Zarządzanie dziedzictwem kulturowym notatki, Administracja, Dziedzictwo kulturowe


Zarządzanie dziedzictwem kulturowym

I wykład

.

Co to jest zarządzanie dziedzictwem kulturowym?


cultural resource management (CRM)
archaeological heritage management (AHM)

Dk

Przyczyny pojawienia się zarządzania dziedzictwem kulturowym jako dziedziny naukowej w latach 70. XX wieku w USA i Anglii

Interdyscyplinarny i transdyscyplinarny charakter zarządzania dziedzictwem kulturowym

Rozwój zrównoważony (sustainable development)

Dziedzictwo kulturowe jest delikatnym, ograniczonym i nieodnawialnym zasobem kulturowym ludzkości

Czy możemy zachować wszystko? (jeśli nie, to jak zadecydować, co chcemy zachować)

Czy możemy zachować wszystko w taki sam sposób? (jeśli nie, to jak zadecydować co zachować w jaki sposób)

Możliwe rozwiązania problemu zarządzania dziedzictwem:
- zatrzymać wszelki rozwój i zachować obecny stan

- od-tworzyć przeszłość

- pozwolić na rozwój z integracją dziedzictwa w teraźniejszość

Powody, dla których tradycyjnie rozumiana ochrona dóbr kultury jest nieskuteczna (zdaniem Davida Lowenthala, The Past is a Foreign Country)

Główny cel zarządzania dziedzictwem:

Dziedzictwo kulturowe jest nieodnawialnym zasobem publicznym

Zachowanie dziedzictwa jest moralnym obowiązkiem wszystkich

Obowiązek ten musi być potwierdzony odpowiednim prawodawstwem i zapewnieniem właściwych środków finansowych dla realizacji programów wspierających, koniecznych dla efektywnego zarządzania dziedzictwem.

Dziedzictwo kulturowe jest wspólne dla całej społeczności ludzkiej i dlatego też obowiązkiem każdego kraju jest zapewnienie odpowiednich środków finansowych dla jego ochrony.

Zasoby dziedzictwa mogą być eksploatowane tylko dla dobra publicznego i tylko w sposób zrównoważony

Tendencje współczesnej teorii zarządzania dziedzictwem kulturowym

Destrukcja - nieodłączna część natury dziedzictwa?

Turystyka jako czynnik ryzyka

Turyści - sprzymierzeńcy czy wrogowie?

Np.

Wenecja: 18 000 000 turystów rocznie

Acropolis w Atenach: ponad 2 000 000 turystów rocznie

Stonehenge: 800 000 turystów rocznie

Selektywny charakter dziedzictwa

Np.

Kino Moskwa 1948-1950

Supersam: Projekt 1953, Realizacja 1959-1962, Nagroda konkursu architektonicznego w Sao Paulo

Problem

Rozwiązanie ?

Problem:

Dla różnych grup społeczeństwa mogą być istotne inne wartości tych samych zabytków

Np. : Zabudowa berlińskiej Kastanienallee, mająca wartość historyczną, w ramach ochrony zabytków powinna być modernizowana z wyeksponowaniem XIX-wiecznego charakteru czynszowych, solidnych kamienic. Z innego punktu widzenia powinna zachować obdarte fasady, graffiti i napisy anarchistyczne. Dla osób z tradycją młodzieżowych wspólnot artystycznych i anarchistycznych lat 90. XX wieku związanych, sympatyzujących z nią, doceniających jej kulturową rolę, te nabazgrane teksty mają wartość dziedzictwa. Bardziej radykalna postawa ochrony ich dziedzictwa kulturowego polega na sprzeciwie wobec rewitalizacji i renowacji kamienic, gdyż lepszy standard mieszkań powoduje wzrost czynszu i wymianę lokatorów na zamożniejszych.

Zarządzanie jest procesem podejmowania decyzji

  1. Rozpoznanie zasobów

  2. Ewaluacja

  3. Identyfikacja zagrożeń (dla substancji zabytkowej i dla wartości zabytkowych)

  4. Decyzja

  5. Publiczne uzasadnienie decyzji


II wykład

Prawo międzynarodowe - źródło standardów prawnej ochrony zabytków

Prawo międzynarodowe ma istotne znaczenie dla procesu tworzenia prawa wewnętrznego, gdyż wskazuje standardy, które zostały uznane za optymalne przez społeczności wielu narodów. Wpływa ono tym samym na przepisy prawa wewnętrznego poszczególnych państw.

Zasada pacta sunt servanda

Ta zasada determinuje wprowadzenie koniecznych zmian ustawodawstwa krajowego dla urzeczywistnienia postanowień międzynarodowych.

Ochrona i zarządzanie dziedzictwem kulturowym determinowane jest treścią wielu umów międzynarodowych (bilateralnych i wielostronnych), a także prawodawstwa organizacji międzynarodowych.

Znaczenie publicznego prawa międzynarodowego dla systemu prawa wewnętrznego w Polsce

Konstytucja RP - zasada generalnej przychylności polskiego porządku prawnego wobec norm prawa międzynarodowego

Dotyczy to także aktów międzynarodowych o charakterze soft law, w tym przede wszystkim standardów wskazanych w licznych rezolucjach i rekomendacjach takich organizacji jak UNESCO czy Rada Europy

Międzynarodowe zasady prowadzenia konfliktów zbrojnych

Pierwsze postanowienia dotyczące dziedzictwa kulturowego znalazły się w aktach regulujących działania w czasie wojny, miały zagwarantować że działania wojenne nie będą dotykały elementów dziedzictwa danego kraju; z czasem dostrzeżono potrzebę rozszerzenia regulacji i wprowadzenia standardów ochrony również w okresie pokoju

Konwencja Haska

Międzyrządowy Komitet Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Naturalnego (Komitet Dziedzictwa Światowego).

Zadaniem Komitetu jest realizacja postanowień Konwencji, a w szczególności:

Dziedzictwo kulturowe, w rozumieniu Konwencji UNESCO.

Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO =kulturalna mapa świata

Kryteria stosowane przez Komitet Dziedzictwa Światowego

  1. dzieło geniuszu ludzkiego;

  2. świadectwo wielkiego oddziaływania w danej epoce i w danej strefie kulturowej, wpływu na rozwój architektury, sztuki monumentalnej, technologii, na planowanie miast lub kształtowanie krajobraz:

  3. jedyny lub co najmniej rzadko spotykany dowód tradycji kulturowej lub cywilizacji, wciąż istniejącej albo wymarłej

  4. wybitny przykład rodzaju budowli lub zespołu architektonicznego i technologicznego lub krajobrazu odzwierciedlającego w sposób charakterystyczny pewne etapy ważne dla historii ludzkości

  5. znamienny przykład osiedla ludzkiego, tradycyjnego zagospodarowania terenu typowego dla danej kultury albo przykład bezpośredniego i materialnego powiązania ze zdarzeniami i tradycjami wciąż żyjącymi, z ideami i wierzeniami, albo z dziełami sztuki i literatury, mającymi wyjątkową wartość powszechną (Komitet uważa, że to kryterium może mieć znaczenie decydujące tylko w przypadkach wyjątkowych albo wspólnie z innymi kryteriami).

ICOMOS - International Council on Museums and Sites (od 1965 r istnieje) czyli Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków (dziedzictwo kulturalne) - ciało doradcze dla Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturalnego i naturalnego

Odpowiednio: IUCN - International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (istnieje od 1948 r.) czyli Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów (dziedzictwo naturalne)

Stare Miasto w Krakowie

(1978): oryginalny i integralny zespół achitektoniczno-urbanistyczny o wysokich walorach historycznych, dokumentalnych i estetycznych

Kopalnia Soli w Wieliczce

Tereny obozów zagłady Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu

wpisane w 1979 roku jako dokument pamięci świata, świadectwo przestrogi, symbol reprezentatywny dla miejsc ludobójstwa i martyrologii.

Las Puszcza Białowieska -transgraniczny obiekt polsko-białoruski

Stare Miasto w Warszawie

Stare Miasto w Zamościu

Stare Miasto w Toruniu

Zamek w Malborku

.

Zespół Kulturowo-Krajobrazowy Kalwarii Zebrzydowskiej

Ewangelicko-augsburskie Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy (XVII w.)

.

Sześć kościołów drewnianych południowej Małopolski

Lipnica Murowana - kompleks kościelno-cmentarny obejmujący obszar 1,1 ha

Sękowa - kompleks budowli sakralnych na przestrzeni 1,72 ha

Mużakowski Park, Łęknica-Bad Muskau -obiekt transgraniczny polsko-niemiecki

Wrocławska Hala Stulecia w 2006 r. wpisana została na Listę Światowego Dziedzictwa Naturalnego i Kulturalnego UNESCO jako pomnik ludzkiego geniuszu.

Tematy do dyskusji:

Konwencja nie przewiduje ochrony wszystkich miejsc i obiektów, które są wartościowe i interesujące. Komitet ma dokonać ich selekcji i wybrać jedynie te, które są wyjątkowe z międzynarodowego punktu widzenia. Obiekty o znaczeniu wyłącznie krajowym lub regionalnym nie zostaną automatycznie wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa. Zdarzają się jednak błędy. Kryteria nie są ściśle określone np. „arcydzieło ludzkiej kreatywności” lub „unikatowe wyjątkowe świadectwo tradycji kulturowej”.

Przykład nominowania obiektu, który nie powinien trafić na listę:

Tematy do dyskusji: Jak zagwarantować jakość zarządzania obiektem?

Casus Angkor (ogromny kompleks kamiennych świątyń) w Kambodży

Tematy do dyskusji: Jak uzyskać równowagę geograficzną?

Spośród wpisanych na Listę obiektów światowego dziedzictwa do 2009 roku (49%) znajdowało się w Europie i w Ameryce Północnej. Obecnie na Liście Dziedzictwa Światowego jest 911 obiektów. Ustalono limit roczny zgłaszania jedynie dwu kandydatur, z czego jedna musi być obiektem przyrodniczym i priorytet dla krajów nie mających żadnych wpisów na Listę

Tematy do dyskusji: Jak zapewnić równowagę tematyczną?

Tezy prof. Bogusława Szmygina (Politechnika Lubelska)

Ochrona większości dóbr kultury nie może odbywać się w oparciu o zasady opracowane dla zabytków architektury. Przykłady:

- miasta historyczne

- rozległe krajobrazy kulturowe (nie mogą kultywować wyłącznie tradycyjnych form zagospodarowania i użytkowania)

- rozległe kompleksy przemysłowe

Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO jest jednym z najbardziej udanych projektów, jakie zrealizowała społeczność międzynarodowa

Inne skutki jakie przynosi uzyskanie statusu dobra światowego dziedzictwa

Pytanie: Czy jest możliwe, że efekty ekonomiczne oraz pozytywne skutki promocyjne, edukacyjne i kulturowe dokonują się zbyt dużym kosztem niszczenia wartości zabytkowych?

Dotychczas dwa przypadki skreślenia z Listy Dziedzictwa Światowego

Od 2006 - Drezno było na Liście Światowego Dziedzictwa w zagrożeniu

II Grupa problemów

Skutki zwiększonego ruchu turystycznego

Miejsca uznane za tak cenne i wartościowe, aby znaleźć się na Liście UNESCO z powodu swego szczególnego charakteru, kameralnej atmosfery, niewielkiej liczby odwiedzających, nastroju związanego ze swoistą izolacją, nagle stają się popularne, przybywają tłumy turystów. Kontekst, w którym miejsce trwało przez stulecia i który był słusznie postrzegany jako dopełniający jego kulturową wartość, ulega gwałtownej zmianie

Czarny scenariusz (hipoteza) - wyczerpanie się formuły Listy

Organizacja Miast Dziedzictwa Światowego powstała w 1993

Aktualnie rozważane problemy:


III wykład

Ochrona europejskiego dziedzictwa kulturowego należy do istotnych celów i zadań Unii Europejskiej

Konstytucja RP

Terminologia

Konstytucja RP

Art. 3. Użyte w ustawie określenia oznaczają:

  1. zabytek - nieruchomość lub rzecz ruchomą, ich części lub zespoły, będące dziełem człowieka lub związane z jego działalnością i stanowiące świadectwo minionej epoki bądź zdarzenia, których zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na posiadaną wartość historyczną, artystyczną lub naukową;

Interes indywidualny a interes publiczny: konflikt wartości w prawnej ochronie zabytków

Podstawowy konflikt wartości w tle prawnej ochrony zabytków to konflikt między wartością jaką jest dobro zabytku i wartością jaką jest własność prywatna

Interes publiczny

Zachowanie zabytków leży w interesie publicznym ze względu na:

Prawo właściciela

Jest to prawo czynienia z przedmiotem własności dowolnego użytku i może obejmować jego zużycie, a nawet zniszczenie.

