Producent Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

09-411 Płock, ul. Chemików 7

Telefony alarmowe

Zakładowa Straż Pożarna. Zakładowy Punkt Alarmowy

Tel.: [phone], (024) 365 70 33

Biuro Produktów Petrochemicznych

Tel.: [phone]

Informacje w sprawach dotyczących jakości

Tel.: [phone]

Fax [phone]

Nr statystyczny REGON 610188201

1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI

Nazwa produktu Eter etylowo-tert-butylowy

Synonimy 2-Etoksy-2-metylopropan, ETBE

Zastosowanie Dodatek do paliw zwiększający liczbę oktanową

2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Eter etylowo-tert-butylowy

Numer CAS 637-92-3

Numer WE (EINECS) 211-309-7

Numer indeksowy −

Klasyfikacja F, R11

Inne składniki powodujące zagrożenie Nie są znane w normalnych warunkach stosowania

3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

Zagrożenia pożarowe

Wysoce łatwopalna ciecz.

Zagrożenia toksyczne

W normalnych warunkach stosowania substancja nie stwarza poważnych zagrożeń toksycznych.

Nie działa drażniąco na skórę i oczy, nie powoduje uczuleń.

Zagrożenia ekotoksyczne

Nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska.

4. PIERWSZA POMOC

Zatrucie inhalacyjne

Poszkodowanego usunąć ze skażonego środowiska na świeże powietrze, co w większości przypadków powinno być wystarczające. W przypadku utrzymujących się dolegliwości lub złego samopoczucia zapewnić pomoc lekarską.

Zatrucie doustne

Zazwyczaj nie jest potrzebne udzielanie pomocy po wypiciu eteru. Nie prowokować wymiotów ze względu na możliwość przedostania się do dróg oddechowych.

W przypadku wystąpienia zagrożenia aspiracją (np. podczas wymiotów), natychmiast zapewnić pomoc lekarską.

Skażenie skóry

Zdjąć zanieczyszczoną odzież, skażoną skórę zmyć dokładnie wodą z mydłem.

Skażenie oczu

Skażone oczy płukać, przy szeroko rozwartych powiekach, ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut. W przypadku utrzymującego się podrażnienia spojówek zapewnić konsultację okulistyczną.

Wskazówki dla lekarza

Leczenie objawowe.

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

Zalecenia ogólne

Zawiadomić otoczenie o pożarze; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposażonych w odzież i sprzęt ochronny (aparaty izolujące drogi oddechowe).

Środki gaśnicze

Właściwe : dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany, rozproszone prądy wody.

Niewłaściwe : zwarte strumienie wody.

Produkty spalania

W środowisku pożaru powstają toksyczne gazy - tlenki węgla. Wdychanie produktów spalania może być bardzo niebezpieczne.

Szczególne zagrożenia

Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą eksplodować w wyniku wzrostu ciśnienia wewnątrz nich.

Gaszenie pożaru

Małe pożary gasić gaśnicą proszkową lub śniegową; duże pożary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody.

Uwaga: nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię cieczy.

Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą z bezpiecznej odległości (groźba wybuchu), o ile to możliwe usunąć je z obszaru zagrożenia.

6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Zalecenia ogólne

Zawiadomić otoczenie o awarii; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii, w razie potrzeby wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposażonych w odzież i sprzęt ochronny (patrz p.8).

Indywidualne środki ostrożności

Unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją. Nie wdychać par.

Usunąć źródła zapłonu - ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących.

Środki ostrożności dotyczące środowiska

Nie dopuścić do przedostania się substancji do studzienek ściekowych, wód i gleby. W przypadku zanieczyszczenia środowiska powiadomić odpowiednie władze.

Metody oczyszczania/usuwania

Uwaga: obszar zagrożony wybuchem/pożarem.

Uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym.

Ograniczyć rozprzestrzenianie się wycieku przez obwałowanie terenu.

Duże ilości zebranej cieczy odpompować przy użyciu sprzętu w wykonaniu przeciwwybuchowym.

Małe ilości rozlanej cieczy przysypać niepalnym, obojętnym materiałem chłonnym (piasek, ziemia, wermikulit), zebrać do pojemnika na odpady.

Unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać dokładnie wodą.

7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE

Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać ogólnie obowiązujące przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy. Przestrzegać zaleceń i warunków stosowania określonych przez producenta.

