0000154

155

Badania radiologiczne w epidemiologii spondyiozy szyjnej

Zwyrodnienie krążka między kręgowego (disc degeneration — DD) oraz kostne zwyrodnienie stawów (apophyseal osteoarthrosis — AOA) są zmiennymi niezależnymi.

W 100 przypadkach (48$, 52(J) Sager (1969) stwierdził: — 334 przypadki DD, 165/334 bez śladów AOA na tym samym poziomie segmentowym; 378 przypadków AOA, 124/378 bez śladów DD.

Jest to zjawisko analogiczne do zachodzącego w spondylozie lędźwiowej, gdzie AOA i DD są również niezależne poprzez zmienne powiązanie (Fahrni i Treuman, 1955; Caplan i współprac., 1966). Według Farfana (1977) międzykrę-gowe zmiany w odcinku lędźwiowym są zapoczątkowywane przez uszkodzenie stawów wyrostków poprzecznych.

Z tego względu należy stwierdzić, że — dla rozważań epidemiologicznych — bardzo pomocne w zrozumieniu zawodowych aspektów istotnych w etiologii spondylozy szyjnej będzie różnicowanie — na podstawie obrazu radiologicznego — między DD, AOA i UVA.

Adres autora: dr J. Duncan G. Troup, Department of Orthopaedic Surgery, University oi Liverpool, P. O. Box 147, Liverpool L69 38X, Wielka Brytania

L

i