Ustawa ogranicza prawo właściciela, zobowiązując go do dbania o stan zachowania zabytku, wyłączając możliwość zniszczenia lub pogorszenia jego stanu; tym samym też wpływa na sposób zagospodarowania zabytku. Administracja konserwatorska decyduje o zakresie ingerencji w prawo własności w konkretnych przypadkach.

Potrzeba poszukiwania równowagi

Ogólne dyrektywy postępowania

Zasada proporcjonalności

Zakres wprowadzanych ograniczeń prawa własności powinien być proporcjonalny, tzn. konieczny do realizacji określonego celu.

Trzy kryteria oceny: przydatność, konieczność i proporcjonalność przyjmowanych ograniczeń.

Reguła

Jak można uzasadnić konieczność ograniczenia prawa własności?

Jakie środki prawne można nazwać niezbędnymi?


IV wykład

Park kulturowy jako nowa forma ochrony zabytków na szczeblu lokalnym: idea i rzeczywistość

Park kulturowy - tworzony w celu ochrony krajobrazu kulturowego oraz zachowania wyróżniających się krajobrazowo terenów z zabytkami nieruchomymi charakterystycznymi dla miejscowej tradycji budowlanej i osadniczej.

Istniejące Parki Kulturowe stan na 31 grudnia 2010

  1. Forteczny Park Kulturowy w Srebrnej Górze 2002 dolnośląskie

  2. Forteczny Park Kulturowy Twierdza Kłodzka 2006 dolnośląskie

  3. Park Kulturowy Kotliny Jeleniogórskiej 2008 dolnośląskie

  4. Park Kulturowy Wietrzychowice 2006 kujawsko-pomorskie

  5. Park Kulturowy Kalwaria Pakoska 2008 kujawsko-pomorskie

  6. Park Kulturowy "Kościół p.w. Św. Oswalda" w Płonkowie 2009 kujawsko-pomorskie

  7. Park Kulturowy Sarnowo, 2010, Kujawsko-pomorskie

  8. Park Kulturowy "Dolina Trzech Młynów” w Bogdańcu 2006 lubuskie

  9. Park Kulturowy Miasto Tkaczy w Zgierzu 2007 łódzkie

  10. Park Kulturowy Wzgórze Zamkowe w Sieradzu 2009 łódzkie

  11. Park Kulturowy Kotliny Zakopiańskiej 2006 małopolskie

Bariery przy tworzeniu parku:

Postulaty dotyczące zmian:


V wykład

Konserwacja zapobiegawcza środowiska

Co to jest zarządzanie dziedzictwem kulturowym?

Zarządzanie jest procesem podejmowania decyzji

  1. Rozpoznanie zasobów

  2. Ewaluacja

  3. Identyfikacja zagrożeń (dla substancji zabytkowej i dla wartości zabytkowych)

  4. Decyzja

  5. Publiczne uzasadnienie decyzji

Postulaty ekologów dla ochrony dziedzictwa natury

Analogicznie: dla dziedzictwa kulturowego - trzy reguły konserwacji zapobiegawczej
(preventive conservation)

Konserwacja zapobiegawcza

Europejska strategia konserwacji zapobiegawczej - konferencja w Vantaa - 2000.

Konserwacja zapobiegawcza = „wielodyscyplinarne zarządzanie w celu zredukowania strat w dziedzictwie kulturowym, mające na celu dobro publiczne”

„Niezbędne minimum” - granice kompromisu

Obniżenie zanieczyszczenia środowiska

Zapewnienie monitoringu - dwa warunki:

Dobry przykład:

Podejście proaktywne (pro-active approach)

„podejmować działania zanim sytuacja stanie się źródłem konfrontacji lub kryzysu”

Przygotowanie na ryzyko

Program długoterminowej konserwacji zapobiegawczej obiektów wszelkiego rodzaju

Identyfikacja zagrożeń

Zasady konserwacji zapobiegawczej dla stanowisk archeologicznych

Raport Międzynarodowej Rady ds. Zabytków (ICOMOS)

H@R! : Heritage at Risk - Zagrożone Dziedzictwo (1999)

Najpoważniejsze zagrożenia dla stanowisk archeologicznych:

- Nadmierne wykopaliska

Identyfikacja zagrożeń dla substancji zabytkowej stanowisk archeologicznych:

  1. Przyrodnicze:
    - erozja
    - zwierzęta
    - rośliny
    - powodzie/trzęsienia ziemi

  2. Antropogeniczne:
    a) przypadkowe:
    - rolnictwo
    - inwestycje
    - turystyka
    - eksploatacja kopalin
    - melioracja
    b) celowe:
    - komercyjne (poszukiwacze skarbów, kolekcjonerzy, rozkopywanie stanowisk jako zawód
    - wandalizm (powody polityczne, ideologiczne, religijne, czysta głupota)
    - badania (nadmierne wykopaliska)

Np. rolnictwo: Systematycznie rozorywane wczesnośredniowieczne grodziska w miejscowościach Żale na Pomorzu Gdańskim i Wizna na północnym Podlasiu

Erozja stojących pozostałości archeologicznych

Przeciwdziałanie

Zadaszenia:

Karta Wenecka - Międzynarodowa Karta Konserwacji i Restauracji Zabytków i Miejsc Zabytkowych - 1964

