ab imo pectore - z całym sercem - Juliusz Cezar
ab love principium - początek od Jowisza (zaczynać od osoby lub sprawy najważniejszej) - Wergiliusz, Eklogi
absens, carens - nieobecny traci (nieobecny sam sobie szkodzi)
absentem laedit, qui cum ebrio litigat - kto rozmawia z pijanymi rani niepijących
acta est fabula - historia się dokonała
adeat invito ne quis discedere amore - nie śmiej odchodzić, gdy spotka Cię odmowa miłości
ad futuram rei memoriam - na przyszłą rzeczy pamiątkę
ad Kalendas Graecas - do greckich kalend (odkładanie czegoś na termin nieokreślony, nigdy - greckie kalendy nie istniały) - Swetoniusz, Boski August
ad multos annos - wielu lat (życzenie długiego życia)
ad patres - do ojców (umrzeć; wybrać się na tamten świat)
ad perpetuam rei memoriam - na wieczną rzeczy pamiątkę
adulescentia est tempus discendi, sed nulla aetas sera est ad discendum - młodość jest czasem uczenia się, lecz żaden wiek nie jest na to za późny (nigdy nie jest na to za późno)
ad venerem quicumque voles attingere suam, si modo duraris, praemia digna feres! - ktokolwiek zechce dotknąć przedmiotu swej miłości, jeżeli tylko wytrwa, otrzyma należną nagrodę - Owidiusz
aegroto dum anima est, spes est - jak długo chory jest w dobrej formie, tak długo pozostaje nadzieja
aequam memento rebus in arduis servare mentem - pamiętaj o zachowaniu równowagi w trudnej sytuacji - Horacy, Pieśni
aequitas sequitur legem - sprawiedliwość idzie za prawem
age quod agis - rób co robisz (jak już coś robisz, rób to dobrze)
alea iacta est - kostka została rzucona (gra się rozpoczęła, - słowa, które miał wypowiedzieć 10 stycznia 49 r. p.n.e. J. Cezar przekraczając Rubikon i wbrew rozkazom senatu rozpoczynając wojnę domową; wyrażenie oznaczające śmiałą i nieodwołalną decyzję - Swetoniusz, Boski Juliusz
aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra - cudze winy mamy na oku, własne za plecami
alitur vitium vivitque tegendo - wada żywi się i wzrasta w ukryciu
alter alterum docet - jeden drugiego uczy
alteri vivas oportet, si tibi vis vivere - trzeba byś żył dla innych, jeżeli chcesz żyć (z pożytkiem) dla siebie - Seneka
amantes amantes - zakochani obłąkani
amare humanum est, humanum ignoscere est - ludzką rzeczą jest kochać, ludzką rzeczą jest przebaczać
amici, diem perdidi - przyjaciele, straciłem dzień - słowa cesarza Tytusa, który uświadomił sobie, że w tym dniu nie spełnił żadneo dobrego uczynku - Swetoniusz, Boski Tytus
amicitia inter pocula contracta plerumquae vitrera est - przyjaźń zawarta przy kieliszku często kruchą jest
amicus certus in re incerta cernitur - przyjaciela pewnego poznaje się w niepewnej sytuacji (biedzie) - Enniusz, Hecuba.
amicus res secundae parant, res adversae prabant - rzeczy pomyślne przyjaciół przyciągają, niepomyślne ich sprawdzają
amicus verus rara avis est - prawdziwy przyjaciel jest jak rzadki ptak
amicus vitae medicamentum - przyjaciel jest życia lekarstwem - Cyceron
amor fati - miłość przeznaczenia
amor patriae nostra lex - miłość do Ojczyzny naszym prawem
amor vincit omnia - miłość zwycięża wszystko
anguis in herba - wąż w trawie (ukryte niebezpieczeństwo; uwaga! - niebezpieczeństwo) - Wergiliusz, Eklogi
animam debet - winien jest swą duszę (zadłużony po uszy)
anima vilis - podła dusza; nędzna istota
ardua prima via est - pierwsza droga jest (zawsze) stroma (trudna)
arrectis auribus - z nastawionymi uszami
ars amandi - sztuka kochania
ars est celare artem - sztuka polega na ukryciu (wysiłków) sztuki
ars longa, vita brevis - sztuka jest długa a życie krótkie
ars non habet osorem nisi ignorantem - sztuka nie ma wrogów oprócz ignorantów
artificem commendat opus - dzieło zachwala mistrza
asinus ad lyram - osioł przy lirze (pasuje jak wół do karety)
audaces fortuna iuvat - śmiałym szczęście sprzyja - Wergiliusz, Eneida
audi multa, dic pauca! - słuchaj dużo, mów mało!
audi, vide, sile! - słuchaj, patrz, milcz!
audiatur et altera pars - trzeba wysłuchać i drugiej (przeciwnej) strony (w sporze, procesie etc.) - starożytna zasada prawna przytoczona przez Senekę w tragedii Medea
aurea mediocritas - złoty środek, najlepsza droga pomiędzy skrajnymi sytuacjami - Horacy, Pieśni
ave, Caesar, morituri te salutant - witaj Cezarze, mający umrzeć pozdrawiają cię (słowa, którymi gladiatorzy rzymscy pozdrawiali Cezara wkraczając na arenę)
balbus melius balbi verba cognoscit - jąkała jąkałę lepiej zrozumie
balnea, vina, venus corrumpunt corpora nostra, sed vitam feciunt balnea, vina, venus - kąpiele, wino i miłość niszczą nasze ciała, lecz to one sprawiają, że żyjemy!
barba crescit, caput nescit - broda rośnie, rozumu nie przybywa (broda nikogo mędrcem nie czyni)
barba non facit philosophum - broda nie czyni nikogo filozofem
barbam video, sed philosophum non video - brodę widzę, filozofa nie (mądry z pozoru)
barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli - tu jestem barbarzyńcą, którego nikt nie zrozumie - Owidiusz
beata est vita non quae secundum voluptatem est sed secundum naturam - szczęśliwe życie to nie jest życie stosujące się do wymogów rozkoszy, lecz życie przebiegające zgodnie z naturą
beate vivere est honeste vivere - żyć szczęśliwie znaczy żyć uczciwie
beatius est magis dare quam accipere - przyjemniej jest dawać niż przyjmować
beatus qui tenet - szczęśliwy kto trzyma (ma)
bella gerant fortes, tu, Pari, semper ama! - niech mężni prowadzą wojny, ty, Parysie, kochaj niezmiennie! - Owidiusz
bella res est morte sua mori - piękną rzeczą jest umrzeć swoją własną śmiercią
belli causae (stant) - przyczyny wojny (są mocne)
bellum nec timendum, nec provocandum - nie trzeba ani bać się wojny, ani jej prowokować
bellum omnium contra /in/omnes - wojna wszystkich przeciw wszystkim
bellum, pax rursum (in amore) - wojna, za chwilę znowu pokój (w miłości)
bene diagnoscitur - to co dobrze zdiagnozowane, może być dobrze uleczone
bene meritus - dobrze zasłużony
bis dat, qui cito dat - dwa razy daje, kto szybko daje
bis repetita non placent - powtórki nie są mile widziane - Horacy, Ars Poetica 365
bona valetudo melior est quam maximae divitiae - dobre zdrowie jest więcej warte niż największy majątek
boni semper beati - dobrzy (ludzie) zawsze szczęśliwi - Cyceron
bono domino quot servi tot amici, malo domino quot servi tot inimici - dobremu panu ilu niewolników tylu przyjaciół, złemu panu ilu niewolników tylu nieprzyjaciół
caeca invidia est - zazdrość jest ślepa
Cael(um) ipsum petimus (stultita) - głupotą naszą sięgamy do niebios (zenitu)
Caesar non supra grammaticos - Cezar nie jest nad gramatykami (Cezar nie jest autorytetem dla gramatyków) - Kasjusz Dion
caesarem stantem mori decet - cesarzowi przystoi umrzeć, stojąc
calamitas virtutis occasio est - nieszczęście jest okazją do wykazania męstwa - Seneka
calamitosus est animus futuri anxius et ante miserias miser - nieszczęsna jest dusza pełna trosk o przyszłość i nieszczęśliwa już przed nadejściem zgryzoty
calcat iacentem vulgus - pospólstwo kopie leżącego
calvitum non est vitium, sed prudentiae indicium - łysina to nie ułomność, lecz oznaka mądrości
camelum videbis saltantem - zobacz tańczącego wielbłąda (usłysz bujdy)
captatio benevolentiae - zjednywanie sobie względów, życzliwości
carpe diem - chwytaj dzień (korzystaj z każdego dnia, nie marnuj mijających chwil) - Horacy, Pieśni
carpent tua poma nepotes - owoce twojej pracy będą zbierać wnuki - Wergiliusz, Eklogi
carum est, quod rarum est - drogie jest to co rzadkie
cave canem - strzeż się psa; uwaga, pies (napis spotykany na mozaikowych posadzkach w przedsionku domów rzymskich)
cave me domine ab amico, ab inimico vero me ipse cavebo - strzeż mnie panie przed przyjaciółmi, z nieprzyjaciółmi sam dam sobie radę
caveant consules (ne quid detrimenti respublica capiat) - niech konsulowie czuwają (aby rzeczpospolita nie doznała żadnego usczerbku); - pierwsze słowa formuły, którą senat rzymski nadawał konsulom władzę dyktatorską w momentach krytycznych dla państwa
cave ne cadas - strzeż się, abyś nie upadł
cedant arma togae - niech oręż ustąpi przed togą (niech władza wojskowa ustąpi przed władzą cywilną, niech nastanie pokój) - Cycero, O powinnościach
cernutur in agendo virutes - w działaniu rozpoznajemy cnoty
certum est, quia impossibile est - jest pewne, ponieważ jest niemożliwe
ceterum censeo Carthaginem delendam esse - poza tym uważam, że Kartaginę należy zniszczyć - słowa Katona, którymi kończył wszystkie swoje przemówienia w senacie
cessante causa, cessat effectus - gdy znika przyczyna znika skutek
charta non erubescit - papier się nie rumieni (papier jest cierpliwy, można pisać wszystko)
cibi condimentum est fames - głód jest przyprawą dla każdego posiłku
cogitationis poenam nemo patitur - nikt nie ponosi odpowiedzialności za swoje myśli
cognosce te ipsum - poznaj samego siebie
concordia civium murus urbium - zgoda mieszkańców murem miasta
concordia domi, foris pax - zgoda w domu, pokój na zewnątrz
concordia res parvae crescunt, discordia vel maximae dilabuntur - zgodą małe rzeczy wzrastają, niezgodą choćby największe się rozpadają - Sallustius, Bellum Iugurthinum
conscientia mille testes est - sumienie jest tysiącem świadków
consensus facit legem - zgoda tworzy prawo
consuetudo est altera natura - przyzwyczajenie jest drugą naturą - Cycero, De finibus
contraria contrariis curantur - przeciwne leczy się przeciwnym (zasada medycyny klasycznej)
contra spem spero - wbrew obawom mam nadzieję
contra vim mortis non est medicamen in hortis - nie ma zioła na potęgę śmierci
contra vim non valet ius - prawo jest bezsilne wobec przemocy
crede, quod habes, et habes - wierz, że masz, a będziesz miał
credo, quia absurdum - wierzę, bo to jest niedorzeczność (wierzę, bo tego nie da się zrozumieć) - parafraza z dzieła Tertuliana, De carne Christi
crescit sub pondere virtus - prześladowana cnota rośnie
cui bono? - na czyją korzyść ?; komu to miało przynieść pożytek?
