Finance glossary

company accounts	sprawozdania finansowe
accruals	rozliczenia międzynarodowe bierne
assets	aktywa
balance sheet	bilans
basic capital	kapitał podstawowy
calculative format	wariant kalkulacyjny
cash and cash equivalents	gotówka i inne środki pieniężne
cash flows	przepływy środków pieniężnych
cash in bank	gotówka na rachunku
cash in hand	gotówka w kasie
change in the balance	zmiana stanu
claimed in court / disputed receivables	należności dochodzone na drodze sądowej
comparative format	wariant porównawczy
depreciation	umorzenie
equity	kapitał własny
financial costs	koszty działalności finansowej
fixed assets	środki trwałe
FX gains / losses	zysk / strata z pozycji wymiany (różnice kursowe)
goodwill	wartość firmy
gross profit (loss)	wynik brutto
income tax	podatek dochodowy
inflows / proceeds	wpływy
inscribed / registered shares	akcje imienne
intangible assets	wartości niematerialne i prawne
land	grunty
long-term prepayments	rozliczenia międzyokresowe czynne
maturity (receivables)	okres wymagalności (należności)
non-financial fixed assets	... środki trwałe
outsourced services	usługi zewnętrzne
payroll	wynagrodzenia
perpetual usufruct right	prawo użytkowania wieczystego
prepayments	zaliczki
profit and loss account	rachunek zysków i strat
real property	nieruchomości
receivables	należności
related parties	podmioty powiązane kapitałowo
result on extraordinary activities	wynik na zdarzeniach nadzwyczajnych
retained profit (loss)	nierozliczony wynik (zysk/strata) z lat ubiegłych
revaluation of investments	aktualizacja [wyceny inwestycji]
revaluation reserve	kapitał z rewaluacji wyceny
semi-finished goods	półprodukty
shares in profit	udziały w zysku
statutory appropriation of profit (increase of loss)	obowiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenie straty)
supplementary capital	kapitał zapasowy
tangible fixed assets	rzeczowe aktywa trwałe
trade receivables	należności z tytułu towarów, dostaw i usług (potocznie: należności handlowe)
treasury shares	akcje własne
work in progress	produkcja w toku
write offs from net profit of the financial year	odpisy od zysku netto za rok finansowy
ćwiczenia
allowances against bills for collection	rezerwa na wykup weksli
bank transfer / wire transfer	przelew
banker's order	bankowe zlecenie płatnicze
base rates	stopa bazowa
bearer bonds	obligacje na okaziciela
budgeted income statement	przewidywany rachunek wyników??
buyer credit	kredyt kupiecki
closing balance	saldo zamknięcia / bilans końcowy
comission	prowizja
company accounts	sprawozdania finansowe
debtors	dłużnicy
exchange rate	kurs wymiany
handling charge	opłata manipulacyjna
letter of credit	akredytywa
margin	marża
national debt	dług publiczny
net income	dochód netto
opening balance	saldo otwarcia / bilans początkowy
overdraft	debet
overdraft	kredyt w rachunku bieżącym
setting-up fee	opłata od umowy kredytowej; opłata za założenia konta; (...)
status enquiry	zapytanie o sytuację
stock-taking / stock-count	inwentaryzacja
turnover	obrót
bank cheques	czeki
crossing (cheque)	przekreślenie (czek)
paying-in slip	dowód wpłaty
counterfoil	odcinek kontrolny
drawer	wystawca

---