„Wszelkie prace rekonstrukcyjne będą… musiały być z góry wykluczone, można brać pod uwagę tylko samą anastylozę, to jest odtworzenie części istniejących lecz rozproszonych. Elementy scalające będą zawsze rozpoznawalne i będą stanowić minimum niezbędne dla zapewnienia warunków zachowania zabytku i przywrócenia ciągłości jego formy”

Karta z Burra (ICOMOS Australia 1999):

„Dokonanie rekonstrukcji jest właściwe tylko tam, gdzie miejsce zabytkowe jest niekompletne na skutek uszkodzenia lub późniejszego przekształcenia, i tylko wówczas, gdy istnieje wystarczająca podstawa źródłowa do odtworzenia wcześniejszego stanu substancji zabytkowej”

Karta Krakowska 2000:

zasady konserwacji i restauracji dziedzictwa architektoniczno-urbanistystycznego

Należy unikać rekonstrukcji całych części „w stylu budynku”.

Rekonstrukcja bardzo małych części o architektonicznym znaczeniu może być do przyjęcia wyjątkowo pod warunkiem, że oparta jest o precyzyjną niekwestionowaną dokumentację.

Jeśli wykonanie większych części przestrzennych czy funkcjonalnych jest konieczne do właściwego użytkowania budynku, powinny one odzwierciedlać współczesną architekturę.

Rekonstrukcja całego budynku zniszczonego przez konflikt zbrojny czy klęski żywiołowe jest do przyjęcia jedynie ze względu na wyjątkowe społeczne czy kulturowe wskazania związane z tożsamością całej wspólnoty.

Międzynarodowa Karta Ochrony i Zarządzania Dziedzictwem Archeologicznym ICOMOS - Lozanna 1990

Artykuł 7. Prezentacja, informacja, rekonstrukcja

Przekształcanie zabytkowych budowli lub ich zespołów dla celów masowej turystyki „kulturalnej” - groźne niebezpieczeństwo

KONWENCJA MALTAŃSKA - Zintegrowana konserwacja dziedzictwa archeologicznego

Artykuł 5

v) do zapewnienia, by publiczne udostępnienie stanowisk archeologicznych, szczególnie jakiekolwiek ustalenia organizacyjne, niezbędne do przyjmowania większej liczby osób zwiedzających, nie miało niekorzystnego wpływu na archeologiczny i naukowy charakter takich stanowisk i ich otoczenie.

Artykuł 3

i) stosować procedury upoważniające do prowadzenia oraz nadzoru wykopalisk i innych prac archeologicznych w taki sposób, aby:

b) zapewnić, aby archeologiczne wykopaliska i poszukiwania były przeprowadzane w sposób naukowy i pod warunkiem, że:

- przedmioty dziedzictwa archeologicznego nie pozostaną odkryte lub pozostawione podczas wykopalisk lub po ich zakończeniu bez zapewnienia odpowiedniego ich zabezpieczenia, konserwacji i ich zagospodarowania

VI wykład

Dziedzictwo modernistyczne Warszawy.
Artystyczna dyskusja o dziedzictwie modernizmu.

Weduty modernistyczne

Maria Kiesner - weduty warszawskie

- Domy jednorodzinne tzw. kopulaki na Ochocie w Warszawie

- Powszechny Dom Towarowy w Poznaniu (1950-1954, Marek Leykam)

Strategie, przyjmowane wobec dzieł architektury modernistycznej z okresu PRL

Kryteria przyjęte przez Warszawski Oddział Stowarzyszenia Architektów SARP przy typowaniu obiektów z okresu 1945 - 1981, które powinny podlegać ochronie

  1. Kryterium nowatorstwa zarówno w kontekście rozwiązań architektonicznych, przestrzennych jak i technicznych.

  2. Kryterium kontekstu.

  3. Kryterium tradycji miejsca.

  4. Kryterium symbolu (na przykład dla przyjezdnych).

  5. Kryterium uznania współczesnych - nagrody, wyróżnienia, plebiscyty

  6. Kryterium próby czasu, zachowania walorów przestrzennych i estetycznych pomimo degradacji, będącej efektem technicznego zużycia (niedbalstwa zarządcy) czy też „spontanicznego” rozwoju zagospodarowania przestrzennego terenów przyległych.

  7. Kryterium artystyczne.

  8. Kryterium unikatowości (jedyny ocalały, jedyny kompletny, jedyny zachowany w formie nie przekształconej)

VI wykład

Temat 1 : Reklama na zabytkach

Np.:

Temat 2 : Iluminacja zabytków

Tezy

Cele iluminacji

Ekonomiczne znaczenie iluminacji

Wydłużenie czasu użytkowania, zwrócenie uwagi na wybrane obiekty - przynosi korzyści. Turyści zachęceni atrakcyjnym widokiem obiektu wstępują do pobliskiej kawiarni, sklepu z pamiątkami, czy do zlokalizowanego w iluminowanym obiekcie muzeum.

Czy iluminacja tworzy romantyczną atmosferę?

Niedosyt światła powoduje chęć lepszego, pełniejszego dostrzeżenia obiektu i jego szczegółów (im mniej światła tym większy niedosyt informacji). Ten mechanizm uruchamia wyobraźnię.

Oświetlenie naturalne (dzień) i oświetlenie sztuczne (noc)

W porze dziennej, w świetle słonecznym obiekty budowlane oświetlone są z góry. Cienie tworzą się poniżej wystających elementów architektonicznych (parapetów, płaskorzeźb itp.). Tło obiektu, najczęściej nieboskłon, jest jasne. To jest naturalny obraz. Przy iluminacji obiekt dostrzegany jest jako jasny na tle ciemnego nieba lub otoczenia. Światło kierowane jest na elewację najczęściej od dołu, cienie tworzą się ponad uwypukleniami. To jest inny wizerunek obiektu.