cui flavam religas comam, simplex munditiis? - dla kogo wiążesz płowozłotą grzywę, prosto odziana? - Horacy
cui prodest (scelus, is fecit) - komu przynosi (zbrodnia) korzyść (ten ją popełnił) - Seneka, Medea
cum debita reverentia - z należnym poważaniem, szacunkiem
cum grano salis - z ziarnkiem soli (z odrobiną rezerwy, sceptycyzmu)
cum tacent, clamant - milcząc wołają (milczenie jest wymowniejsze od mowy) - Cycero, In Catilinam
cuneus cuneum trudit - klin wypycha klin (klin klinem)
cupida sum vocem tuam audienti - jestem żądna słuchania twego głosu
cura, ut valeas! - trzymaj się
da daxtram misero - podaj prawicę nieszczęsnemu
da locum melioribus - ustąp miejsca lepszym (od siebie)
da mi basia mille, deinde centum - pocałunków daj mi tysiąc i setkę - Katullus
da mihi factum, dabo tibi ius - udowodnij fakt, a ja ci wskażę prawo
dabis improbe, poenas! - poniesiesz karę niegodziwcze - Wergiliusz
damnant quod non intelligunt - potępiają to czego nie pojmują - Kwintylian
damnosa quid non inminuit dies? - czegóż nieszczęsny czas nie wykoślawi? - Horacy
dare est docere reddere - dawać znaczy uczyć odwzajemniania
dat bene, dat multum, qui dat com munere vultum - daje dobrze, daje wiele, kto daje z podarkiem uśmiech
dat quae quisque potest - każdy daje, co może
dat veniam corvis, vexat censura columbas - cenzura wybacza krukom, a gnębi gołębie
data merces est erroris mei magna - wysoka była cena mojego błędu
de actu et visu - z doświadczenia i obserwacji
de gustibus non est disputandum - gusty nie podlegają dyskusji (w sprawach gustów nie należy się spierać)
de lana caprina - o kozią sierść (spór o 'byle co') - Horacy, Listy
de mortuis nihil nisi bene - o zmarłym nic, tylko dobrze (o zmarłych nie mówi się źle)
de te fabula narratur - o tobie się mówi w bajce (do ciebie stosuje się to, co powiedziano) - Horacy, Satyry
delenda Carthago - Kartagina musi zostać zniszczona - Katon Starszy
dente superbo - wzgardliwym zębem (z lekceważeniem, z wyższością) - Horacy, Satyry
deus ex machina - Bóg z maszyny (nadprzyrodzone zdolności dla widza)
dicere non est facere - mówić nie znaczy czynić
dictum acerbum - gorzkie powiedzenie (gorzka prawda)
dictum sapienti est - mądremu wystarczy to, co powiedziano - Plaut, Pers
dies diem docet - dzień uczy dzień
difficile est satiram non scribere - (w tych warunkach) trudno nie pisać satyry - Juwenalis, Satyry
difficilis in otio quies - w bezczynności trudno o odpoczynek (próżniactwo nie daje odpoczynku)
diligentia comparat divitias - pilność zestawia bogactwa - Cyceron
dira necessitas - okrutna konieczność - Horacy, Pieśni
dis aliter visum - bogowie inaczej uważali - Wergiliusz, Eneida
discipulus est proiris posterior dies - ostatni dzień jest uczniem pierwszego
displicuit nasus tuus - twój nos się nie spodobał (stałeś się ofiarą kaprysu) - Juwenalis, Satyry
divide et impera - dziel i rządź (siej niezgodę, byś mógł łatwiej rządzić)
do, ut des - daję, abyś (i ty mi) dał
docendo discimus - ucząc innych sami się uczymy - parafraza z dzieła Seneki: Listy
domus finis est usus - granicą domu jest doświadczenie - Cyceron
domus propria, domus optima - własny dom, domem najlepszym
donec eris felix multos numerabis amicos - tak długo jak jesteś szczęśliwy masz wielu przyjaciół - Owidiusz, Tristia I,9,5
dubia in meliora partem interpretari debent - wszelkie wątpliwości powinny być interpretowane na korzyść
dubito ergo sum - wątpię, więc jestem
duce et auspice - pod dowództwem i kierownictwem
dulce et decorum est pro patria mori - słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę - Horacy, Pieśni
dum spiro, spero - nie tracę nadziei, dopóki oddycham
dum vivimus, vivamum! - dopóki żyjemy, żyjmy!
duobus litigantibus tertius gaudet - gdzie dwóch się kłóci, trzeci się cieszy
duo cum faciunt idem, non est idem - gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo
dura lex, sed lex - twarde prawo, ale prawo
e cantu cognoscitur avis - każdy ptak po swojemu śpiewa (poznajemy go po śpiewie)
e fructu arbor cognoscitur - drzewo może być rozpoznane po jego owocach
ea est natura hominum - taka jest natura ludzka
eadem aut turpia aut honesta - te same postępki mogą być albo haniebne, albo szlachetne - Seneka
ebrietas est metropolis omnium vitiorum - pijaństwo jest siedzibą wszystkich wad
ebrietas est voluntaria insania - pijaństwo jest dobrowolnym szaleństwem
ecce homo! - oto człowiek!
