Kabel szeregowy RS232 układ

Almost nothing in computer interfacing is more confusing than selecting the right RS232 serial cable. Prawie nic w komputerze interfejs jest bardziej kłopotliwe niż wybierając prawo kabel RS232. These pages are intended to provide information about the most common serial RS232 cables in normal computer use, or in more common language "How do I connect devices and computers using RS232?" Strony te mają na celu dostarczenie informacji na temat najczęściej szeregowy RS232 kable w normalnej obsługi komputera lub więcej wspólnego języka "Jak połączyć komputery za pomocą urządzeń i RS232?"

RS232 serial connector pin assignment RS232 złącze styków

The RS232 connector was originally developed to use 25 pins. Złącze RS232 został pierwotnie opracowany do wykorzystania 25 szpilek. In this DB25 connector pinout provisions were made for a secondary serial RS232 communication channel. In practice, only one serial communication channel with accompanying handshaking is present. W tym złącze DB25 pinout przepisów w odniesieniu do wtórnego szeregowy RS232 kanału komunikacji. W praktyce tylko jeden kanał komunikacji szeregowej wraz z handshaking jest obecna. Only very few computers have been manufactured where both serial RS232 channels are implemented. Tylko nieliczne komputery zostały wyprodukowane w którym zarówno szeregowy RS232 kanałów są realizowane. Examples of this are the Sun SparcStation 10 and 20 models and the Dec Alpha Multia. Also on a number of Telebit modem models the secondary channel is present. Przykładem tego są Sun SPARCstation 10 i 20 modeli i DEC Alpha Multia. Także na kilku Telebit modem modeli wtórnego kanału jest obecna. It can be used to query the modem status while the modem is on-line and busy communicating. On personal computers, the smaller DB9 version is more commonly used today. Może być używany do zapytań modem status natomiast modem jest on-line i komunikacji zajęty. Na komputery osobiste, mniejszych DB9 wersja jest bardziej powszechnie używane obecnie. The diagrams show the signals common to both connector types in black. Wykresy pokazują sygnały wspólne dla obu rodzajów złącza w kolorze czarnym. The defined pins only present on the larger connector are shown in red. Note, that the protective ground is assigned to a pin at the large connector where the connector outside is used for that purpose with the DB9 connector version. Określonych szpilki tylko obecne na większe złącza są wyświetlane na czerwono. Zauważ, że ochronne ziemi jest przypisany do pinowe złącze na duże gdzie złącza poza została wykorzystana do tego celu ze złącza DB9 wersji.

The pinout is also shown for the DEC modified modular jack. This type of connector has been used on systems built by Digital Equipment Corporation; in the early days one of the leaders in the mainframe world. W pinout jest również dla DEC zmodyfikowano gniazda modułowego. Ten typ złącza był używany w systemach zbudowane przez Digital Equipment Corporation, na początku jeden z liderów w mainframe świata. Although this serial interface is differential (the receive and transmit have their own floating ground level which is not the case with regular RS232) it is possible to connect RS232 compatible devices with this interface because the voltage levels of the bit streams are in the same range. Where the definition of RS232 focussed on the connection of DTE , data terminal equipment (computers, printers, etc.) with DCE , data communication equipment (modems), MMJ was primarily defined for the connection of two DTE's directly. Mimo tego interfejsu szeregowego jest różnicy (z otrzymywania i przekazywania ich własnych pływające poziomu gruntu, który nie jest w przypadku regularnych RS232) jest możliwe RS232 do podłączenia kompatybilnych urządzeń z tym interfejsem, ponieważ napięcie poziomów bitowej strumieni są w takim samym zakresie . W przypadku definicji RS232 skupiona na połączenia DTE, danych urządzeń końcowych (komputery, drukarki, itp.) DCE, sprzętu do przekazywania danych (modemy), MMJ przede wszystkim określone dla połączenia dwóch DTE's bezpośrednio.