Wskazówki ogólne

Pytania

Opiniotwórcza rola prasy

Francja

Po kilku wieczorach spędzonych w Lyonie, można odnieść wrażenie, że iluminacja miasta w obecnym kształcie osiągnęła pewien przesyt - miejscami stała się trudną do zniesienia kakofonią. We Francji coraz częściej słychać głosy, iż należy zrewidować podejście do problemu iluminacji budynków i oświetlenia miejskiego - do dyskusji włączyli się ekolodzy, biolodzy i astronomowie. Wykazują oni jaki negatywny wpływ na florę i faunę mają silne nocne rozświetlenia, które także często uniemożliwiają prawidłowe prowadzenie obserwacji nocnego nieba. Na przykład łuna światła roztaczająca się nad Paryżem widoczna jest już z odległości 150 km i oddziałuje negatywnie na środowisko naturalne.

Polska

Większość warszawskich iluminacji (budynek Politechniki, Teatr Wielki, Pałac Prezydencki, Pałac Staszica, Filharmonię) i wiele innych (Collegium Novum UJ, klasztor na Jasnej Górze, stary ratusz w Hanowerze, centrum kongresowe w Maastricht) zaprojektował profesor Wojciech Żagan, szef Zakładu Techniki Świetlnej w PW

Kościół Wizytek: odejście od poprzedniego „rzeźbienia” światłem przez profesora Żagana. Obecnie oświetlenie jednolite

Opinia konserwatora

Iluminacja „rzeźbiarska” fałszuje obraz zabytku, nie wydobywa jego wartości ale kreuje nowe, własne. Obraz zabytku oświetlanego od dołu ulega zniekształceniu, zabytek wygląda „szkieletowo”. Trudna jest konserwacja - żeby wymienić żarówki w naświetlaczach zamontowanych na elewacji, trzeba zatrudniać taternika.

Problem

Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami daje konserwatorowi prawo do decydowania o wyglądzie cennych obiektów, lecz czy dotyczy to także sposobu ich oświetlenia?

Metody iluminacji (sposoby oświetlania elewacji obiektu )

Wskazania do stosowania poszczególnych metod

Punkt widzenia konserwatorski

Budowle zabytkowe niekoniecznie muszą być całkowicie oświetlone mocnym sztucznym światłem. Często ograniczenie ilości światła, zmniejszenie jego mocy i prawidłowo wydobyty światłocień lub rozświetlony fragment obiektu, bardziej podkreśla i eksponuje ich wartość zabytkową niż regularne „punktowanie” elewacji mocnym światłem, które wypacza lub niweluje plastykę jej ukształtowania i powoduje zbyt mocne kontrasty.

Ogólne zasady iluminacji :

  1. Zasada spójności obrazu (naczelna zasada). Najłatwiej ją zrealizować, stosując zalewową metodę iluminacji.

  2. Zasada uporządkowania obrazu iluminowanego obiektu:
    - powtarzające się elementy architektoniczne powinny być oświetlone tak samo

- jeśli dzienny obraz elewacji obiektu cechuje symetria, obraz nocny też powinien być taki (elementy po prawej i lewe stronie osi symetrii powinny być tak samo oświetlone)

- poziome linie podziału (gzymsy, balustrady) powinny być zaakcentowane

- naturalne granice obiektu, jego krawędzie, powinny być wyraźnie zarysowane.

  1. Zasada ukrywania widoku opraw oświetleniowych (żeby uniknąć zjawiska tzw. olśnienia, czyli występowania jaskrawych obrazów świecących naświetlaczy w polu widzenia osób patrzących z głównych kierunków obserwacji)

  2. Zasada wzmacniania efektu okrągłości obiektu (nie można okrągłych obiektów oświetlać równomiernie ze wszystkich stron, bo znika zakrzywienie powierzchni - pojawia się efekt płaskiej powierzchni). Trzeba użyć dwóch-trzech naświetlaczy umieszczonych symetrycznie w stosunku do osi obiektu, ale tak je wycelować, aby plamy świetlne nie zachodziły na siebie.

  3. Zasada akcentowania krawędzi ścian prostopadłych (powinny różnić się poziomem jaskrawości światła, innym kierunkiem oświetlenia lub barwą światła, co wzmacnia efekt przestrzenności)

  4. Zasada wzmacniania głębi i wysokości (płaszczyzna położona dalej lub wyżej powinna być jaśniejsza od tej, która jest bliżej lub niżej)

Metoda profesora Wojciecha Żagana z Politechniki Warszawskiej

Jest to metoda wykorzystująca technikę komputerową w projektowaniu iluminacji obiektów. Wykonuje się rozmaite symulacje rzeczywistego efektu wizualnego oświetlenia. „Polska szkoła iluminacji” specjalizuje się w wizualizacjach komputerowych a szczególnie w ich najdoskonalszym rodzaju, trójwymiarowych wizualizacjach fotorealistycznych. Przed przystąpieniem do realizacji projektu niezbędne jest jednak wykonanie prób terenowych i dokonanie niezbędnych korekt.

Sposób zabezpieczenia reflektorów oraz kabli i puszek rozdzielczych w ogólnie dostępnych miejscach, po uzgodnieniach z konserwatorem zabytków, powinien być indywidualnie zaprojektowany i wykonany w taki sposób, aby zapewniać skuteczną ochronę przed wandalami i złodziejami, a jednocześnie uniemożliwiać osobom postronnym manipulowanie przy instalacji będącej pod napięciem (fot. u góry - rozwiązanie nieprawidłowe, fot. u dołu - dobre rozwiązanie)

Zasady montowania

Wybór miejsca prowadzenia instalacji

Problemy klimatu

Reflektory wpuszczane w chodniki mogą stać się niebezpiecznymi pułapkami dla pieszych przechodniów w okresie marznących opadów. W przypadku bruków zabytkowych, wąskich chodników i miejsc, w których reflektory te będą widoczne, a uzyskane efekty oświetlenia dyskusyjne -warto odstąpić od montowania ich na poziomie terenu.