Postępowanie

Zapobieganie zatruciom

Pracować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Unikać kontaktu z cieczą. Unikać wdychania par. Zapobiegać tworzeniu par lub mgły. Unikać zanieczyszczenia odzieży. Przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzież i sprzęt ochronny (patrz p.8). Stosowana odzież ochronna i buty nie powinny powodować wyładowań elektrostatycznych.

Zapobieganie pożarom i wybuchom

Usunąć źródła zapłonu. Nie palić. Wyeliminować źródła ciepła.

Stosować urządzenia i narzędzia nie iskrzące.

Wyeliminować gorące elementy urządzeń i maszyn.

Zapobiegać tworzeniu par lub mgły.

Izolować od materiałów łatwopalnych i utleniających.

Materiały tkaninowe i papierowe nasycone eterem, stosowane do wycierania rozlewiska mogą stwarzać zagrożenie pożarem. Nie dopuścić do gromadzenia ich w stosach.

Opróżnione opakowania mogą zawierać palne pary stwarzające zagrożenie wybuchem. Przeciwdziałać powstawaniu ładunków elektryczności statycznej.

Magazynowanie

Przechowywać w oryginalnych, właściwie oznakowanych, szczelnie zamkniętych opakowaniach w suchym, chłodnym, wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła i źródeł zapłonu.

Pojemniki chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Przestrzegać zakazu palenia, używania otwartego ognia i narzędzi iskrzących.

Przechowywać z dala od silnych utleniaczy.

Eter można składować w zbiornikach magazynowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Zalecenia w zakresie środków technicznych

Instalacja elektryczna i wentylacja, ogólna lub miejscowa, w wykonaniu przeciwwybuchowym.

Parametry kontroli narażenia

Eter etylowo-tert-butylowy

Dopuszczalne stężenia Nie ustalone.

Oznaczanie w powietrzu Brak standardowych metod oznaczania w powietrzu.

Środki ochrony indywidualnej

Dróg oddechowych W normalnych warunkach nie są wymagane, przy narażeniu na wysokie stężenia par wskazane stosowanie maski z odpowiednim pochłaniaczem.

Rąk Rękawice ochronne powlekane.

Oczu Okulary ochronne w szczelnej obudowie (gogle).

Skóry i ciała Fartuch lub ubranie ochronne powlekane.

Zalecenia higieniczne

Unikać powtarzającego się lub przedłużającego się kontaktu z cieczą. Przestrzegać podstawowych zasad higieny: nie jeść i nie pić na stanowisku pracy, każdorazowo po zakończeniu pracy myć ręce wodą z mydłem. Zanieczyszczoną odzież natychmiast zdjąć i uprać przed ponownym użyciem.

9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE

Postać : ciecz klarowna

Barwa : bezbarwna

Zapach : charakterystyczny

Gęstość (15°C) : ok. 0,75 g/cm³

Temperatura wrzenia : 72,8°C

pH : nie oznacza się

Temperatura zapłonu : <-15°C

Temperatura samozapłonu : 400°C

Granice wybuchowości (160°C) : 1,06-10,11

Prężność par (37,8°C) : 34 kPa

Gęstość par względem powietrza : cięższe od powietrza

Rozpuszczalność

- w wodzie : 2% wag.

- w innych rozpuszczalnikach : bardzo dobrze rozpuszcza się w eterze;

dobrze rozpuszcza się w alkoholu

Współczynnik podziału

n-oktanol/woda : 2,4

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

Stabilność

W normalnych warunkach temperaturowych, przy przestrzeganiu zalecanych warunków stosowania i magazynowania produkt stabilny.

W przypadku magazynowania prze okres dłuższy niż 3 miesiące produkt powinien zawierać dodatek antyutleniacza, aby zapobiec powstawaniu nadtlenków.

Reaktywność

Podczas dłuższego przechowywania reaguje z tlenem z powietrza tworząc wybuchowe nadtlenki.

Działanie na tworzywa konstrukcyjne

Nie działa korodująco na metale.

Warunki, których należy unikać

Substancja charakteryzuje się bardzo niską temperaturą zapłonu. Wyeliminować wszelkie źródła zapłonu: iskry, wyładowania elektryczności statycznej, otwarty płomień, źródła ciepła.

Materiały, których należy unikać

Silne utleniacze.

Produkty spalania/rozkładu

Tlenki węgla.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Działanie: w normalnych warunkach stosowania nie stwarza zagrożeń dla zdrowia.

