Nowo opracowany interfejs USB KKL OBD (KW 71, KW 1281, ISO 9141, ISO 14230)

Inhalt Zawartość

Einführung Wprowadzenie
Entwicklung Rozwoju
Schaltplan/PCB Layout Schemat / Layout PCB
Aufbau Struktura
Software Oprogramowanie

Einführung Wprowadzenie

Mit dem bereits vorgestellten seriellen KL-Interface wird dem interessierten Auto-Bastler ein Interface für die On-Board Diagnose (OBD und OBD II) an die Hand gegeben. Z wprowadzonego wcześniej serial KL-Interface jest zainteresowany samochodem hobbystów interfejs do diagnostyki pokładowej (OBD i OBD II), podane do ręki. Beim KL-Interface handelt es sich auch um eins der wenigern echten KL-Interface, die wirklich noch die K- und die L-Leitung getrennt ansteuern - so wie es nach den Normen erforderlich ist. W KL-Interface jest także jednym z niewielu prawdziwych KL-interfejs, dysk naprawdę jeszcze K i L-line oddzielone - zgodnie z wymogami norm. Dadurch können auch sehr alte Fahrzeuge angesprochen werden, die wirklich noch über die L-Leitung aufgeweckt werden müssen (was aber eher selten der Fall ist). Tak więc, nawet bardzo starych pojazdów, które należy uwzględnić, że musi być naprawdę jeszcze wyniku L-line (ale to rzadko się zdarza). Der Nachteil ist, daß viele moderne Laptops keine serielle RS232-Schnittstelle mehr aufweisen und ein RS232-USB-Adapter benötigt wird, der teilweise bei preiswerten Modellen zu Verbindungsproblemen führt. Wadą jest to, że wielu współczesnych laptopach nie ma interfejs szeregowy RS232 i bardziej adapter RS232-USB jest potrzebny, co prowadzi w części tanie modele problemów z połączeniem. Deshalb jetzt hier auch ein Entwurf für ein USB-Interface. Dlatego teraz tutaj wzór dla interfejsu USB.

Das hier vorgestellte USB-Interface trägt der Entwicklung Rechnung, daß einige Fahrzeuge der Volkswagen AG die L-Leitung zur Datenkommunikation verwenden (entgegen der erlaubten Norm) und die L-Leitung nicht mehr zum aufwecken benutzt wird. Pod warunkiem, interfejs USB wraz z rozwojem pod uwagę, że niektóre samochody Volkswagen AG mogą korzystać z linii L do transmisji danych (w przeciwieństwie do dopuszczalnym standardem) i L-line nie jest używany, aby się obudzić. Laut Ross-Tech handelt es sich dabei um: "All B6/8E chassis A4/S4 models with Xenon headlights. All 2002 and newer A6 (C5-platform, 4B-chassis) models, including the Allroad.". Zgodnie z Ross-Tech to: "podwozie B6/8E A4/S4 modeli reflektory ksenonowe. .. Wszystkie Wszystkie 2002 i nowszych A6 C5 (platformy, 4B-podwozia) modeli, w tym Allroad Das Interface überträgt deshalb auf der L-Leitung K-Daten, weshalb ein solches Interface auch KKL-Interface genannt wird (viele andere schreibweisen sind möglich: K/KL, KK/L usw.). Auch dieses Gerät eignet sich nicht nur für Fahrzeuge von VAG, sondern für viele andere Hersteller. Interfejs przesyła więc L-line K-danych, tak jakby interfejs KKL interfejsu o nazwie (wiele innych pisownia jest możliwe: K / KL, KK / L, itp.). Ponadto, urządzenie to nadaje się nie tylko do pojazdów ISA, ale dla wielu innych producentów.

Um sich zwischen einem der beiden Adapter zu entscheiden, hier einige Pro und Contra Argumente: W celu wyboru jednego z dwóch adapterów, oto kilka argumentów za i przeciw:

	RS232 (KL) RS232 (KL)	USB (KKL) USB (KKL)
Pro Pro	Preiswert Cena wartość Einfacher Aufbau auch für Laien gut zum Löten geeignet Prosta struktura nawet nie nadaje się do lutowania Normgerecht Standardowy Für ältere Fahrzeuge notwendig W przypadku pojazdów starszych potrzebna Keine Treiberinstallation Nie wymaga instalacji sterowników Zuverlässig bei problematischem Timing (Kommunikationsfehler) Niezawodny czas na problem (błąd komunikacji)	Für abgespeckte Laptops geeignet Pasuje do laptopów pozbawione KKL für einige VAG Modelle notwendig VAG KKL modele niezbędne dla niektórych Handliches Gehäuse Obudowa Handy
Contra Contra	kein KKL nie KKL USB-Adapter erforderlich, wenn keine serielle Schnittstelle vorhanden. adapter USB, jeśli nie wymaga portu szeregowego dostępne. Ansttatt eines USB Adapters empfehlen wir die Verwendung einer PCMCIA RS232 Karte oder einen ExpressCard-RS232 Adapter für Laptops bzw. einer PCI Karte für Desktop PCs, mit denen Sie einen seriellen Port nachrüsten können. Ansttatt adapter USB, zalecamy użycie karty PCMCIA RS232 lub RS232 ExpressCard Adapter do laptopów lub karta PCI dla komputerów stacjonarnych, które można uaktualnić jeden port szeregowy.	Treiberinstallation erforderlich wymaga instalacji sterowników Teurer Droższe Filigrane Lötarbeit Filigree lutowania Da der USB Port immer (wirklich: bei allen Interfacemodellen, egal was der Hersteller behauptet!) über einen virtuellen COM-Porttreiber angesprochen wird, kann es zu Timing- und damit verbunden zu Verbindungsproblemen kommen, die bei einem RS232 Modell nicht auftreten. Ponieważ port USB jest zawsze na wszystkich (bez względu, co twierdzi producent) nad! Modeli Interface skierowana port kierowca, może to czas wirtualny COM i związanych z nimi kwestii odpowiedzialności naprawdę RS232 model nie występuje pojedynczo. Das liegt nicht am Interface, sondern an der Treibersoftware. To nie jest na styku, ale oprogramowanie sterownika. Es gibt keine Lösung für das Problem, man kann dann nur auf ein serielles Interface mit Adapter ausweichen. Nie ma rozwiązania tego problemu, możesz po prostu używać tylko interfejs szeregowy z adapterem.

Entwicklung

Rozwoju

An dieser Stelle liefere ich mal einen kleinen Einblick in die Entwicklung des Adapters: Zuerst entstand der Prototyp, der hier schon seit einiger Zeit zu sehen war: W tym momencie mogę dostarczyć Wam trochę wiedzy na temat rozwoju na adapterze: Po pierwsze, był prototypem, który został tutaj, aby zobaczyć na jakiś czas:

Dieser enthielt noch einen Designfehler, zeigte aber, daß das Prinzip schon richtig war und auch alles in das kleine Steckergehäuse paßt. To również zawierał błąd konstrukcyjny, ale pokazał, że zasada miał rację, a wszystko mieści się w niewielkiej obudowie złącza. Also wurde der Fehler behoben und da es sich gerade anbot, wurden auch gleich einige professionelle Leiterplatten in Auftrag gegeben. Tak, błąd został poprawiony i po prostu oferowane otrzymywali, kilka profesjonalnych rad w porządku. Allerdings wurde die neue Version nicht zuvor getestet, da die Zeit zu knapp war und die Fertigung mit einerm anderen Auftrag kombiniert werden sollte, um Kosten zu sparen. Jednak nowa wersja nie została przetestowana wcześniej, bo czas był zbyt krótki i produkcji powinny być połączone z einerm innym celu obniżenia kosztów.

Das erweis sich leider als taktisch Unklug, denn der Fehler war nicht behoben, sondern nur verlagert, da es sich eher um einen Denkfehler handelte. Dowód, niestety, taktycznie nierozsądne, ponieważ błąd ten nie był stały, ale tylko przeniesiona, ponieważ jest to raczej dotyczy błąd. Deshalb liegen jetzt hier einige PCBs im Grunde unnütz herum. Dlatego tutaj jest kilka PCB są teraz w zasadzie bezużyteczny okolice. Das Interface ist zwar im Prinzip funktionsfähig, doch wird nur die K-Leitung unterstützt. Interfejs działa w zasadzie, ale tylko wsparcie K-line. OK, das genügt auch für vermutlich 98% aller Anwendungsfälle. OK, to wystarczy, prawdopodobnie 98% wszystkich aplikacji. Die L-Leitung wird ja nur für einige Exoten benötigt. Linia L będzie tylko dla niektórych egzotycznych pliku.