ecce tibi lupus in sermone - o wilku mowa
edamus, bibamus, gaudeamus! Post mortem nulla voluptas - jedzmy, pijmy, radujmy się! Po śmierci nie ma już przyjemności
edimus ut vivamus , non vivimus, ut edamus - jemy po to by żyć, a nie żyjemy po to by jeść
effugere non potes necessitates, potes vincere - rzeczy koniecznych uniknąć nie możesz, ale możesz je przezwyciężyć - Seneka
effugiunt structos nomen honorque rogos - imię i godność unikną stosu
ego mitto vos sicut oves in medio luporum - ja was posyłam jako owce między wilki
ego nihil timeo, quia hihil habeo - nic nie mam, więc niczego się nie boję
ego pro domo mea oro - mówię w obronie mojego domu
errare humanum est - błądzić (mylić się) jest rzeczą ludzką
est mihi cura futura - gnębi mnie troska o przyszłość
est modus in rebus - mają rzeczy swą miarę (są granice, których nie należy przekraczać) - Horacy, Satyry
et hoc genus omne - wszyscy i inni do nich podobni (lekceważąco)
et tu Brute, contra me - i ty Brutusie, przeciwko mnie (słowa, które umierający Cezar miał skierować do Brutusa, jednego z zabójców, dawnego przyjaciela)
etiam sanato vulnere cicatrix manet - blizna zostaje także po wyleczonych ranach
ex iniurnia non oritur ius - z bezprawia nie rodzi się prawo
ex nihilo nihil - z niczego nic (nie powstaje) - Lukrecjusz, O naturze wszechrzeczy
ex oriente lux - światło ze wschodu (przychodzi)
ex unge leonem (pingere) - (malować) lwa według pazura (mistrz zdradza się w drobnym szczególe swego dzieła)
exceptio confirmat regulam - wyjątek potwierdza regułę
exegi monumentum, aere perennius - zbudowałem pomnik trwalszy od spiżu (napisałem dzieło nieśmiertelne) - cytat z Pieśni Horacego, w którym autor mówi o swojej poezji
extremis malis extrema remedia - na krańcowe zło - krańcowe środki
faber est quisque suae fortunae - każdy jest kowalem swego losu
fabula docet - bajka uczy (oto morał tej bajki)
fabulis non expletur venter - bajkami żołądka nie napełnisz
falsus utinam vates sim - obym był fałszywym prorokiem - Liwiusz
fac et extusa - najpierw zrób, potem usprawiedliwiaj się
fac et spera - działaj i miej nadzieję
fac fideli sis fidelis - bądź wierny temu, kto wierny tobie
fac simile - zrób podobnie
fac te ipse felicem - uczyń sam siebie szczęśliwym
facile dictu, difficile factu - łatwo powiedzieć, trudniej zrobić
facile est enim tenores adhuc animos componere, difficulter reciduntur vitia, quae nobiscum creverunt - łatwo bowiem kształtować jeszcze młode dusze, trudno natomiast ukrócić wady, które urosły wraz z nami - Seneka
facil(e) omnes, cum valemus, recta consili(a) aegrotis damus - my wszyscy, kiedy jesteśmy zdrowi, łatwo dajemy dobre rady chorym
facile remedium est ubertatis - z nadmiarem łatwo sobie poradzić (od przybytku głowa nie boli)
facilius oppresseris quam revocaveris (ingenia studiaque) - (talenta i nauki) łatwiej można stłumić, niż do życia przywrócić - Tacyt
facta est grando et ignis - powstał grad i ogień
facta loquuntur - fakty krzyczą (mówią same za siebie)
facta non praesumuntur, sed probantur - faktów się nie domniemywa, lecz je udowadnia
facta notoria - ogólne znane fakty
facta sunt verbis difficilora - czyny są trudniejsze niż słowa
factum est - stało się
factum est factum - zrobiono to co zrobiono
factum non fabula - fakt, nie bajka
faecem bibat, qui vinum bibit - kto pije wino, niech wypije osad (kto naważył piwa niech sobie je sam wypije)
fama crescit eundo - plotka rośnie rozchodząc się
fama nihil est celerius - nic nie jest szybsze od plotki
fames artium magistra - niedostatek jest nauczycielem rzemiosła
fata viam invenient - przeznaczenie znajdzie drogę - Wergiliusz
felix qui potuit rerum cognoscere - szczęśliwy (ten), który może zrealizować coś - Wergiliusz, Georgica 2.490
festina lente! - spiesz się powoli (nie działaj pochopnie) - maksyma Oktawiana Augusta cytowana przez Swetoniusza: Boski August
fide, sed qui, vide - ufaj, ale uważaj komu ufasz
fides punica - wierność punicka (wiarołomność)
finis coronat opus - koniec wieńczy dzieło
finis coronat opus - dzieło koronuje cel
fortuna dictur caeca - mówi się, że los jest ślepy
fortes fortuna adiuvat - śmiałym szczęście sprzyja - Terencjusz, Phormio
fugit hora - czas ucieka
Galia est omnis divisa in partes tres - Galia jako całość dzieli się na trzy części - Cezar, O wojnie galijskiej
Galilaee, vicisit! - Galilejczyku, zwyciężyłeś
galinarum lac - ptasie mleko
gallina scripsit - nagryzmolić jak kura pazurem (dosł. kura napisała)
gallus in suo sterquilinio plurium potest - kogut na swojej kupie nawozu wszechwładny
gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! - radujmy się więc dopóki jesteśmy młodzi - początek pieśni studenckiej
gaude sorta tua - ciesz sie ze swego losu
gaudet tentamine virtus - cnota raduje się, gdy jest wystawiona na próbę
gaudi maeror comes - towarzysz radości - smutek
gaudia principium nostri sunt saepe doloris - radości często są przyczyną naszego bólu
gaudium certaminis - radość walki
gaudium in litteris est - radość jest w nauce
gemma gemmarum - klejnot nad klejnotami
generosos animos labor nutrit - dla dusz szlachetnych trud jest pokrzepieniem
genius loci - duch miejsca
gens togata - obywatele rzymscy (dosł. lud w togach)
genus irritabile vatum - drażliwy ród poetów - Horacy, Listy
gladiator in arena consilium capit - gladiator podejmuje decyzję na arenie
gleatum sero dueli paenitet - uzbrojonemu nie czas narzekać na wojnę
gloriam qui spreverit, veram habebit - kto wzgardził sławą, zyskał sławę prawdziwą
gloria patriae - chwała ojczyznie
gloria victis - chwała zwyciężonym
gloria virtuti resonat - sława jest echem cnoty
gloriosae memoriae - sławnej pamięci
Graecia capta ferum victorem cepit - Podbita Grecja dzikich zwycięzców podbiła
Graecia victa victorem vicit - Grecja zwyciężona zwycięzcę pokonała
gradiam - stopniowo
grata novitas - miła [jest] nowość
gratia gratiam parti - uprzejmość rodzi uprzejmość
gratias tibi (maximas) ago - (serdecznie) dziękuję
graviora manent - trudniejsze dopiero przed nami - Wergiliusz, Eneida
gravissimum est imperium - najcięższa jest władza
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo - kropla drąży skałę nie siłą, lecz ciągłym spadaniem - Owidiusz, Listy z Pontu
habeas tibi - zatrzymaj to sobie
habet suum venenum blanda oratio - zawiera swój jad i przymilna mowa
habent sua fata libelli - i książki mają swoje losy - Terentianus Maurus, De litteris, de syllabis, de metris
habita fides ipsam plerumque fidem obligat - okazane zaufanie zobowiązuje zwykle do wzajemnej ufności
habita tecum - wniknij w siebie
habita ut migraturus - mieszkaj, jakbyś miał odejść
hac urget lupus hac canis -z jednej strony grozi wilk, a z drugiej pies
hac via - tą drogą
haec est fides - oto wierność
haec habui dicere -to właśnie chciałem powiedzieć
haec hactenus - wystarczy już o tym
haec lex valet in omnes - to prawo dotyczy wszystkich
haec res tibi cordi sit - miej tę sprawę na sercu
haec Sibyllae foliis obscuriora - to mniej zrozumiałe od wyroczni Sybilli haeret res - w tym rzecz
hanc personam induisti, agenda est - wziąłeś na siebie tę rolę, więc ją graj
hanc tibi cane cantilenam - zaśpiewaj sobie tę piosenkę
Hannibal ante portas - Hannibal pod bramami - okrzyk trwogi Rzymian po klęsce pod Kannami (wyrażenie oznaczające bliskie niebezpieczeństwo)
haud equidem tali me dignor honore - co do mnie, nie czuję się godzien takiego zaszczytu
haud ignota loqur - nie mówię rzeczy nieznanych
haud semper errat fama - nie zawsze myli się powszechna opinia
haurit aquam cribo, qui discere vult sine libro - sitem czerpie wodę, kto chce uczyć się bez książek
heu me miserum! - o, ja nieszczęśliwy!