Błędy wykonawczo-projektowe

Jeżeli w zamyśle projektanta jest dodatkowe podkolorowanie światłem na zielono spatynowanego pokrycia z blachy miedzianej (które w oświetleniu dziennym jest w kolorze zielonym), to nie powinno się oświetlać światłem o takiej barwie całej konstrukcji latarni wykonanej w kamieniu. Jasny kamień w takim oświetleniu przybiera kolor zielony, co w efekcie fałszuje odbiór zabytku

* Budowle zabytkowe niekoniecznie muszą być całkowicie oświetlone mocnym sztucznym światłem. Często ograniczenie ilości światła, zmniejszenie jego mocy i prawidłowo wydobyty światłocień lub rozświetlony fragment obiektu, bardziej podkreśla i eksponuje ich wartość zabytkową niż regularne „punktowanie” elewacji mocnym światłem, które wypacza lub niweluje plastykę jej ukształtowania i powoduje zbyt mocne kontrast


VIII wykład

Temat: Przestrzenie władzy.

Siedziby władców = demonstracja władzy

np. Toledo; Bukareszt, budynek Parlamentu wzniesiony przez reżim Nicolae Ceauşescu

Charakterystyczne cechy siedzib władców

Dążenie do monumentalizacji architektury władzy- przykład Niemiec nazistowskich

Cele: - wyrabianie w narodzie dumy, świadomości własnej wartości

- podkreślanie autorytetu państwa poprzez onieśmielanie i

zastraszanie zarówno przyjaciół jak i wrogów

Monumentalna architektura w okresie międzywojennym w Polsce

Pałac Kultury i Nauki jako obiekt intrygujący

Pałac Kultury i symbolizm centrum

Berliński Reichstag po przebudowie przez Normana Fostera zakończonej w 1999

Wielki gmach został przykryty wyniosłą, szklaną kopułą z wewnętrzną spiralą i tarasem widokowym udostępnianymi publiczności (turystom). Podkreśla się demokratyczność i otwartość tej architektury - ostentacyjnie transparentny budynek traktuje się jako wyraz demokratycznego imperatywu kontroli narodu nad władzą.

Reichstag w Berlinie - symbol przezroczystej władzy?

Obradujący w Sali plenarnej parlament można oglądać z wysokości, „tylko” zza szklanego stropu; „jedyną” barierą między deputowanymi a widzami są szklane ściany - symbol nowej architektury władzy. Ale jako całość Plac Republiki jest monumentalny, a jego architektura to pełna chłodu reprezentacja silnego państwa, sprawnie odgradzającego się od społeczeństwa, na które jest rzekomo tylko otwarta. Zwłaszcza potężny gmach biur parlamentu zamykający północną pierzeję placu Republiki przypomina (zbyt) długi regał biblioteczny. Ma miarowe podziały, nie ma bocznych wejść, jest zbudowany z szarego betonu, szkła i stali, jego chłód jest odstręczający, odpycha, przeraża.

Inżynieryzm zamiast klasycyzującej wyniosłości?

Komunikat tej współczesnej architektury władzy w Berlinie - pokazuje siłę technologii wytworzonej przez współczesne Niemcy. Chłód betonu, nieznośna powtarzalność modułów, skala i szkło - szkło, które skutecznie oddziela, a nie łączy.

IX wykład

Przedkonwencyjne programy UNESCO

Pojęcie „niematerialnego dziedzictwa kulturowego”

Konwencja dotycząca ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturalnego, przyjęta na 17 października 2003 w Paryżu na 32 sesji Konferencji Generalnej UNESCO określa niematerialne dziedzictwo jako przekazywane z pokolenia na pokolenie i stale odtwarzane przez społeczności i grupy. „Zapewnia im ono poczucie tożsamości i ciągłości, w ten sposób promując poszanowanie różnorodności kulturowej i twórczej działalności człowieka. Dla celów Konwencji uznawane jest wyłącznie takie niematerialne dziedzictwo kulturowe, które pozostaje w zgodzie z istniejącymi instrumentami w dziedzinie międzynarodowych standardów praw człowieka, jak również z wymogami wzajemnego szacunku między społecznościami, grupami i jednostkami oraz zasadą zrównoważonego rozwoju” (art.2 u.1 Konwencji)

Art.2 u.2 Konwencji,

Niematerialne dziedzictwo kulturowe to:

a. ustne tradycje i formy wyrazu, włączając w to język jako nośnik niematerialnego dziedzictwa kulturowego;

b. sztuki performatywne;

c. społeczne zwyczaje, rytuały oraz uroczystości świąteczne;

d. wiedza o przyrodzie i wszechświecie oraz związane z nią praktyki;

e. rzemiosło tradycyjne.

Czy niematerialne dziedzictwo kulturowe może być kwalifikowane jako część „światowego dziedzictwa ludzkości”?

Globalne czy lokalne?

Konwencja o różnorodności kulturowej

- wyraz wiary, że można w przyszłości uniknąć „zderzenia cywilizacji”

Pojęcie folkloru

Konferencja w Waszyngtonie w 1999. Przedstawiciele ludów tubylczych stwierdzili, że określenie „folklor” ma charakter poniżający. „nie może być przez nas zaakceptowane. Nasza kultura to nie „folklor” ale nasze święte normy wplecione w nasz tradycyjny styl życia i w prawne, moralne i kulturowe wartości naszych społeczeństw. To jest nasza kulturowa tożsamość”.

Propozycje bardziej adekwatnych terminów definiujących to dziedzictwo

Potrzeba bardziej kompleksowego i prawnie wiążącego aktu międzynarodowego

Przed przyjęciem Konwencji zbyt mocno podkreślano znaczenie dokumentacji dziedzictwa niematerialnego, a za mały nacisk kładziono na podtrzymywanie wciąż istniejących zwyczajów i tradycji, w ten sposób umniejszając znaczenie grup i społeczności, które mogą je przekazywać.

Art. 2 ust.3 Konwencji

„Ochrona” oznacza wszelkie środki, których celem jest zapewnienie żywotności niematerialnego dziedzictwa kulturowego, włączając w to identyfikację, dokumentację, prace badawcze, zachowanie, zabezpieczanie, promocję, uwydatnienie, przekazywanie, szczególnie poprzez formalną i nieformalną edukację, jak również rewitalizację rozmaitych aspektów takiego dziedzictwa”.