Endlich ist die fehlerfreie Version fertig . W ostatniej wersji jest bez skazy wykończenie. Dieses Layout unterstützt jetzt wirklich KKL. Układ ten jest naprawdę obsługuje teraz KKL. Um die Platinen besser unterscheiden zu können (und weil es schick aussieht), wurde roter Lötstoplack benutzt. Aby odróżnić płyt lepiej (i dlatego, że wygląda elegancki), czerwony solder maską został wykorzystany. Zudem ist die Platine nur 0,8 mm statt der üblichen 1,5 mm dick. Ponadto, rada jest tylko 0,8 mm zamiast standardowej grubości 1,5 mm. Dadurch ist sie zwar etwas empfindlicher gegen mechanische Krafteinwirkungen, paßt aber besser ins Steckergehäuse. Tak więc jest to nieco bardziej wrażliwe na działanie sił mechanicznych, ale lepiej pasuje do obudowy złącza.

Schaltplan/PCB Layout Schemat / Layout PCB

Kern des USB Interface ist ein USB-Chip von FTDI : der FT232 BL ( PDF Datenblatt ). Core z interfejsem USB jest chip USB FTDI : FT232 BL ( arkusz danych PDF ). Dieser ist zwar etwas aufwendiger in eine Schaltung zu integrieren, da er im Gegensatz zum FT232R einen externen Quarz benötigt, aber die Abstände der Beinchen sind etwas größer, so daß er sich besser eignet, um mit Hobbyausstattung eingelötet zu werden. To jest dość skomplikowane, włączenie do obwodu, w przeciwieństwie do FT232R potrzebuje zewnętrznego kryształ, ale odległości nogi są nieco większe, tak aby lepiej nadaje się do urządzeń hobby lutowane być.
Dank des (leider etwas teureren) FTDI-Chips ist gewährleistet, daß es mit diesem Adapater zu keinen Problemen mit älterer Software kommt (wie es teilweise bei USB-Billiglösungen vorkommen kann), die nur für die serielle Schnittstelle konzipiert wurde. Dzięki (niestety droższe) chip FTDI zapewnia, że adapterem sieciowym Tryb energooszczędny żadnych problemów ze starszym oprogramowaniem jest (jak to ma czasami miejsce w tanich rozwiązań USB), który był przeznaczony tylko dla interfejsu szeregowego. Das Interface muß von Windows automatisch als neues Gerät erkannt werden, wenn es mit dem PC verbunden wird. USB Treiberinstallation und Handling verläuft analog zu den Ausführungen zum AGV4000 . Interfejs Windows musi być automatycznie uznane za nowe urządzenie od kiedy komputer jest podłączony z. Instalacji sterownika USB i obsługa jest analogiczne do argumentów dotyczących AGV4000 .

Während im ersten Prototyp noch eine Duo-LED vorgesehen war, die den Zustand der virtuellen Sende- und Empfangsleitung (RXD/TXD) getrennt signalisierte, wurde bei der nächsten Schaltungsversion darauf verzichtet (aufgrund der etwas schweren Beschaffbarkeit der hierfür notwendigen LED mit gemeinsamer Anode). Przewidywał w pierwszym prototypem Duo-LED, stan wirtualnej linii transmisji i odbioru (RXD / TXD) sygnalizowane oddzielnie, to w następnej wersji odstąpić obwodu (ze względu na coś trudno znaleźć wymaganych LED ze wspólną anodą) . Jetzt signalisiert eine Standard-LED den Zustand für beide Leitungen, was völlig ausreicht, da man ansonsten sowieso nur selten die Farben unterscheiden konnte. Teraz standard LED sygnalizuje status dla obu linii, która jest w pełni wystarczające, gdyż w przeciwnym razie można było odróżnić kolory rzadko tak. Eine blinkende LED zeigt an, daß Daten gesendet und/oder empfangen werden. Migająca dioda pokazuje, że są transmitowane dane i / lub otrzymane.

Im Gegensatz zum seriellen KL-Interface werkelt in dieser Schaltung der ISO-Baustein L9637D ( PDF Datenblatt ) von STMicroelectronics. W przeciwieństwie do interfejsu szeregowego KL-garncarzy w tym torze, ISO bloku L9637D ( PDF charakterystyki ) z STMicroelectronics. Dieser bietet nämlich zusätzlich die Möglichkeit, Signalpegel der eingehenden Daten auf der L-Leitung zu konvertieren. Fakt ten oferuje dodatkowe opcje poziomu sygnału danych przychodzących na linii L do konwersji. Der Baustein sorgt mit seinem internen Aufbau auch für einen Verpolungsschutz bei falsch angelegter Fahrzeugspannung. Moduł z jego wewnętrznej struktury dla ochrony odwrotnego napięcia na fałszywe skalę napięcia pojazdu.