helluo librorum - mól książkowy (dosł. pożeracz książek)
hic haeret aqua - tu zatrzymała się woda (w tym cała trudność)
hic et nunc - tu i teraz
hic esse et illic simul non possumn - nie mogę być tu i tam jednocześnie
hic est depositus - tutaj został złożony
hic iacet lepus - tu leży zając (w tym cała trudność)
hic sunt leones - tu przebywają lwy (oznaczenie na mapach nieznanych krain)
historia magistra vitae - historia (jest) nauczycielką życia
hoc erat in votis - to było w moich życzeniach - Horacy, Satyry
hoc erit post me, quod ante me fuit - to samo będzie po mnie, co przede mną było
hoc fac - tak czyń
hodie mihi, cras tibi - dzisiaj mnie, jutro tobie
hominem non odi, sed eius vitia - nie człowieka nienawidzę, lecz jego błędów
hominem quaero - szukam człowieka - Fedrus, Bajki
hominem te memento - pamiętaj, że jesteś (tylko) człowiekiem - słowa, które powtarzał szeptem niewolnik, stojący na wozie za zwycięskim wodzem, odbywającym tryumf w Rzymie
homines quod volunt credunt - ludzie wierzą w to w co chcą wierzyć - Juliusz Cezar
homines sumus, non dei - jesteśmy ludźmi, nie bogami - Swetoniusz
hominis est errare, insipientis in errore perseverare - ludzką rzeczą jest błądzić, głupców rzeczą trwać w błędzie
hominum optimorum - spośród najlepszych ludzi
homo doctus in se semper divitias habet - człwiek uczony zawsze posiada bogactwo w sobie
homo est animal sociale - człowiek jest zwierzęciem towarzyskim
homo homini lupus est - człowiek człowiekowi jest wilkiem - Plaut, Asinaria
homo homini consulere debet - człowiek człowiekowi powinien pomagać
homo improbus beatus non est - człowiek nieuczciwy nie jest szczęśliwy
homo res sacra homini - człowiek dla człowieka świętością
homo sum, humani nihil a me alienum puto - jestem człowiekiem, nic, co ludzkie, nie jest mi obce - Terencjusz, Haeutontimorumenos
honesta fama melior pecunia - szczera opinia lepsza niż pieniądze
honesta vita beata est - zaszczytne życie jest szczęśliwe
honores mutant mores, sed raro in meliores - zaszczyty zmieniają obyczaje, lecz rzadko na lepsze
honos habet onus - zaszczyt pociąga za sobą obowiązki
horrible dictu - strach powiedzieć
hospes hospiti sacer - gość to świętość dla gospodarza
hospes, hostis - (każdy) obcy, (to) wróg
humana ferre - znosić cierpliwie przypadłości ludzkie
humana non sunt turpia - co ludzkie, to nie hańbi
iactantius maerent, qui minus dolent - wyrażają swój ból bardziej okazale ci, którzy mniej cierpią
ibi patria, ubi bene - tam ojczyzna, gdzie (jest) dobrze - Cyceron, Rozmowy tuskulańskie
ibi victoria, ubi concordia - tam zwycięstwo, gdzie zgoda
idem - ten sam
id est (i.e.) - to znaczy
id quod erat demonstrandum - to, co było do udowodnienia
id quod interest - to, co stanowi różnicę
ignavia corpus hebetat, labor firmat - nieróbstwo osłabia ciało, a praca je krzepi
ignavia est iacere, dum possis surgere - tchórzostwem jest leżeć, kiedy można powstać
ignavis semper feriae - dla leniwych zawsze święto
igni ferroque - ogniem i mieczem
ignis, mare, mulier - tria mala - ogień, morze, kobieta - trzy nieszczęścia
ignis non exstinguitur igne - ognia nie gasi się ogniem
ignoratia iuris nocet - nieznajomość prawa szkodzi (nikt nie może się zasłaniać nieznajomością prawa)
ignoti nulla cupido - nieznane nie nęci (nie pragnie się czegoś, o czym się nie wie, że istnieje) - Owidiusz, Sztuka kochania
impos animi - słaby na umyśle (głupiec) - Plaut
imperare sibi maximum imperium est - rządzić sobą jest największą władzą
imbrobus est, qui amico non prodest quamquam potest - niegodziwcem jest ten co chociaż może, to nie pomaga przyjacielowi
in anima vili - na duszy lichej (np. o doświadczeniach naukowych przeprowadzanych na zwierzętach)
in aqua scribis - piszesz na wodzie (realizacja czegoś jest wątpliwa)
in arena aedificas - budujesz na piasku (plany oparte na nierealnych podstawach)
in articulo mortis - w obliczu śmierci
in Bellonae hortis nascuntur semina mortis - w ogrodach Bellony (bogini wojny) rodzą się nasiona śmierci
in cauda venenum - trucizna jest w ogonie (złośliwość zawarta jest na końcu niewinnie zaczynającego się listu, przemówienia, wiadomości)
incidis in Scyllam vitare Charybdim - wpadasz na Scyllę chcąc ominąć Charybdę (z deszczu pod rynnę) - według mitologii rzymskiej przesmyku pomiędzy Italią a Sycylią strzegły na jednym brzegu Scylla, na drugim Charybda
incredibile visu - niepodobna uwierzyć własnym oczom
ingrata patria, ne ossa quidem habebis - niewdzięczna ojczyzno, nie będziesz miała nawet (moich) kości - słowa przypisywane Scypionowi Afrykańskiemu, pogromcy Hannibala pod Zamą oskarżonego później o przekupstwo
in hoc signo vinces - pod tym znakiem zwyciężysz - te słowa pod świecącym krzyżem na niebie miał usłyszeć Konstantyn Wielki w czasie marszu na Rzym, przed stoczeniem bitwy z Maksencjuszem
in labore virtus et vita - w pracy cnota i życie
in magnis et voluisse sat est - w rzeczach wielkich wystarczy chcieć (wystarczającą zasługą w wielkich sprawach są już same dobre chęci) - Propercjusz
in medio stat veritas - prawda leży pośrodku
in merito - w rzeczy samej
in perpetuam rei memoriam - na wieczną rzeczy pamiątkę
in perpetuum - na zawsze
in saecula saeculorum - na wieki wieków
in summo gradu - w najwyższym stopniu
inter arma silent leges - w czasie wojny milczą prawa
inter arma silent Musae - wśród broni milczą Muzy (w czasie wojny nie rozwija się twórczość artystyczna)
invidia gloriae assiduus comes est - zawiść jest stałym towarzyszem sławy
invidia gloriae umbra est - zazdrość jest cieniem chwały
in vino veritas - w winie prawda (wino rozwiązuje język)
ipsa sua melior fama - lepszy od swej reputacji - Owidiusz. Listy z Pontu
ira furor brevis est - gniew jest krótkim szaleństwem - Horacy
ira initium insaniae est - gniew początkiem szaleństwa jest
ira odium generat - gniew rodzi nienawiść
irremeabilis unda - fala, od której nie ma powrotu (o Styksie - rzece umarłych); śmierć - Wergiliusz, Eneida
is fecit, cui prodest - ten zrobił, komu to przynosi korzyść
iucundi peracti labores - miłe są trudy przepędzone
iudex est lex loquens - sędzia jest mówiącym prawem
iurare in verba magistri - przysięgać na słowa nauczyciela (ślepo wierzyć) - Horacy, Listy
iustitia civitatis fundamentum - sprawiedliwość fundamentem państwa
iustitia omnibus - sprawiedliwość dla wszystkich
abor fallit curas - praca oszukuje troski
labor omnia vincit - praca wszystko przezwycięża - Wergiliusz, Georgiki
labores pariunt honores - -trudy przynoszą zaszczyty
labuntur anni - upływają lata
lacrimae celeriter arescunt - łzy szybko wysychają
lacrimis adamanta movebis - łzami nawet kamień skruszysz
laesa maiestas - zdrada stanu
laetificat stultum grandis promissio multum - wielka obietnica ogromnie głupca cieszy
lapsus memoriae - błąd pamięci
laetitia exsultare - skakać z radości
laetius est, quoties magno sibi constat honestum - Sukces tym słodszy, im więcej trudów włożono w jego osišgnięcie
lapsus lingue - przejęzyczenie
larga manu - szczodrą ręką
latet anguis in herba - wąż ukrywa się w trawie (ukryte niebezpieczeństwo) - Wergiliusz, Eklogi
latrante uno latrat statim et alter canis - gdy jeden pies zaszczeka, drugi natychmiast króluje
laudant, quod non intellegunt - chwalą to, czego nie rozumieją
laudator temporis acti - chwalca przeszłości (ten, kto gloryfikuje przeszłość nie doceniając czasów obecnych) - Horacy, O sztuce poetyckiej
lavare manus - umywać ręce
legem nocens veretur fortunam innocens - przestępca boi się prawa, niewinny - losu
leges ab omnibus intellegi debant - ustawy powinny być zrozumiałe przez wszystkich
lenior et melior fis accedente senecta - zbliżając się do starości stajemy się łagodniejsi i lepsi.