RS232 DB9 pinout RS232 DB9 pinout DEC MMJ pinout DEC MMJ pinout

RS232 DB25 pinout RS232 DB25 pinout

RS232 DB25 to DB9 converter RS232 DB25 do DB9 kalkulator

The original pinout for RS232 was developed for a 25 pins sub D connector. Since the introduction of the smaller serial port on the IBM-AT, 9 pins RS232 connectors are commonly used. Oryginał pinout dla RS232 został opracowany na 25 szpilek pod złącze D. Od czasu wprowadzenia mniejszych portu szeregowego na IBM-AT, 9 szpilek złącza RS232 są powszechnie używane. In mixed applications, a 9 to 25 pins converter can be used to connect connectors of different sizes. W mieszanych aplikacji, a 9 do 25 szpilek Konwerter może być używany do podłączenia złącza o różnej wielkości. As most of the computers are equipped with the DB9 serial port version, all wiring examples on this website will use that connector as a default. W większości komputerów wyposażonych w port szeregowy DB9 wersji, wszystkie przykłady okablowania na tej stronie będą używać tego łącznika jako domyślny. If you want to use the example with a DB25 , simply replace the pin numbers of the connector according to the conversion table below. Jeśli chcesz używać na przykład z DB25, wystarczy zastąpić pinowe złącze numery zgodnie z tabela poniżej.

RS232 DB9 to DB25 converter RS232 DB9 do DB25 kalkulator

DB9 - DB25 conversion DB9 - DB25 konwersji
DB9 DB9	DB25 DB25	Function Funkcja
1 1	8 8	Data carrier detect Dane przewoźnika wykrywania
2 2	3 3	Receive data Odbiór danych
3 3	2 2	Transmit data Transmisja danych
4 4	20 20	Data terminal ready Data Terminal Ready
5 5	7 7	Signal ground Sygnału naziemnego
6 6	6 6	Data set ready Data Set Ready
7 7	4 4	Request to send Wniosek, aby wysłać
8 8	5 5	Clear to send Wyczyść, aby wysłać
9 9	22 22	Ring indicator Ring wskaźnik

RS232 serial loopback test plugs RS232 zwrotny badania zapłonowe

The following RS232 connectors can be used to test a serial port on your computer. The data and handshake lines have been linked. Następujące złącza RS232 mogą być używane do testowania portu szeregowego w komputerze. Dane i handshake linie zostały połączone. In this way all data will be sent back immediately. W ten sposób wszystkie dane zostaną odesłane natychmiast. The PC controls its own handshaking. PC kontroli własnej handshaking. The first test plug can be used to check the function of the RS232 serial port with standard terminal software. Pierwszy test wtyczka może być użyta do sprawdzenia funkcji z portu RS232 ze standardowym terminalu oprogramowania. The second version can be used to test the full functionality of the RS232 serial port with Norton Diagnostics or CheckIt. Druga wersja mogą być wykorzystane do badania pełnej funkcjonalności w port RS232 lub Norton Diagnostyka CheckIt.

RS232 loopback test plug for terminal emulation software RS232 loopback test wtyczkę do emulacji terminala oprogramowania

DB9 DB9	DB25 DB25	Function Funkcja
1 + 4 + 6 1 + 4 + 6	6 + 8 + 20 6 + 8 + 20	DTR DTR		CD + DSR CD + DSR
2 + 3 2 + 3	2 + 3 2 + 3	Tx Tx		Rx Rx
7 + 8 7 + 8	4 + 5 4 + 5	RTS RTS		CTS CTS

RS232 loopback test plug for Norton Diagnostics and CheckIt RS232 loopback test wtyczka Norton Diagnostyka i CheckIt

DB9 DB9	DB25 DB25	Function Funkcja
1 + 4 + 6 + 9 1 + 4 + 6 + 9	6 + 8 + 20 + 22 6 + 8 + 20 + 22	DTR DTR		CD + DSR + RI CD + DSR + RI
2 + 3 2 + 3	2 + 3 2 + 3	Tx Tx		Rx Rx
7 + 8 7 + 8	4 + 5 4 + 5	RTS RTS		CTS CTS

Testing occurs in a few steps. Testowanie odbywa się w kilku krokach. Data is sent on the Tx line and the received information on the Rx input is then compared with the original data. The signal level on the DTR and RTS lines is also controlled by the test software and the attached inputs are read back in the software to see if these signal levels are properly returned. The second RS232 test plug has the advantage that the ring-indicator RI input line can also be tested. Dane są przesyłane na linii Tx i otrzymała informacje na temat Rx wejściowe są następnie porównywane z oryginalnych danych. Poziom sygnału na linii DTR i RTS jest również kontrolowany przez badanie załączonego oprogramowania i odczytywane są z powrotem wejść w oprogramowaniu do czy te poziomy sygnału są zwrócone. Drugie badanie wtyczka RS232 ma tę zaletę, że pierścień-wskaźnik RI wejścia liniowego może być również badany. This input is used by modems to signal an incoming call to the attached computer. To wejście jest używane przez modemy do sygnału przychodzącego połączenia do załączonego komputera.