Zudem bietet der L9637 die einzigartige Mögllichkeit, den Diagnosestecker auch in Lastkraftwagen (LKW) einzusetzen. Ponadto, L9637 unikalny Mögllichkeit, złącze diagnostyczne w pojazdach ciężarowych (samochody ciężarowe) do wykorzystania. In Trucks wird fast immer mit einer (gegenüber dem PKW) doppelt so hohen Bordspannung von 24 V gearbeitet (entweder aus einer LKW-Batterie oder zwei in Reihe geschalteten 12 V PKW-Autobatterien). W samochodach ciężarowych, będzie niemal zawsze pracował z (w stosunku do samochodu) była dwukrotnie wyższa po stronie napięcia 24 V (albo z akumulatora samochód lub dwóch połączonych szeregowo 12 V baterii car). Die meisten OBD-Interface sind nicht für diesen hohen Spannungsbereich im LKW geeignet und würden kaputt gehen. Większość interfejsu OBD nie nadają się do tego wysokiego napięcia w samochodzie i pęknie. Um das USB KKL-Interface LKW-tauglich zu machen, müssen lediglich die beiden 510 Ω Widerstände R4 und R6 gegen 1 kΩ Widerstände (braun-schwarz-rot) ausgetauscht werden. Aby interfejs KKL USB ciężarówka, aby gotowy, tylko trzeba dwa rezystory 510 Ω R4 i R6 są wymieniane na 1 k rezystorów (brązowo-czarny-czerwony).

OBD II Stecker 24V LKW ISO 15031-3:2004(E) OBD II złącze ISO 15031-3:2004 ciężarówka 24V (E)

Eine weitere Besonderheit betrifft den OBD II Stecker: Dieser weist bei PKW mit 12 V einen durchgängigen Mittelsteg zwischen den Pinreihen auf. Inną cechą dotyczy złącza OBD II: Ta składa się z 12 V na samochód z ciągłym internetowej centralny między wierszami pin. Bei 24 V ist der Steg unterbrochen. Na 24 V, przerwany. Entweder wird ein Stecker ohne Steg benutzt oder die Lücke wird einfach mit einem Seitenschneider oder Messer hineingeschnitten. Każda wtyczka używane bez internetowej lub po prostu pocięte na dystans do cięcia drutu lub nożem.

Mit der freien Software OBD Scan Tech kann dann (wenn der LKW ISO 9141 oder 14230 unterstützt) die Diagnose durchgeführt werden. Z wolnego oprogramowania OBD Scan Tech można następnie (jeśli ciężarówka ISO 9141 lub 14 230) umożliwia rozpoznanie może być wykonana.

Bauteilliste (Platine, Stecker und alle Teile sind im Shop erhältlich): Lista komponentów (płyta, złącza i wszystkie części są w sklepie dostępne):

Anzahl Liczba	Bezeichner Identyfikator	Typ Typ
1 1	R1 R1	470 Ω, gelb-violett-braun 470 Ω, żółto-fioletowo-brązowy
2 2	R2, R3 R2, R3	27 Ω, rot-violett-schwarz 27 Ω, czerwono-fioletowo-czarny
2 2	R4, R6 R4, R6	510 Ω, grün - braun - schwarz - schwarz 510 Ω, zielony - brązowy - czarny - czarny
1 1	R5 R5	1,5 kΩ, braun-grün-rot 1,5 kW, brązowo-zielono-czerwona
1 1	R7 R7	220 Ω, rot-rot-braun 220 Ω, czerwono-czerwono-brązowe
2 2	R8, R9 R8, R9	1 kΩ, braun-schwarz-rot 1 k, brązowo-czarny-czerwony
1 1	C1 C1	33 nF, RM 2,5 33 nF, RM 2.5
1 1	C2 C2	10 nF, RM 2,5 10 nF, RM 2.5
2 2	C3, C6 C3, C6	100 nF, RM 2,5 100 nF, RM 2.5
2 2	C4, C5 C4, C5	27 pF, RM 2,5 27 pF, RM 2.5
1 1	C7 C7	10 µF/63 V; Elko; RM 2,5; radial 10 ĩF/63 V; Elko, RM 2,5 promieniowe
1 1	LED1 LED1	5mm Standard LED Standard LED 5mm
1 1	Q1 Q1	6 MHz Quarz 6 MHz kwarc
2 2	T1, T2 T1, T2	BC547 BC547
1 1	IC1 IC1	L9637D L9637D
1 1	IC2 IC2	FT232BL FT232BL
1 1	USB1 USB1	USB Buchse Typ B Złącze USB typu B

Nebenstehend die Bestückung für die fehlerfreie Platine. Stały obok zespołu do prawidłowego zarządu.

