Grammar Test 3 TŁUMACZENIE FRAGMENTÓW ZDAŃ

1 Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach na język angielski, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wpisując fragmenty zdań, nie możesz zrobić żadnego błędu ortograficznego i gramatycznego. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

1 (Zawsze traktowano mnie) ___________________ in a very polite way by all members of the staff.

2 George is often late for school, (co bardzo martwi jego nauczycielkę) ______________________.

3 (Czy naprawdę musiałeś) ____________________ give away all the details of our plan?

4 I wanted to know where (jest najtańsza chińska restauracja w tym mieście) __________________ .

5 I went to sleep very late yesterday. I heard (jak moi sąsiedzi wyłączyli radio) _____________________ around midnight.

6 If I start today, I (skończę pisanie tego wypracowania) ____________________________ by Saturday.

7 Our final exam (staje się coraz trudniejszy) _______ ______________________ .

8 She has a class of 26 students, (z których połowa) ____________________ are artistically talented.

9 You (nie powinieneś był się spóźnić) ____________ ______________ for your brother's wedding.

10 I have no idea (która była godzina) _____________ ______________________ when he left school and rushed home.

11 She has been asked (żeby przeprosiła klienta za nieuprzejme zachowanie) ____________________ _____________________ the other day.

12 Caroline loves riding a bike. (Jej siostra też) _______ ______________________ .

13 I felt uneasy because (wkrótce miałam wyjechać za granicę) ______________________ for the first time.

14 It's too late, (nie będzie żadnych) ______________ ______________________ tickets available for this concert at the box office.

15 (Nie potrzebowałam pisać e-maila) ____________ ______________________ to Ella because she called me and we chatted for a long time.

16 I need to go to the hairdresser (żeby obciąć sobie włosy) ______________________ .

17 My brother and I get on quite well (pomimo tego, że czasem się kłócimy) ______________________ about stupid things.

18 I'd rather (żebyś nie zapraszała koleżanek) ______________________ for a sleepover this Saturday.

2 Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach na język angielski, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wpisując fragmenty zdań, nie możesz zrobić żadnego błędu ortograficznego i gramatycznego. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 0,5 punktu.

1 He desperately wanted to know (z którego peronu odjechał pociąg do Londynu) ________________ .

2 Two boys (którzy zostali złapani na kradzieży) ______________________ should be punished very severely.

3 Patricia's daughter has got (trzy razy więcej zabawek) _________________________ as her older sister.

4 (Najwyższa pora, żebyś zdał sobie sprawę) ______________________ that money doesn't grow on trees.

5 If you had come earlier, (poznałbyś naszego nowego) ______________________ housemate.

6 I can't read a bedtime story to you tomorrow because (wyjeżdżam do Paryża) ______________________ .

7 I don't admire my Maths teacher (tak bardzo jak kiedyś) ______________________ .

8 These are my two best friends, (z których żaden) ______________________ is going to be at the party.

9 Robert didn't have the slightest idea (co oznacza wyraz twarzy jego dziewczyny) __________________ .

10 It felt strange to know (że śledzono mnie) ______________________ all the time.

11 I won't talk to you any more (chyba, że obiecasz) ______________________ not to call me `silly' again.

12 Not only (Tom spóźnił się do szkoły) ______________________, but he had forgotten to bring money for our school trip.

Name_________________________________

Class__________

Total

15

PHOTOCOPIABLE © 2010 Pearson Central Europe Sp. z o.o.

1

Name_________________________________

Class__________

Total

10 0

PHOTOCOPIABLE © 20 0 6 Pearson Longman ELT

91

---