lex dilationes exhorret - prawo nie znosi zwłoki
lex est, quod notamus - to co piszemy, stanowi prawo
lex iubet ea, quaefacienda sunt, prohibetque contraria - prawo nakazuje to, co należy czynić, a wzbrania rzeczy przeciwnych
lex neminem cogit ad impossibilia - prawo nikogo nie zmusza do rzeczy niemożliwych
lex retro non agit - prawo nie działa wstecz
libri amici, libri magistri - książki przyjaciółmi, książki nauczycielami
littera docet, littera nocet - litera uczy, litera szkodzi
littera scripta manet - słowo zapisane pozostaje
longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla - dzięki radom droga jest długa, dzięki przykładom - krótka i skuteczna
lucidus ordo - jasny układ (treść) - przejrzysta konstrukcjia utworu - Horacy, O sztuce poetyckiej
lupus in fabula - wilk w bajce (o wilku mowa, a wilk tuż) - Terencjusz, Adelphi
macte animo! - chwała duchowi, odwadze; śmiało, odwagi! - Publiusz, P. Stacjusz
magister elegantiarum - mistrz wytworności
magna cum laude - z wielką chwałą
magna di curant, parva neglegunt - o wielkie rzeczy bogowie się troszczą, o małe nie dbają
magna est vis conscientiae - wielka jest siła opinii
magna ex parte -po większej części
magna neglegentia culpa est - wielkie niedbalstwo to wina
magna opera - wielkie dzieła
magna otia caelia - wielka jest obojętność nieb
magna pars - duża część
magna pars fui - byłem większą częścią, brałem czynny udział
magna petis - żądasz [zbyt] wielkich rzeczy
magna promittitis - wiele obiecujecie
magnas inter inops - nędzny pomiędzy skarbami
magnas it fama per urbes - fama idzie przez wielkie miasta - Wergiliusz, Eneida
magna servitus est magna fortuna - wielką niewolą jest majątek
magne res est amor - wielka to rzecz - miłość
magni nominis umbra - cień wielkiego imienia (cień dawnej świetności) - Lukan, Pharsalia
magnum bonum - wielkie dobro
magnum ignotum - wielka niewiadoma
magnum in parvo - wiele w małym (wiele treści zawartych w krótkiej wypowiedzi, utworze)
magnum opus - wielkie dzieło
magnum vectigal parsimonia - oszczędność to wielki dochód
magnus gubernator et scisso navigat velo - dobry sternik płynie nawet z poszarpanym żaglem
magnus ille, qui in divitiis pauper est - wielki ten, kto będąc bogatym, żyje jak ubogi
magnus in minimus - wielki [człowiek] w małych [sprawach]
magnus ope minorum - wielki [dzięki] pomocy mniejszych
maior e longinquo reverentia - oglądane z daleka wszystko wygląda ładnie - Tacyt, annals 1,47
maiores nostri - nasi przodkowie
maiori cede - ustąp większym
maiorque videtur et melior vicina seges - i lepsze, i większe wydaje się zboże sąsiada
mala herba cito cresit - złe zioło wyrasta szybko
manifesta non egent probatione - oczywiste nie wymaga dowodu
manus manum lavat - ręka rękę myje - Seneka, Apocolocynthiosis
mala emptio semper ingrata - zły zakup zawsze niemiły
mala fama - zła sława
mala fide - w złej wierze, nieuczciwie
mala gallina - malum ovum - marna kura - marne jajko
medicus curat, natura sanat - lekarz leczy, natura uzdrawia
maximae fortunae minime crede - największemu szczęściu wierz najmniej
medio tutissimus ibis - najbezpieczniej przejdziesz środkiem - Owidiusz, Przemiany
meliores, prudentiores, constantiores nos tempus facit - czas czyni nas lepszymi, roztropniejszymi i bardziej statecznymi
memento te hominem esse - pamiętaj, że jesteś człowiekiem
memini tui, memento mei - pamiętam o tobie, pamiętaj o mnie
mens sana in corpore sano - w zdrowym ciele zdrowy duch - Juvenalis, Satyry
mirabile dictu - aż dziw powiedzieć
modus vivendi - sposób życia
more antiquo - starym obyczajem
more maiorum - obyczajem przodków
mors certa, hora incerta - śmierć jest pewna, ale [jej] godzina nieznana
mors ultima ratio - śmierć jest ostatecznym argumentem
mos maiorum - obyczaj przodków (zastępujący starożytnym Rzymianom kodeks cywilny)
mos pro lege - zwyczaj zastępuje prawo
multi multa sciunt, nemo omnia - wielu wie dużo, wszystkiego nie wie nikt
multum in parvo - wiele w małym
multum, non multa - dużo, a niewiele (wiele pod względem ilości, niewiele pod względem jakości; mało, ale dokładniej)
mundus vult decipi, ergo decipiatur - świat chce być oszukiwany, więc niech będzie oszukiwany
muros erigunt, mores neglegunt - wznoszą mury, a lekceważą obyczaje
nam ita nobis placet - bo tak nam się podoba
nam numquam tacet - bo nigdy nie zachowuje milczenia
nam tua res agitur, paries cum proximus ardet - przecież o twoją sprawę chodzi, gdy pali się dom sąsiada
narrata refero - opowiadam usłyszane
nascuntur poetae, fiunt oratores - [ludzie] stają się mówcami, poetami się rodzą
natale solum dulce - rodzinna ziemia słodka
nati melioribus annis - urodzeni w lepszych czasach
natura aliud alii iter ostendit - druga natura inną drogę pokazuje
natura horret extrema - natura nie znosi skrajności
natura horret vacuum - natura wzdraga się przed próżnią
naturae convenienter vive! - żyj zgodnie z naturą
naturae lusus - wybryk natury
natura incipit, ars dirigit, usus perficit - natura zaczyna, sztuka kieruje, praktyka wygładza
naturales necessitates - naturalne potrzebny
naturalia non sunt turpia - to, co naturalne nie przynosi wstydu
nec Caesar supra grammaticos - nawet Cezar musi poddać się regułom gramatyki
nec Hercules contra plures - i Herkules nie poradzi przeciwko wielu
nec locus, ubi Troia fuit - nie ma śladu po miejscu, gdzie była Troja
nec plus ultra - nic nad to; do wyczerpania możliwości (szczyt możliwości)
nec tecum possum vivere, nec sine te - nie mogę żyć z tobą ani bez ciebie
nemo ignavia immortalis factus est - nikt nie stał się nieśmiertelny poprzez gnuśność
nemo iudex (testis) idoneus in propria causa - nikt nie jest odpowiednim sędzią (świadkiem) we własnej sprawie
nemo sapiens, nisi patiens - nie jest mądry ten, kto nie jest cierpliwy
nemo scit, ubi calceus urat, nisi qui eum portat - tylko ten wie, gdzie go trzewik ciśnie, kto go nosi
nemo sine vitiis est - nikt nie jest bez winy
nemo tenetur ad impossibile - nikt nie może być zmuszony do rzeczy niemożliwych
nemo timendo ad summum pervenit locum - nikt nie doszedł do celu poprzez strach
nemo usque ad mortem beatus mansit - nikt aż do śmierci nie był szczęśliwy
ne puero gladium - nie dawaj dziecku miecza
ne quid nimis - aby nie zanadto - Terencjusz, Andria
neglegentia culpa est - leksceważenie jest winą
nihil citius senescit quam gratta - nic nie starzeje się szybciej niż wdzięczność
nihil est ab omni parte beatum - nie ma rzeczy ze wszystkich stron szczęśliwej (nie ma całkowitego szczęścia) - Horacy, Pieśni
nihil est tam angusti animi quam amare divitias - nic tak nie świadczy o małostkowości jak umiłowanie bogactwa
nihil fit sine causa - nic nie dzieje się bez powodu
nihil homini certum est - nic człowiekowi nie jest pewne
nihil novi - nic nowego
nihil obstat - nic nie stoi na przeszkodzie
nil admirari - niczemu się nie dziwić - Horacy, Listy
nil desperandum - nie należy rozpaczać, nie trzeba tracić nadziei - Horacy, Pieśni
nil melius (est) quam cum ratione tacere - nie ma nic lepszego nad rozsądne milczenie
nil mirari, nil indignari, sed intellegere - nie dziwić się, nie oburzać, lecz zrozumieć
nil mortalibus ardui est - nic dla człowieka nazbyt strome
nil nisi bene - (mów) nie inaczej, tylko dobrze
nitimur in vetitum - dążymy do tego co zakazane - Owidiusz, Amores, III,4,17
nolens volens - chcąc nie chcąc
nomen omen - nazwisko [stanowi] wróżbę
nomina sunt odiosa - nazwiska są nienawistne (w pewnych okolicznościach nie należy wymieniać nazwisk)
non bis in idem - nikogo nie należy karać po raz drugi za to samo
non compos mentis - niespełna rozumu; nie przy zdrowych zmysłach
non fui, fui, non sum, non curo - nie byłem, byłem, nie ma mnie więc nie dbam o to (napis nagrobny)
non licet - nie wolno; nie godzi się
non licet omnibus adire Corinthum - nie każdemu jest dane odwiedzić Korynt - Horacy, epistles I,17,36
non liquet - nie jest jasne; nic stąd nie wynika (zwrot oznaczający niemożność rozstrzygnięcia wątpliwego zagadnienia)