Aufbau Struktura

Im Forum gibt es einen hilfreichen Diskussionsbeitrag ! Na forum jest pomocny wkład w dyskusję !
Bei der Bestückung darauf achten, daß zuerst die SMD ICs eingelötet werden. W zespole upewniając się, że pierwsze układy scalone SMD lutowane są. Später ist da kein 'rankommen mehr. Później nie ma "rankommen więcej.

Dann die restlichen Bauteil (R2 und R5 richtig ausrichten). Wtedy reszta komponentów (R2 i R5 wyrównać prawidłowo). Der Quarz darf nicht die Platine berühren , da er ansonsten die beiden Lötpads kurzschließt. Kwarc nie musi dotykać płyty, bo w przeciwnym razie zwarcia dwóch podkładek. Also etwas Abstand einhalten (z. B. einen abgeschnittenen Bauteildraht beim Einlöten als Abstandhalten verwenden). Dlatego należy zachować pewną odległość (np. odcięcia części podczas drut lutowniczy do wykorzystania jako podkładki).
Bei der USB-Buchse die zwei dicken Massefahnen etwas kürzen vor dem einlöten in die Platine, da dann die Buchse besser ins Gehäuse paßt. Skróć USB jack dwie grube masy przed flagi trochę lutu na forum, bo wtedy lepiej pasuje do gniazda w tej sprawie.
Die LED kann auf der Bauteilseite oder von unten eingelötet werden. LED może być przylutowane po stronie elementów lub od dołu. Je nach dem, wie herum der Stecker später ins Auto gesteckt wird, damit die LED zu sehen ist. W zależności od sposobu wokół wtyczki dodaje się później w samochodzie, tak aby dioda LED jest widoczny.

Bevor die Bauteile entlang der Lötstifte des OBD Steckers eingelötet werden, den Stecker anlöten. Przed elementy są przylutowane wzdłuż styków lutować ze złącza OBD, lutowane złącza. Das Layout ist für einen Standard OBD Stecker entworfen. Układ jest standardowe złącze OBD zaprojektowane. Die Platine wird mit der Bestückungsseite an die äußere Seite der Pins 1-8 (breiter Steckerkragen) angelötet. Na pokładzie jest przylutowane do części strony do zewnętrznej strony pinów 1-8 (szeroki kołnierz łącznika). Pin 15 (bei fehlerhafter Platine nicht erforderlich) und Pin 16 werden mit einer kurzen Drahtbrücke in die Platine gelötet. Pin 15 (nie za wadliwe płyty jest wymagana) i pin 16 są przylutowane z krótkim zworki w płycie.

Zum Schluß noch ein Loch für die LED in die Gehäsueschale bohren. Wreszcie, otwór na LED w Gehäsueschale. Die Gehäuseschalen sollten zusammen steckbar sein. Obudowie muszli razem powinno być podłączone. Allerdings ist die USB-Buchse schon etwas sperrig. Jednakże, złącze USB jest nieco nieporęczne. Also ggf. an der Innenseite der Gehäuseschalen etwas Material abtragen. Więc jeśli się wewnątrz skorupy obudowy usunięcie niektórych materiałów.

Software Oprogramowanie

Wie bei jedem Diagnoseinterface muß zur Diagnose die Zündung im Auto eingeschaltet sein. Jak w przypadku każdego interfejs diagnostyczny do diagnostyki zapłonu musi być włączony w samochodzie. Für einige Meßwerte ist ein Motorlauf notwendig. Dla niektórych pomiarów, napędu jest konieczne.
Das Interface sollte mit allen Programmen und Autos problemlos funktionieren, die eins der Protokolle KW 71, KW 1281 (bspw. WBH-Diag ), ISO 9141, ISO 14230 (KW 2000) benutzen. Interfejs powinien działać we wszystkich programach i problemy z samochodami, jeden z protokołów KW 71 KW 1281 (na przykład WBH-Diag , ISO 9141, ISO 14230 (KW 2000) użytkowania). An Software gibt es die gleiche Auswahl, wie beim seriellen KL-Interface . W przypadku oprogramowania, nie ma takiego samego wyboru jak w seryjnym KL-Interface . Die Zusammenstellung wurde verschoben. Kolekcja została przeniesiona.

---