Drogi wnikania do organizmu: -

Objawy zatrucia ostrego

Narażenie inhalacyjne - wysokie stężenia par mogą powodować podrażnienie dróg oddechowych i błon śluzowych.

Kontakt ze skórą - nie powoduje podrażnienia.

Kontakt z oczami - nie powoduje podrażnienia.

Objawy zatrucia przewlekłego

Narażenie inhalacyjne - wysokie stężenia par mogą powodować podrażnienie dróg oddechowych i błon śluzowych.

Działanie uczulające

Kontakt ze skórą - nie wywołuje odczynów alergicznych.

Działanie specyficzne

Nie wykazuje działania mutagennego (negatywny wynik testu Amesa) i genotoksycznego.

Dawki i stężenia toksyczne

Brak danych.

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

Eter etylowo-tert-butylowy może przenikać do wód gruntowych i powodować ich zanieczyszczenie w przypadku poważnych awarii.

Eter etylowo-tert-butylowy jest lżejszy od wody i słabo rozpuszczalny w wodzie. Pływa na jej powierzchni. Jest mało szkodliwy dla organizmów wodnych.

Stężenia toksyczne dla organizmów wodnych

Toksyczność ostra dla ryb LC₅₀/96h >100 mg/l

Dopuszczalne zanieczyszczenia środowiska

Dopuszczalne stężenie w powietrzu: nie ustalone

Dopuszczalne wartości w ściekach wprowadzanych do wód i do ziemi: nie ustalone

Wartości wskaźników zanieczyszczeń śródlądowych wód powierzchniowych: nie ustalone

13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Postępowanie z produktem

Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypiskach komunalnych. Rozważyć możliwość wykorzystania.

Odzysk lub unieszkodliwianie odpadowego produktu przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami, w instalacjach lub urządzeniach spełniających określone wymagania.

Postępowanie z opakowaniami

Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Opakowania wielokrotnego użytku, po oczyszczeniu, powtórnie wykorzystać.

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE

Numer rozpoznawczy materiału : UN 3271

Nazwa materiału : Etery, i.n.o.

Numer rozpoznawczy zagrożenia : 33

Grupa pakowania : II

Oznakowanie opakowań transportowych

Napis : UN 3271

Nalepka ostrzegawcza : nr 3

Klasyfikacja w transporcie

transport lądowy: RID: kl. 3, lm. 301, p.3b

ADR: kl. 3, lm. 2301, p.3b

transport morski: kl. 3.1, IMDG kod - str. 3120.1

15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH

Klasyfikacja substancji

Substancja sklasyfikowana jako wysoce łatwo palna F.

Oznakowanie opakowań

Znak ostrzegawczy

wysoce łatwo palna

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: -

Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania

S9 - Przechowywać pojemnik w pomieszczeniu dobrze wentylowanym.

S16 - Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu, nie palić tytoniu.

S33 - Zachować ostrożności zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym.

Obowiązujące przepisy krajowe

Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz.84, Dz.U. nr 100, poz. 1085, DzU. nr 123, poz. 1350 i Dz.U. nr 125, poz.1367 z 2001r.)

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych - projekt

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem - projekt

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych - projekt

Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego - projekt

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1998r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 79, poz. 513 z 1998r., Dz.U. nr 4, poz. 36 z 2001r.)

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. nr 129, poz. 844 z 1997 r.)

Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 października 1987r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wyłączonych z przewozu koleją oraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebezpiecznych dopuszczonych do przewozu (Dz.U. nr 32, poz.169 z 1987r.)

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 57, poz.608 z 1999r., Dz.U. nr 14, poz.141 z 2000r.)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628 z 2001r. i Dz.U. nr 100, poz. 1085 z 2001r.)

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112, poz. 1206)

Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz.638)

16. INNE INFORMACJE

Autorzy karty: inż. Elżbieta Ring, mgr inż. Bolesław Hancyk

Instytut Przemysłu Organicznego

Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Karta została opracowana na podstawie najlepszej naszej wiedzy i zebranych aktualnych informacji. Dane zawarte w Karcie należy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu.

Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności wynikającej z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie.

na podstawie Ustawy z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach

Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji

ETER ETYLOWO-tert-BUTYLOWY

Data opracowania: 15.06.02r. Wydanie: 1

Strona 7 z 1

---