Wolno
ćci, BezpieczeÄstwa i Sprawiedliwoćci (np. swobody przep¸ywu os.b, wi«kszego bezpieczeÄ-
stwa oraz lepszego dost«pu do wymiaru sprawiedliwoćci). Rz.d polski zmuszony by¸by do
wzmocnienia instytucji, zwi«kszenia kadr i ich wyposaýenia oraz do usprawnienia wsp.¸pracy pomi
«dzy instytucjami bez zewn«trznej pomocy, takýe finansowej, oraz wymiany ekspert.w zwi.zanych
z cz¸onkostwem w UE. Polska by¸aby zmuszona do zwalczania przest«pczoćci zorganizowanej
bez dost«pu do europejskich baz danych, takich jak SIS, i bez wsp.¸pracy z Europolem. Wyniki
tego scenariusza naturalnie zaleýa¸yby od zdolnoćci Polski do samodzielnego wykonania
wspomnianych zadaÄ. Co wi«cej, Polska mia¸aby niewielki wp¸yw na polityk« UE w zakresie
WSiSW, nie b«d.c partnerem w procesie decyzyjnym (por. scenariusz przyst.pienia do UE), ani
nie maj.c moýliwoćci om.wienia takich decyzji (por. przypadek norweski).
Podstawow. r.ýnic. pomi«dzy tym scenariuszem a scenariuszem przyst.pienia do UE oraz
ăscenariuszem norweskimÓ jest utrzymanie przez Polsk« wi«kszej autonomii, umoýliwiaj.cej
swobodniejsze ustalanie w¸asnych priorytet.w i wybieranie strategii w ramach poszczeg.lnych
obszar.w polityki. Koszty finansowe mog¸yby zostaŤ zmniejszone poprzez ograniczony zakres inwestycji,
przyk¸adowo w kontrol« granic oraz tworzenie, obsadzanie i wyposaýanie konsulat.w.
Jednakýe wiele inwestycji w sferze polityki azylowej i imigracyjnej, rekrutacji, szkolenia i wyposa
ýenia i tak musia¸oby byŤ poczynionych w perspektywie ćrednio- i d¸ugoterminowej z powodu
transformacji Polski i dostosowania si« do warunk.w globalizacji, aby osi.gn.Ť cele polityki Polski
w tej dziedzinie. Co wi«cej, Polska rozpocz«¸a przygotowania do cz¸onkostwa w UE ponad
dziesi«Ť lat temu. Poniewaý znaczna cz«ćŤ poczynionych inwestycji w zakresie WSiSW jest ăzwi.-
zana z UEÓ, koszty przejćcia do ăscenariusza konserwatywnegoÓ tuý przed planowanym przyst.-
pieniem do UE by¸yby znacz.ce. Socjoekonomiczne i polityczne koszty w relacjach ze wschodnimi
s.siadami zaleýa¸yby mi«dzy innymi od wybranej przez Polsk« polityki w zakresie przekraczania
granic i wiz. Jednakýe socjoekonomiczne i polityczne koszty porzucenia d.ýeÄ do cz¸onkostwa
i izolacji Polski od poszerzaj.cej si« UE by¸yby powaýne, w szczeg.lnoćci w perspektywie
ćrednio- i d¸ugoterminowej.
227
15. Koszty i korzyćci przyst.pienia Polski do UE w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw ...
4. Wnioski
Celem niniejszej analizy by¸a ocena koszt.w i korzyćci dla Polski w zakresie wymiaru sprawiedliwo
ćci oraz spraw wewn«trznych w przypadku dw.ch moýliwych scenariuszy: (1) przyst.pienia
do UE i (2) pozostania poza UE. Poniewaý polityka Polski i UE w przypadku nieprzyst.pienia
Polski nie jest znana, dokonano rozr.ýnienia pomi«dzy dwoma podscenariuszami (ăscenariuszem
norweskimÓ oraz ăscenariuszem konserwatywnymÓ). Naszym zamiarem by¸o przyczynienie
si« do poszerzenia debaty na temat przyst.pienia Polski do UE na cztery sposoby. Po pierwsze,
poprzez zwi«kszenie spo¸ecznej ćwiadomoćci dotycz.cej dzia¸alnoćci UE w zakresie wymiaru
sprawiedliwoćci i spraw wewn«trznych oraz konsekwencji polskiego zaangaýowania lub braku zaanga
ýowania. W tym celu wynegocjowane warunki przyst.pienia Polski do UE w tym obszarze
zosta¸y zarysowane w paragrafie 2, a odpowiednie koszty i korzyćci przyporz.dkowano do poszczeg
.lnych podobszar.w polityki WSiSW w paragrafach 3 i 4 (np. w przypadku kontroli granic
i polityki wizowej).
Drugim celem tego opracowania by¸o przedstawienie og.lnego obrazu kr.tko- oraz d¸ugoterminowych
koszt.w i korzyćci przyst.pienia i nieprzyst.pienia do UE. W oczywisty spos.b wi«kszo
ćŤ koszt.w w przypadku scenariusza akcesji jest ponoszona ăz g.ryÓ. Dotyczy to koszt.w finansowych
wdroýenia acquis w obszarze WSiSW, jak r.wnieý koszt.w socjoekonomicznych i politycznych
(np. wprowadzenia od 1 lipca 2003 r. wiz dla obywateli Ukrainy, Bia¸orusi i Rosji). Korzy
ćci juý dzić odczuwalne s. bezpoćrednio w obszarze wymiaru sprawiedliwoćci i spraw wewn
«trznych (np. wzmocnienie instytucji) oraz poćrednio w gospodarce (np. poprawa atmosfery
inwestycyjnej). Jednakýe zwi«kszenie bezpieczeÄstwa, zwalczanie korupcji oraz reforma s.downictwa
to d¸ugotrwa¸e procesy, kt.rych pe¸ne korzyćci nie b«d. odczuwane dzisiaj lub jutro. Co
wi«cej, bardzo namacalne korzyćci przyst.pienia do UE w zakresie WSiSW, takie jak dost«p do
Systemu Informacji Schengen oraz swoboda przep¸ywu os.b, pojawi. si« dopiero po podj«ciu
przez Rad« odpowiedniej decyzji. Jećli Polska nie przyst.pi do UE i wybierze ăscenariusz norwe