DSC00866

CD 1

SZWEDZKI KURS PODSTAWOWY

siostra	en syster	wdowa	en anka
mąż	en man	wdowiec	en ankling
rodzeństwo	syskon	chłopak (sympatia)	en pojkvan
bliźnięta	tvillingar	dziewczyna (sympatia)	en flickvan
szwagier	en sv&ger	macocha	en styvmor
szwagierka	en svagerska	ojczym	en styvfar
teść	en svarfar	matka chrzestna	en gudmor
teściowa	en svarmor	ojciec chrzestny	en gudfar
zięć	en svarson
synowa	en svardotter

Wysłuchaj uważnie zdań, powtarzaj je za lektorem:

Ile masz lał? - Hur gammal ar du?

Mam 20 lał. - Jag ar 20 &r gammal.

Czy masz rodzeństwo? - Har du nagra syskon?

Tak, mam starszego brata i młodszą siostrę. - Ja, jag har en storebror och en lillasyster.

Ile lat ma twoja siostra? - Hur gammal ar din syster?

Ona ma 30 lat. - Hon ar 30.

Kiedy się urodziłeś? - Nar ar du fódd?

Urodziłem się w 1960 roku. - Jag ar fódd 1960.

Czy masz dzieci? - Har du barn?

Nie, nie mam dzieci. - Nej, jag har inte barn.

Jesteś żonaty? / Jesteś mężatką? - Ar du gift?

Tak, jestem mężatką. - Ja, jag ar gift.

Nie, jestem rozwiedziona. - Nej, jag ar franskild.

Nie, ale mam dziewczynę. - Nej, men jag har en flickvan.

Posłuchaj dialogu, najpierw w wersji oryginalnej, później z tłumaczeniem:

—    Vad heter du? (Jak się pan nazywa?)

-    Jag heter Adam Konn. (Adam Konn.)

25

www.jezykiobce.pl'