non nova, sed nove - nie (jest to rzecz) nowa, ale w nowy (sposób podana)
non omnes omnia possumus - nie wszystko potrafimy (wiemy) - Wergiliusz
non omne quod licet honestum est - nie wszystko, co dozwolone, jest godziwe
non omne quod nitet aurum est - nie wszystko, co się świeci jest złotem
non omnis moriar - nie wszystek umrę (będę żył w moich utworach) - Horacy, Pieśni
non qui parum habet, sed qui plus cupiti pauper est - nie ten jest biedny, kto posiada mało, lecz ten kto pragnie więcej
non plus ultra - nic nadto, szczyt doskonałości
non satis unius opinio - nie wystarczy jedna opinia
non scholae, sed vitae discimus - uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia (zmienione słowa Seneki w Listach: nie uczymy się dla życia, ale dla szkoły)
non tam bene cum rebus humanis agitur, ut meliora pluribus placeant - sprawy ludzkie nie idą aż tak dobrze, żeby się podobało większości to, co lepsze
non ut edam vivo, sed ut vivam edo - nie żyję po to żeby jeść, lecz jem po to, żeby żyć
non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum - nie szata zdobi człowieka, ale człowiek szatę
nosce te ipsum - poznaj samego siebie
nostro periculo - na nasze ryzyko
nota bene - zwróć uwagę
novus fructus, novus luctus - nowe dzieci, nowy kłopot
nuda veritas - naga prawda - Horacy, Pieśni
nulla dies sine linea - ani jeden dzień bez kreski (słowa Piliniusza Starszego o greckim malarzu Apellesie)
nulla poena sine lege - nie ma kary bez przepisu prawa (zasada przyjęta przez nowożytne ustawodastwa karne, wg. której sąd może wymierzyć tylko taką karę, jaką przewiduje za to przestępstwo ustawa karna)
nulla res tam necessaria est quam medicina - nic nie jest tak potrzebne jak medycyna
nullum crimen sine lege - nie ma przestępstwa bez przepisu prawa (nie jest przestępstwem czyn, którego nie przewiduje ustawa karna)
numquam periculum sine periculo vincitur - niebezpieczeństwo nigdy nie zostanie pokonane bez ryzyka
nunc est bibendum! - pora pić! (czas uczcić niespodziewany sukces!) - Horacy, Pieśni nuptiae nuptiarum sunt occasiones - jedno wesele jest okazją do drugiego
ob eam rem - z tego powodu
obest plerumque iss, qui discere volunt, auctoritas eorum, qui docent - powaga tych, którzy uczą, staje się przeszkodą dla tych, którzy chcą się uczyć
obiectum quaestionis - przedmiot rozważania
obiit sine prole - zmarł bezpotomnie
obiter dictum - powiedziane mimochodem
obligatio impossibilium - zobowiązanie, którego nie można wypełnić
obligatio sub fide nobili - zobowiązany pod słowem honoru
oblivio signum neglegentiae - zapomnienie jest znakiem lekceważenia
obscura persona - wątpliwy człowiek
obsequium amicos, veritas odium parit - ustępliwość rodzi przyjaciół, szczerość - wrogów - Terencjusz, Andria
obtrectatio frequens - stała nieżyczliwość
ob turpem causam - z wstydliwego powodu
occasio furem facit - okazja czyni złodzieja
occidit, occidit spes omnis - upadła, upadła wszelka nadzieja
occurrunt homines, nequeunt occurrere montes - spotykają się ludzie, a góra z górą się nie spotka
oculus domini saginat equum - pańskie oko konia tuczy
oculis plus vident quam oculus - kilka oczu zobaczy więcej niż jedno
oderint, dum metuant - niech nienawidzą, byle tylko się bali - Lucjusz Akcjusz, Atreusz
odi et amo - kocham i nienawidzę
o fallacem hominum spem! - jak złudną jest nadzieja - Cyceron
officium officio provocatur - grzeczność jest powodowana grzecznością
o imitatores, servum pecus! - o naśladowcy, trzodo niewolników! - Horacy, Listy
oleum et operam perdidi - straciłem olej (w lampce oliwnej) i pracę; pracowałem nadaremnie - Plaut
omne ignotum pro magnifico - wszystko co nieznane, (wydaje się) wspaniałe - Tacyt, Żywot Agrykoli
omne trinum perfectum - wszystko, co potrójne (jest) doskonałe
omne vivum ex ovo - wszystko co żyje (powstaje) z jaja
omne vivum ex vivo - wszystko co żyje (powstaje) z istoty żywej
omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt - wszyscy chcą być zdrowi, ale często robią rzeczy, które szkodzą ich zdrowiu
omnia levi momento pendent - wszystko wisi na włosku - Liwiusz
omnia mea mecum porto - wszystko co moje noszę z sobą
omnia reliquit servare rem publicam - wszystko porzucił, by ratować republikę - dewiza orderu Cyncynata uważanego za wzór starorzymskich cnót obywatelskich
omnia vincit Amor et nos cedamus Amori - miłość wszystko zwycięża - i my ulegnijmy miłości - Wergiliusz, Eklogi
omnis ars naturae imitatio est - każda sztuka jest naśladowaniem natury
omnis conventio ius facit inter partes - każda umowa tworzy prawo między stronami
omnium artium mediciuna nobilissima est - medycyna jest najszlachetniejszą z nauk
optimum medicamentum quies est - spokój jest najlepszym lekarstwem
ore rotundo - zaokrąglonymi ustami (mówić z dobrą dykcją) - Horacy, O sztuce poetyckiej
o tempora! o mores! - o czasy! o obyczaje! - słowa Cycerona w jego mowie przeciw Katylinie (wyrażenie oburzenia na widok zepsucia, rozluźnienia obyczajów)
pacta clara, boni amici - [gdy] układy są jasne, [są] dobrzy przyjaciele
pacta sunt servanda - należy przestrzegać umów
pallida mors - blada śmierć
panem et circenses - chleba i igrzysk (hasło wyrażające żądanie oznaczające brak szlachetniejszych celów, oddawanie się zaspokajaniu zwykłych potrzeb)
parcus assidet insano - skąpiec bliski szalonemu
parentes carissimus habere debemus - rodziców, za najdroższych mieć musimy
pares cum paribus facillime congregnatur - równi z równymi łączą się najlepiej
parieti loqueris - mówisz do ściany
parturient montes, nascetur ridiculus mus - zległy w połogu góry, a rodzi się śmieszna mysz - Horacy, O sztuce poetyckiej
parva domus, parva cura - mały dom, mała troska
patriam amamus non quia magna est, sed quia nostra - ojczyznę kochamy nie dlatego, że jest wielka, ale dlatego, że nasza
pauperrimi non semper misserimi - najubożsi nie zawsze najbardziej nieszczęśliwi
pax melior est quam iustissimum bellum - pokój jest lepszy niż większość sprawiedliwych wojen
pecunia non olet - pieniądze nie śmierdzą - słowa przypisywane Wespazjanowi, który miał odpowiedzieć tak swemu synowi Tytusowi krytykującemu nałożenie podatków na kupowany przez farbiarzy mocz
pecuniae imperare non servire oportet - pieniądzom należy rozkazywać, a nie służyć
per aspera ad astra - przez ciernie do gwiazd
per fas et nefas - godziwymi i niegodziwymi sposobami (nie przebierając w środkach)
perfer et obdura - znoś i panuj nad sobą
per scientam ad salutem aegroti - uleczyć chorobę poprzez wiedzę
persona non grata - osoba niechciana
pereant qui ante nos nostra dixerunt - niech przepadną ci, którzy uwagi nasze wypowiedzieli już przed nami - Eliusz Donat
periculum in mora - niebezpieczeństwo w zwłoce (potrzebna szybka pomoc) - Liwiusz
piscem natare doces - rybę uczysz pływać
plaudite, cives! - oklaskujcie, obywatele! - wezwanie aktorów rzymskich do publiczności po odegraniu komedii
plenus venter non studet libenter - pełny brzuch niechętnie studiuje (najedzonemu nie idzie nauka)
plures crapula quam gladius perdidit - pijaństwo zabija więcej ludzi niż miecz (niż od miecza ginie)
plus dat, qui cito dat - (ten) daje więcej, kto szybko daje
poetae nascuntur, oratores fiunt - poeci rodzą się, mówcą można zostać
2004-07-29 post cenam non stare sed mille passusm meare - nie odpoczywaj po obiedzie, ale przejdź milę
post factum - po fakcie
post mortem est nulla voluptas - po śmierci nie ma już przyjemności
praeclarum est latinae scire - chwalebnie jest znać łacinę
praeterita mutare nemo potest - nikt nie może zmienić przeszłości
praevenire melius est quam praeveniri - lepiej jest uprzedzać, niż być uprzedzonym
presente medico nihil nocet - w obecności doktora nic nie może się stać
prima facie - na pierwszy rzut oka
primum non nocere - po pierwsze nie szkodzić
primum vivere, deinde philosophari - najpierw (móc) żyć, potem filozofować
primus inter pares - pierwszy wśród równych sobie