Problemy praktyczne

Model ochrony prawa autorskiego i praw pokrewnych - stosuje się do dzieł literackich i artystycznych, chroni się oryginalność, indywidualny charakter utworu, jego ustalenie w jakiejś postaci, przez ograniczony czas. Tymczasem naturą dziedzictwa niematerialnego: ulotność (najczęściej brak ustalenia w jakiejś innej postaci niż np. pamięć ludzka) oraz konieczność przekazywania z pokolenia na pokolenie w celu jego zachowania. Dokumentacja a ochrona

Dokumentacja jest konieczna, ale ułatwia dostęp do wiedzy tradycyjnej i technik, co może powodować nielegalne ich powielanie czy wykorzystywanie, nie dostarczając w zamian skutecznych narzędzi ochrony

Reżim praw człowieka wobec dziedzictwa różnych tubylczych kultur

Konwencja tworzy wyraźny podział na dziedzictwo zgodne z prawami człowieka i dziedzictwo z nim niezgodne - „cenzuruje” kultury i dziedzictwo kulturowe społeczności, których część rytuałów stoi w sprzeczności z zachodnią wykładnią praw człowieka lub balansuje na cienkiej granicy „dopuszczalności”. Konwencja jednak nie precyzuje, z jakimi instrumentami w dziedzinie praw człowieka miałoby ono być zgodne ani jaki organ miałby weryfikować zgodność z prawami człowieka lub jej brak i dokonywać wykładni tych praw.

Reprezentatywna Lista Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości (pokonwencyjna)

Na tej liście:

Polska

Inicjatywy społeczne podejmowane dla podtrzymywania i ochrony dziedzictwa niematerialnego w Polsce

Powstały w 1994 roku w Ministerstwie Kultury i Sztuki program „Ginące zawody”

Ginące zawody - atrakcją turystyczną -źródło istotnych dochodów dla obszarów wiejskich - wzrost poczucia tożsamości lokalnej - zainteresowanie pielęgnowaniem tradycji i przekazywaniem jej kolejnym pokoleniom - szkolenia, kursy, Szkoła Ginących Zawodów.

Przykłady ginących zawodów:

Hallandzki model konserwacji zabytków (z 1993 roku)

(Rozwój nowych technologii spowodował, że stare, tradycyjnie używane materiały przestały być produkowane; zanikły też tradycyjne umiejętności rzemieślnicze)

Główna idea programu hallandzkiego - współdziałanie licznych instytucji w kilku dziedzinach jednocześnie

Celem programu była konserwacja i restauracja zabytkowych obiektów architektury przy jednoczesnym znajdowaniu dla nich nowych funkcji i realizacji planu walki z bezrobociem, szczególnie wśród młodzieży oraz podtrzymywania a nawet restytucji (przywracania) tradycyjnych rzemiosł

x wykład

Temat: Szlaki dziedzictwa kulturowego - jako jedno z nowoczesnych narzędzi zarządzania dziedzictwem

Znaczenie szlaków kulturowych

Europejskie Szlaki Kulturowe - czym są

Wymagania:

Instytut Szlaków Kulturowych - Powołany w 1997 roku przez Radę Europy jako instytucja non-profit.

Polskie akty prawne

Wstępne założenia do projektu Ustawy o szlakach turystycznych - Nie ma tam wyodrębnionej problematyki szlaków kulturowych

Pojęcie turystyki kulturowej

Turystyka jako zjawisko kulturowe

Cechy współczesnej turystyki

Efekt: atrakcją kulturowa może stać się „wszystko”

Finansowanie

Kategoria zysku ekonomicznego w przypadku działalności kulturalnej (a tak należy traktować funkcjonowanie szlaku kulturowego) wymyka się ścisłemu opisowi. Problem mierzalności efektywności i koniecznej wysokości ponoszonych kosztów. Istotna pozycja: „pozaekonomiczne zyski z inwestycji” nie daje się zaksięgować.

Niemierzalne

Planowanie. Szlak kulturowy może stymulować rozwój lokalny

Korzyści:

Planowanie:

  1. Sprecyzowany jednoznacznie temat przewodni szlaku: czas powstania; funkcja; materiał; związek z osobą lub wydarzeniem historycznym. Obiekty powinna cechować: autentyczność, reprezentatywność, wysoka wartość historyczna, artystyczna, naukowa.

  2. Lista obiektów tworzących szlak wraz z ich hierarchizacją

  3. Kryteria graniczne spełniane przez obiekty wpisywane w obręb szlaku

  4. Przebieg tras łączących obiekty

  5. Punkty lokalizacji znaków drogowych i tablic informacyjnych

  6. Podstawowe założenia dotyczące promocji całości szlaku

  7. Wykaz podmiotów tworzących środowisko szlaku

  8. Lista zasobów „towarzyszących” szlakowi

Punkty kluczowe (kotwiczne) - punkty krystalizacji szlaku

Klasyfikacja obiektów tworzących szlak kulturowy (jedna z propozycji europejskich)

  1. Highlights - obiekty otwarte przez cały rok nie mniej niż 6 dni w tygodniu; możliwe zarówno zwiedzanie indywidualne jak i w grupie z przewodnikiem; wysokiej klasy aranżacja tematu w autentycznej scenerii; specjalna oferta dla dzieci; punkt gastronomiczny i sklep wewnątrz obiektu; własny parking; prezentacja obiektu w Internecie; informacja o ofercie towarzyszącej (innych atrakcjach znajdujących się w bezpośredniej bliskości)

  2. Places of Interest - wyznaczone stałe regularne godziny otwarcia; możliwe zwiedzanie indywidualne bądź w grupie z przewodnikiem; wysokiej klasy aranżacja w autentycznej scenerii; własny parking; prezentacja w Internecie

  3. Insider Trip - możliwe jest zwiedzanie z przewodnikiem po wcześniejszym uzgodnieniu terminu; zachowana autentyczna sceneria miejsca; parking do dyspozycji zwiedzających

np.

