![]() | Pobierz cały dokument kilpatrick.w.k.psychologiczne.uwiedzenie.inne.doc Rozmiar 895 KB |
WILLIAM KIRK
KILPATRICK
Psychologiczne uwiedzenie
tłumaczył Radosław Lewandowski
Wydawnictwo „W drodze" Poznań 1997
PRZEDMOWA
Psychologia to rzeka o licznych odgałęzieniach i dopływach. Celem tej książki nie jest badanie każdego z odgałęzień, lecz określenie ogólnego kierunku oraz siły prądu rzeki. Krytyczne uwagi, które zamieszczam na następnych stronach dotyczą psychologii jako siły społecznej: innymi słowy, psychologii mającej wpływ na nasze codzienne myślenie i postępowanie. Psychologia jako nauka ma do odegrania w naszym społeczeństwie w pełni uzasadnioną rolę. Co innego jednak, gdy chce ona odgrywać każdą rolę, a jednocześnie być reżyserem sztuki. To, co mam do powiedzenia w kolejnych rozdziałach książki nie dotyczy wszystkich działów psychologii w jednakowym stopniu; zamiast jednak za każdym razem zastrzegać się co mam na myśli („chodzi mi o to, nie o tamto"), w większości wypadków wolałem posługiwać się prostym słowem psychologia.
ROZDZIAŁ I
Wilk w zagrodzie
Poczucie własnej wartości
Powab psychologii: imitacja chrześcijaństwa
Sprawa każdego z nas
Głęboką wiarę, jaką pokładamy w psychologii najlepiej ukazała mi sytuacja, której byłem świadkiem kilka lat temu w Szkocji podczas nabożeństwa w kościele. Wprawdzie wypadek ten nie był dramatyczny, zapadł mi jednak na dobre w pamięci. Wygłaszający kazanie ksiądz, aby wesprzeć czymś swój wywód, odwoływał się do takich świadectw jak Ewangelia św. Jana, Listy św. Pawła, pisma św. Augustyna itd. Wydawało się, że na zebranych wiernych nie robi to większego wrażenia. Mężczyzna na lewo ode mnie zaczął ziewać. Kobieta siedząca w następnym rzędzie sprawdzała zawartość portmonetki.
— Jak powiada Erich Fromm... — ciągnął ksiądz. Momentalnie dało się zauważyć pełne zainteresowania poruszenie, które falą przebiegło po tłumie. Ludzie zaczęli nasłuchiwać, aby nie uronić choćby najdrobniejszego niuansu. Mężczyzna po lewej przestał ziewać, kobieta zamknęła portmonetkę; oboje wzmogli czujność. Erich Fromm. Ależ oczywiście! Jeśli istnieje ktoś, kto zna odpowiedź na zagadki życia, jest to z pewnością Erich Fromm.
Wydawało się, że zgromadzeni wierni wyznają dwa rodzaje wiary: wiarę w Boga oraz wiarę w psychologię. Trudno było powiedzieć, która wiara jest silniejsza. Wątpię jednak, by ktoś ze zgromadzonych dostrzegał w tym dwie różne wiary. Prawdziwy problem polega na samym odróżnieniu jednej od drugiej.
![]() | Pobierz cały dokument kilpatrick.w.k.psychologiczne.uwiedzenie.inne.doc rozmiar 895 KB |