- czyli cesarz między senatorami principes mortales, res publica aeterna - pierwsi w państwie są śmiertelni, republika - wieczna
principiis obsta - przeciwwstawiaj się początkom (niszcz zło w zarodku) - Owidiusz, Remedia amoris
prior tempore, potior iure - pierwszy w czasie - silniejszy wobec prawa (pirerwszeństwo w czasie daje lepsze prawa) prius quam exaudias ne iudices - nie sądź zanim wysłuchasz
pro domo sua - w obronie mojego domu
probatio vincit praesumptionem - dowód obala domniemanie
propria manu - własnoręcznie
pulvis et umbra sumus - jesteśmy pyłem i cieniem
quae finxere, timent - co sobie uroili, tego się boją
quae nocent, docent - to, co szkodzi - uczy
quae non sunt prohibita permissa intelleguntur - to, co jawnie nie zakazane, uważa się za dozwolone
quae peccamus iuvenes, ea luimus senas - za grzech młodości płacimy na starość
quae potui, feci, faciant meliora potentes - co mogłem, zrobiłem, niechaj lepiej zrobią ci, którzy mogą
quae tua sunt, tibi habe; quae mea sunt, redde mihi - to, co twoje sobie zachowaj; to, co moje, oddaj mi
quaelibet vulpus caudem suam laudat - każdy lis swój ogon chwali
quaerite et invenietis - szukajcie a znajdziecie
qualis artifex pereo - jakiż artysta ginie w mojej osobie - ostatnie słowa Nerona powtarzane jakoby przed samobójstwem - Swetoniusz, Nero
qualis pater, talis filius - jaki ojciec, taki syn
qualis rex, talis grex - jaki król, taka trzoda (jaki pan, taki kram)
quandoque bonus dormitat Homerus - niekiedy i wielki Homer drzemie (nawet u Homera zdarzają się słabsze miejsca) - Horacy, O sztuce poetyckiej
qui habet commoda, ferre debet onera - kto ma korzyść, ten powinien ponosić ciężary
qui omnibus diffidit, is numquam amicos sibi comparabit - kto nikomu nie wierzy, ten nigdy nie zdobędzie przyjaciół
qui rogat, non errat - kto pyta nie błądzi
qui tacet, consentire videtur - kto milczy, zdaje się zgadzać
qui scribit, bis legit - kto pisze, czyta dwa razy
qui vult dare parva non debet magna rogare - ten kto daje niewiele nie powinien oczekiwać wiele
quid opus est verbis? - na co tu słowa
quid rei est? - w czym rzecz
quid stultius est quam incerta pro certis habere? - cóż jest głupsze niż uważać rzeczy niepewne za pewne
quid vesper ferat, incertum est - nie wiadomo, co przyniesie wieczór
quidquid agis, prudenter agas et respice finem - cokolwiek czynisz, czyń rozważnie i myśl o wyniku
quidquid discis, tibi discis - cokolwiek się uczysz, uczysz się dla siebie
quidquid latine dictum sit, altum viditur - cokolwiek powiedziane po łacinie wydaje się wzniosłe
quiescere iuventus nescit - młodzież nie może trwać w spokoju
quod discis, tibi discis - czego się uczysz, dla siebie się uczysz
quod homines, tot sententiae - ile ludzi, tyle zdań (co głowa to rozum)
quod licet Iovi, non licet bovi - co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi
quod medicina aliis, aliis est acre venenum - lekarstwo dla jednego może być trucizną dla innego
quod nullum est, nullum producit effectum - co jest nieważne, nie wywoła żadnych skutków
quod scimus, gutta est, ignoramus mare - co wiemy kroplą jest, czego nie wiemy - morzem
quod sine die debetur, statim debetur - co się należy bez oznaczenia terminu, należy się bezzwłocznie
quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris - nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe
quorum pars magna fui - w czym odgrywałem wielką rolę, w czym brałem duży udział - Wergiliusz, Eneida
quot homines, tot sententiae - ilu ludzi, tyle opinii
quo-usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? - jak długo jeszcze bedziesz nadużywać, Katylino, naszej cierpliwości? - początkowe słowa pierwszej mowy Cycerona Przeciw Katylinie
rapienda rebus in malis praeceps via est - w nieszczęściu należy obierać drogę ryzykowną
raptus puellae - porwanie dziewicy
requiescat in pace - niech spoczywa w pokoju
rara avis - rzadki ptak
raram fecit mixturam cum sapientia forma - piękno rzadko idzie w parze z mądrością
rara occasio - rzadka okazja
rata pars - odpowiednia część
rata portio - część proporcjonalna
ratio discessit - zdrowy rozsądek odszedł
ratio dubitandi - podstawa do wyrażenia wątpliwości
ratio (legis) est anima legis - uzasadnienie (ustawy) jest duszą ustawy
rationale animal es - jeste?ś istotą rozumną
ratio scripta - sens pisanego słowa
ratio sufficiens - racja wystarczająca
realiter - w rzeczywistości
re bena gesta - dobrze wykonawszy pracę
rebus in adversis melius sperare memento - w trudnych warunkach miej nadzieję na lepsze
rebus in angustis facile (e)st contemnere vitam - będąc w nieszczęściu, nietrudno pogardzać życiem
rebus in arduis - w trudnych okolicznościach
rebus sic stantibus - kiedy sprawy tak się przedstawiają; w takim stanie rzeczy
recenter paratum - świeżo przygotowane
redde legiones Vare - oddaj legiony Warusie - okrzyk Oktawiana Augusta na wieść o utracie armii rzymskiej w Lesie Teutoburskim ( Germania 9 AD) - Swetoniusz, Boski August
redde, quod debes - oddaj coś winien
rem tene, verba sequentur - opanuj treść (temat), a słowa sie znajdą - Katon Starszy
repetitio est mater studiorum - powtarzanie jest matką wiedzy
res gestae - dokonane czyny (czyny bohaterskie)
res publica mihi carior est quam vita mea - republika jest mi droższa od mojego życia
res sacra miser - nieszczęśliwy jest rzeczą świętą - Seneka, Epigramaty
ridentem dicere verum - śmiejąc się prawdę powiedzieć; z uśmiechem mówić prawdę - Horacy, Satyry
rixari de asini umbra - spierać się o cień osła - spierać się o rzecz błachą, głupstwa
Roma locuta, causa finita - Rzym przemówił, sprawa zamknięta
sacculus plenus aranearum - sakiewka pełna jest pająków
sacer nepotibus cruor - krew przeklęta dla potomnych
sacra celerius absolvenda - obrzędy trzeba szybciej kończyć
sacra populi lingua est - język ludu jest świętością
sacra profanis [secernere; discernere] - [oddzielić] sprawy święte od świeckich
saeculi, non hominis virtus - dostojność wieku, a nie człowieka
saeculi vitia, non hominis - ułomność epoki, a nie ludzi
saepe enim causa moriendi est timide mori - często przyczyną śmierci jest lęk przed śmiercią
saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia - często pod brudnym płaszczem jest (skrywa się) mądrość
saepe morborum gravium exitus inceri sunt - skutki poważnej choroby są często nie do przewidzenia (nieznane)
saepe viri fallunt, tenerae non saepe puellae - często oszukują mężczyźni, rzadko delikatne dziewczęta - Owidiusz
salus polpuli suprema lex (esto) - dobro narodu (niech będzie) najwyższym prawem - Cycero, O prawach
salus rei publicae suprema lex (esto) - dobro rzeczpospolitej (niech będzie) najwyższym prawem
sapere aude - odważ się być mądrym - Horacy, Listy
satis verborum - dość słów
sed fugit interea, fugit irreparabile tempus - lecz tymczasem ucieka, ucieka niepowetowany czas
semper avarus eget - skąpcowi zawsze mało
semper fidelis - zawsze wierny
seniores priores - starsi pierwsi; starsi mają pierwszeństwo
sic transit gloria mundi - tak przemija chwała ?wiata
si decem habeas linguas, mutum esse addecet - nawet gdybyś miał dziesięć języków, powinnieneś je trzymać za zębami
si dis placet - jeśli bogom się podoba
si duo gusto, non est idem - gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo
si parva licet componere magnis - jeśli się godzi porównywać rzeczy małe z wielkimi - Wergiliusz, Georgiki
si tu vales, bene est, ego valeo - jeżeli ty jesteś zdrowy, to dobrze, i ja jestem zdrów
si vis pacem, para bellum - jeśli chcesz pokoju, gotuj się do wojny - Vegetius, Epitoma rei militaris
sic itur ad astra - tak się idzie do gwiazd (tak się dąży do sławy) - Wergilusz, Eneida
similis simili gaudet - podobny cieszy się podobnym
sine amicitia vita est nulla - bez przyjaźni życie jest niczym
sine ira est studio - bez gniewu i rzyczliwości (obiektywnie) - Tacyt, Roczniki
sine labore non erit panis in ore - bez pracy nie będzie co włożyć do ust
siste, viator! - zatrzymaj się wędrowcze!