RS232 null modem cables RS232 null modem kabli

The easiest way to connect two PC's is using an RS232 null modem cable. Najprostszym sposobem, aby połączyć dwa PC jest za pomocą kabla RS232 null modem. The only problem is the large variety of RS232 null modem cables available. Jedynym problemem jest duża różnorodność RS232 null modem kable dostępne. For simple connections, a three line RS232 cable connecting the signal ground and receive and transmit lines is sufficient. Dla prostego połączenia trzech linii RS232 kabel łączący sygnału naziemnego i odbierać i przekazywać linii jest wystarczająca. Depending of the software used, some sort of handshaking may however be necessary. W zależności od oprogramowania wykorzystywane, pewnego rodzaju handshaking może jednak okazać się niezbędne. Use the RS232 null modem selection table to find the right null modem cable for each purpose. Użyj RS232 null modem wyboru tabeli znaleźć właściwą kabel pseudomodemu dla każdego celu. For a Windows 95/98/ME Direct Cable Connection, the RS232 null modem cable with loop back handshaking is a good choice. Dla Windows 95/98/ME Bezpośrednie połączenie kablowe, RS232 null modem kabel z pętli powrót handshaking jest dobrym wyborem.

RS232 null modem cables with handshaking can be defined in numerous ways, with loopback handshaking to each PC, or complete handshaking between the two systems. RS232 null modem kabli handshaking można określić w wiele sposobów, z handshaking zwrotny do każdego komputera, lub pełne handshaking między tymi dwoma systemami. The most common null modem cable types are shown here. Najczęstszą null modemu kablowego typy pokazane są tutaj.

Simple RS232 null modem without handshaking ( Null modem explanation ) Proste RS232 null modem bez handshaking (null modem wyjaśnienia)

Connector 1 Złącze 1	Connector 2 Złącze 2	Function Funkcja
2 2	3 3	Rx Rx		Tx Tx
3 3	2 2	Tx Tx		Rx Rx
5 5	5 5	Signal ground Sygnału naziemnego

RS232 null modem with loop back handshaking ( Null modem explanation ) RS232 null modem z pętli powrót handshaking (null modem wyjaśnienia)

Connector 1 Złącze 1	Connector 2 Złącze 2	Function Funkcja
2 2	3 3	Rx Rx		Tx Tx
3 3	2 2	Tx Tx		Rx Rx
5 5	5 5	Signal ground Sygnału naziemnego
1 + 4 + 6 1 + 4 + 6	- --	DTR DTR		CD + DSR CD + DSR
- --	1 + 4 + 6 1 + 4 + 6	DTR DTR		CD + DSR CD + DSR
7 + 8 7 + 8	- --	RTS RTS		CTS CTS
- --	7 + 8 7 + 8	RTS RTS		CTS CTS

RS232 null modem with partial handshaking ( Null modem explanation ) RS232 null modem z częściowym handshaking (null modem wyjaśnienia)

Connector 1 Złącze 1	Connector 2 Złącze 2	Function Funkcja
1 1	7 + 8 7 + 8	RTS 2 RTS 2		CTS 2 + CD 1 CTS 2 + CD 1
2 2	3 3	Rx Rx		Tx Tx
3 3	2 2	Tx Tx		Rx Rx
4 4	6 6	DTR DTR		DSR DSR
5 5	5 5	Signal ground Sygnału naziemnego
6 6	4 4	DSR DSR		DTR DTR
7 + 8 7 + 8	1 1	RTS 1 RTS 1		CTS 1 + CD 2 CTS 1 + CD 2

RS232 null modem with full handshaking ( Null modem explanation ) RS232 null modem z pełnym handshaking (null modem wyjaśnienia)

Connector 1 Złącze 1	Connector 2 Złącze 2	Function Funkcja
2 2	3 3	Rx Rx		Tx Tx
3 3	2 2	Tx Tx		Rx Rx
4 4	6 6	DTR DTR		DSR DSR
5 5	5 5	Signal ground Sygnału naziemnego
6 6	4 4	DSR DSR		DTR DTR
7 7	8 8	RTS RTS		CTS CTS
8 8	7 7	CTS CTS		RTS RTS

---