XI wykład

Temat: Kwestie własności

Kategorie zabytków mogące powodować spory i sytuacje konfliktowe związane z problemami własności w dzisiejszej Polsce

Spory dotyczące własności niematerialnych wartości dziedzictwa

Problemy własności dziedzictwa kulturowego

Wywóz z kraju pochodzenia:

Prywatna własność w kraju pochodzenia:

Mniejszości etniczne contra archeolodzy i konserwatorzy:

Turyści contra archeolodzy i konserwatorzy:

Ruchy (para)religijne contra archeolodzy i konserwatorzy:

Inwestorzy contra archeolodzy i konserwatorzy

Kwestia własności dziedzictwa mniejszości etnicznych i kulturowych

np. problem powtórnych pochówków odkopanych przez archeologów szczątków paleoindiańskich czego domagają się przedstawiciele współcześnie żyjących na terenie Stanów Zjednoczonych Indian.

Indiańska aktywistka z plemienia Siuksów, Maria Pearson (Biegnące Mokasyny)

W latach 70. XX wieku w czasie budowy drogi w stanie Iowa natknięto się na cmentarzysko białych pionierów. Na skraju był tam także grób indiański. Kości białych osadników pochowane zostały na cmentarzu, szkielet Indianina został zabrany do laboratorium w celu przeprowadzenia badań. W wyniku protestu, dzięki wygranej rozprawie sądowej Maria Pearson doprowadziła do pochowania szczątków zgodnie z indiańskim rytuałem

Amerykańska Ustawa o starożytnościach z 1906 r.

Intencją ustawy była ochrona cmentarzysk tubylczych przed rabunkiem, więc szczątki zmarłych Indian uznane zostały za „zasoby archeologiczne” „przedmiot zainteresowania historycznego i naukowego” oraz za „własność państwową”. Kwestia ta dotyczyła liczby pół miliona szczątków zmarłych w różnych okresach historycznych Rdzennych Amerykanów. Ich szczątki były poddawane badaniom antropologicznym, eksponowane na wystawach muzealnych bądź przechowywane w kartonowych pudłach w magazynach.

Punkt widzenia Indian amerykańskich:

Podwodne dziedzictwo kulturowe

Strefy morza według UNCLOS (United Nations Convention on the Law of the Sea - Konwencji o prawie morza, 1968, Montego Bay)

XII wykład

Temat: autentyczność.

Wartości zawarte są w autentyczności.

Ale co to jest autentyczność?

„restaurować budynek … to znaczy doprowadzić go do stanu kompletnego, który być może nawet nigdy nie istniał w określonym czasie” [Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc (1814-1879) ]

Karta Wenecka - Międzynarodowa Karta Konserwacji i Restauracji Zabytków i Miejsc Zabytkowych - 1964

Wszelkie prace rekonstrukcyjne będą wszakże musiały być z góry wykluczone, można brać pod uwagę tylko samą anastylozę, to jest odtworzenie części istniejących lecz rozproszonych. Elementy scalające będą zawsze rozpoznawalne i będą stanowić minimum niezbędne dla zapewnienia warunków zachowania zabytku i przywrócenia ciągłości jego formy.

Karta Wenecka z 1964 r.

Lata 1970-te: Komitet Dziedzictwa Światowego UNESCO wprowadził do swoich wytycznych „test autentyczności” jako miarę prawdziwości wartości kulturowej obiektu, który ma być wpisany na Listę Dziedzictwa Światowego.

Europejska Karta Dziedzictwa Architektonicznego 1975 r.:

Karta Lozańska 1990

Artykuł 7. Prezentacja, informacja, rekonstrukcja

Dokument z Nara o autentyczności 1994

Deklaracja z San Antonio - ( przyjęta przez Narodowe Komitety ICOMOS obu Ameryk podczas Międzyamerykańskiego Sympozjum Poświęconego Autentyczności w Konserwacji i Zarządzaniu Dziedzictwem Kulturowym, w dniach 27-30 marca 1996 r.)

Autentyczność stanowisk archeologicznych jest nieodnawialna. Zawiera się ona w ich materialnych składnikach i kontekście, innymi słowy we wzajemnych związkach pomiędzy strukturami i obiektami oraz ich powiązaniu z ich fizycznym otoczeniem. … Z tych powodów świadectwa oryginalnej stratygrafii muszą być zachowane, aby przyszłe pokolenia mogły poddać ją analizie przy użyciu bardziej zaawansowanych technik od tych, które istnieją dzisiaj.

Karta z Burra (ICOMOS Australia 1999):

„Dokonanie rekonstrukcji jest właściwe tylko tam, gdzie miejsce zabytkowe jest niekompletne na skutek uszkodzenia lub późniejszego przekształcenia, i tylko wówczas, gdy istnieje wystarczająca podstawa źródłowa do odtworzenia wcześniejszego stanu substancji zabytkowej”

Karta Krakowska 2000:

zasady konserwacji i restauracji dziedzictwa architektoniczno-urbanistystycznego

Należy unikać rekonstrukcji całych części „w stylu budynku”.

Rekonstrukcja bardzo małych części o architektonicznym znaczeniu może być do przyjęcia wyjątkowo pod warunkiem, że oparta jest o precyzyjną niekwestionowaną dokumentację.

Jeśli wykonanie większych części przestrzennych czy funkcjonalnych jest konieczne do właściwego użytkowania budynku, powinny one odzwierciedlać współczesną architekturę.

Rekonstrukcja całego budynku zniszczonego przez konflikt zbrojny czy klęski żywiołowe jest do przyjęcia jedynie ze względu na wyjątkowe społeczne czy kulturowe wskazania związane z tożsamością całej wspólnoty.

Czego oczekuje społeczeństwo?

Co zrobić, jeśli historyczny budynek uległ zniszczeniu?

Odpowiedzi licealistów warszawskich, 2005; 17 szkół, 1200 uczniów

0x01 graphic

Autentyczność dziedzictwa

Czy bardziej autentyczne są ruiny, czy (wierna) historyczna rekonstrukcja?

Rekonstrukcje:

- pełne:

- wierne (oparte na dokładnej analizie źródeł i wykonane z autentycznych materiałów oraz technik

- swobodne

- symboliczne

np. :

13



Wyszukiwarka