sit vernia verbo - niech mi wolno będzie powiedzieć za pozwoleniem
sol lucet omnibus - słońce świeci dla każdego - Gaius Petronius Arbiter, Satyricon 100
stricte - dokładnie
suae quisque fortunae faber est - każdy jest kowalem własnego losu
sub conditione - pod warunkiem
sub Iove (frigido) - pod Jowiszem (zimnym) - pod gołym niebem - Horacy, Pieśni
summum ius, summa iniuria - najwyższe prawo, to najwyższa niesprawiedliwość - zbyt formalnie wymierzona sprawidliwość może stać się krzywdą - Cycero, De officiis I, 10, 33
sunt certi denique fines - są wreszcie określone granice (we wszystkim jest miara; są określone granice, których nie należy przekraczać)
sunt lacrimae rerum - są łzy rzeczy (nawet rzeczy płaczą) - Wergiliusz, Eneida
superbientem animus prosternet - pycha poprzedza upadek - Petroniusz
sus Minervam docet - świnia uczy Minerwę (uczy głupi mądrego)
suum cuiquae [placet] - każdemu [podoba się] swoje
tabula in naufragio - ostatnia deska ratunku (dosł. deska w katastrofie morskiej)
tabula rasa et plana et polita - czysta tablica, płaska i gładka
taceamus igitur - milczmy więc
tace, sed memento - milcz, ale pamiętaj
tacet, sed loquitur - milczy, ale mówi
tacito consensu - za milczącą zgodą
taedium vitae - wstręt do życia; znużenie życiem - Geliusz
tale quale (est) - takie, jakie jest
tam deest avaro quod habet, quam quod non habet - chciwemu tak samo mało jest tego, co ma, jak i tego, czego nie ma
tandem bono causa triumphat - wreszcie słuszna sprawa zwyciężyła
tam mulam est habere nummos, non habere quam malum est - równie źle jest, kiedy się ma pieniśdze, jak i kiedy się ich nie ma
tanta animorum imbecillitas est, ubi ratio discessit - tak wielka jest słabość umysłu, gdy ktoś utraci zdrowy rozsądek
tanta vis probitatis est, ut eam (...) in hoste etiam diligamus - taka jest siła uczciwości, że szanujemy ją nawet u przeciwnika
tanti est, quantum habet - tyle wart, ile ma
tantum doluerunt, quantum doloribus se inseruerunt - [ludzie] tyle doznają boleści, ile się im poddają
tantum possumus, quantum scimus - tyle możemy, ile umiemy
tempora labuntur (tacitisque senescimus annis) - czas upływa (a my starzejemy się wraz z cicho biegnšcymi latami) - Owidiusz, Fasti
tempora si fuerint nubila, solus eris - jeśli czasy będą chmurne, będziesz sam
terde venientibus ossa - dla spóźnionych - kości (kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi)
tertius gaudens - trzeci radujący się (gdzie dwóch się kłóci tam trzeci korzysta)
testis unus, testis nullus - jeden świadek, żaden świadek
tibi et igni - dla ciebie i dla ognia (przeczytaj i natychmiast spal)
tibi persuade esse te mihi carissimum - przekonaj siebie, że ty jesteś mi najdroższy
timeo Danaos et dona ferentes - obawiam się Danaów nawet jeśli przynoszą dary - Wergiliusz, Eneida
trahit sua quemque voluptas - każdego ciągnie jego namiętność (każdy ulega swoim namiętnościom, skłonnościom) - Wergiliusz, Eklogi
trahimur omnes studio laudis - wszyscy pragniemy sławy
tres faciunt collegium - trzech tworzy kolegium - formuła prawa rzymskiego, wg. której potrzeba przynajmniej trzech osób dla utworzenia związku, rozpoczęcia obrad etc.)
tua res agitur - ciebie rzecz dotyczy; chodzi o ciebie - Horacy, Listy
tu ne cede malis, sed contra audentior ito - nie ulegaj nieszczęściom, lecz śmiało idź naprzód - Wergiliusz
tu quoque, mi fili? - ty także, mój synu
tu quoque, Brute? - ty także, Brutusie
tuta timens - bojąc się (nawet) rzeczy bezpiecznych - Wergiliusz, Eneida
uberrima fide - w najbardziej uczciwy sposób
ubi amici, ibi opes - gdzie przyjaciele, tam bogactwa
ubicumque dulce est, ibi et acidum invenies - wszędzie, gdzie jest słodkie, jest i kwaśne
ubi deest peplum, non est perfectum gaudium - gdzie brak kobiety, tam nie ma pełnej radości (dosł. gdzie brak stroju, radość niepełna)
ubi emolumentum, ibi onus - gdzie prawa (przywileje), tam i obowiązki
ubi fumus, ibi ignis - gdzie dym, tam i ogień
ubi ius, ibi onus - gdzie prawo, tam obowiązek
ubi ius, ibi societas - gdzie prawo, tam i społeczeństwo
ubi leones - [tam] gdzie [mieszkają] lwy - o krańcach świata
ubi lex, ibi poena - gdzie prawo, tam i kara
ubi mel, ibi apes - gdzie miód, tam pszczoły
ubi nihil est, Caesar iure suo excidit - gdzie nie ma niczego, tam cesarz traci swe prawa
ubi onus, ibi sonus - gdzie ciężar, tam jęk
ubi periculum, ibi lex - gdzie niebezpieczeństwo, tam prawo
ubi rerum testimonia adsunt, quid opus est verbis? - tam, gdzie sprawa sama za siebie mówi, po co słowa
ubi societas, ibi ius - gdzie społeczeństwo, tam prawo
ubi timor, ibi pudor - gdzie strach, tam i wsyd
ubi tu Gaius, ibi ego Gaia - gdzie ty Gajusie, tam i ja, Gaja - słowa wypowiadane przez pannę młodą podczas ceremonii zaślubin w Rzymie - Plutarch, Moralia, Kwestie rzymskie
ubi velis, nolunt; ubi nolis, volunt - kiedy chcesz, nie chcą; kiedy nie chcesz, chcą
ubi vita, ibi poesis - gdzie życie, tam i poezja
ultra posse nemo obligatur - nikt nie jest obowiązany uczynić więcej, niż może
unum castigabis, centum emendabis - potępiając jeden błąd naprawisz ich sto
unus pro multis - jeden za wszystkich
usus est tyrannus - zwyczaj tyranizuje, wywiera przymus
usus magister est optimus - doświadczenie jest najlepszym nauczycielem - Cycero, Pro Rabirio Postumo
ut ameris, amabilis esto - bądź miły, to będziesz kochany
ut fata trahunt - jak kierują losy, na los szczęścia
utile dulci miscere - łączyć przyjemne z pożytecznym
utinam falsus vates sim! - obym był fałszywym prorokiem! - Liwiusz
ut salutus, ita salutaris - jak pozdrowisz, tak zostaniesz pozdrowiony
ut sementem feceris, ita metes - jak posiejesz, tak zbierzesz
vade mecum - idź za mną
vade retro! - cofnij się! - Publius Terent, Formio I, 4, 203
vae misero mihi! - biada mi nieszczęsnemu! - Terencjusz, Heautontimorumenos
vae victis! - biada zwyciężonym! - Plaut, Pseudolus
variatio delectat - odmiana sprawia przyjemność
varium et mutabile semper femina - niestała i zmienna zawsze (jest) kobieta - Wergiliusz, Eneida
veni, vidi, vici - przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem - słowa Cezara zawiadamiające senat o swym zwycięstwie w 47 p.n.e. nad Farnacesem - królem Pontu
ventis verba das - puszczasz słowa na wiatr
vercundia omnium virtutum custos est - skromność jest strażnikiem wszystkich cnót
verba docent, exempla trahunt - słowa uczą, przykłady pociągają
verba et voces - słowa i głosy (i nic więcej); puste słowa
verba vana aut risui apta non loqui - słów próżnych lub śmiech wzbudzających nie wypowiadać
verba veritatis - słowa prawdy (bez ogródek)
verba volant, scripta manent - słowa ulatują, to co zostało napisane zostaje
verum gaudium res severa est - prawdziwa radość jest rzeczą poważną - Seneka, Listy
verbum nobile debet esse stabile - słowo szlacheckie powinno być pewnym
veritas odium parit, obsequium amicos - szczero?ć rodzi nienawi?ć, ustępliwo?ć - przyjaciół - Terencjusz
varium et mutabile semper femina - niestałą i zmienną jest zawsze kobieta - Wergiliusz
verbis parvam rem magnam facere - (dosł. słowa czynią z małej rzeczy wielką) robić z igły widły
verum dicere - powiedzieć prawdę
vestigia terrent - odstraszają (mnie) ślady (innych, którym się nie powiodło) - Horacy, Listy
via doloris - droga udręki
vice versa - na odwrót
video lupum - widzę wilka (o wilku mowa, a wilk tuż)
video meliora proboque, deteriora sequor - widzę rzeczy lepsze i pochwalam je, idę jednak za gorszymi - Owidiusz, Przemiany
videre nostra mala non possumus - nie możemy dostrzec własnego zła
vim vi repellere licet - siłę wolno odeprzeć siłą
vindica te tibi - uratuj siebie dla siebie
vinum incedit iras - wino zapala gniew
virtus sola homines beatos reddit - tylko cnota czyni ludzi szczęśliwymi
vis maior - siła wyższa
vis vim vi pellit - siła siłę siłą wypędzi
vita brevis, ars longa - życie krótkie, sztuka długa
vita sine libertate nihil est - życie bez wolności jest niczym
vita sine litteris mors est - życie bez wiedzy jest śmiercią
vivat, crescat, floreat! - niech żyje, niech wzrasta, niech kwitnie!
vive memor, quam sis aevi brevis - żyj, pamiętając, jak krótkowieczny jesteś
vivere est cogitare - żyć znaczy myśleć
vivere est militare - życie jest walką
vivitur parvo bene - małym żyje się dobrze
vixi et quem dederat carsum fortuna peregi - żyłem i doświadczyłem tego, co dał mi los
volenti nihil difficile - dla chcącego nic trudnego
vox populi (vox Dei) - głos ludu (głosem Boga)
vultus animi index - twarz odbiciem duszy