S5006883

HORSZTYNBKI

Żono! powiedz mi...

SALOMEA

Go, mężu?.,.    u»

HORSZTYŃSKI

Ale tak, bijąc się w piersi, powiedz mi...

SALOMEA

Bijąc się w piersi..

HORSZTYŃSKI

Powiedz!... Prawdziwie zapomniałem, o czym się chciałem pytać... jaki ja stary!

SALOMEA

Może ja tobie przypomnę, mężu?    w

HORSZTYffSKI

Nie — nie — nie!... Ty nie możesz wiedzieć o tym, o czym ja myślę. Podaj mi papier i pióro, napisz ode mnie list., kilka słów.

SALOMEA [tiada do pisania]

Dyktuj!

HORSZTYfJSKI

„Wielmożny mości dobrodzieju" —    *°»

SALOMEA

pissoc

Dobrodzieju...

HORSZTYNSKI Prawdziwie, że to śmieszne słowo!

SALOMEA

Cóż dalej?

HORSZTYfJSKI

Poczekaj — pomyślę... Pisz: „Jeżeli acan jesteś honorowym człowiekiem, to czekam na ciebie dziś wieczór ^w w moim domu".

SALOMEA

Do kogo ten list?

HORSZTTŃSKI

Daj! podpiszę —

SALOMEA

Ale na miłość Boga, do kogo?

H0RSZT7A8KI

Co mi acani!

SALOMEA

O! to okropne słowo!

HORSZTTŃSKI

Sally! bo ty mnie drażnisz jak dziecko. Daj mi ten list — gdzie podpisać?

SALOMEA

HORSZTTŃSKI

Idź teraz, przygotuj mi śniadanie i zawołaj mi Swię-tosza!

SALOMEA

Dobrze! ale pocałuj mnie w czoło i przeproś za to słowo „Acani!“

HORSZTTŃSKI

Dobrze! Pocałuję ciebie, jeżeli mi będą smakować twoje poziomki.

SALOMEA

Merce dzbanek i tłucz*

Mężu, rozbiłam dzbanek.

HORSZTTŃSKI

Umyślnie?

SALOMEA

Umyślnie, żebyś mnie pocałował w czoło nie za poziomki.

HORSZTTŃSKI

21c zrobiłaś, Sally... Świętoszu!

8WIĘTO8Z wbiega.

Słowacki, Dzieła VI — SI 321