23

Kwiaty zielone, brązowe lub niepozorne

Kwiaty zielone, brązowe lub niepozorne

Storczykowate

Orchidaceae

Kruszczyk rdzawoczerwony

Epipactis atrorubens (Hoffm.) Schult.

(E. rubiginosa (Crantz) Gaudin,

E. atropurpurea Raf.)

# VI-VIII l 30-80 cm |||

Lod. czerwonawa, u góry puszysto owłosiona; li. jajowate, prawie obejmujące lod., szorstkie na nerwach, spiczaste; kwiaty brązowo-czerwone, o zapachu kakao; pl zewnętrzne 3, lancetowate, pl. wewnętrzne 2, jaśniejsze; warżka nieco krótsza, z czerwonymi plamami wewnątrz; kwiatostan jednostronny; zalążnia puszysta. Chroniona! A Jasne, suche lasy, zarośla, zbocza; rozproszona. Niemal cala Europa; rozproszona na całym obszarze Polski.

_ Kruszczyk szerokolistny

Epipactis helleborine (L.) Crantz [E. latifolia Ali.)

# VI-IX l 25-60 cm

Li. jajowate, spiczaste, ciemnozielone, obejmujące lod.; kwiaty bladozielone, kwiatostan gęsty, wydłużony; warżka często

0    odcieniu fioletowym albo z różowym lub purpurowym rysunkiem. Chroniona!

A Cieniste lasy, łąki, brzegi wód; dość częsta. Prawie cala Europa.

Podobny jest kruszczyk siny (£. purpurata Sm. E. sessilifolia Peterm., E. violacea (Dur.) Boreau), lecz li. ma mniejsze, lancetowate; kwiatostan gęsty; kwiaty lekko żółtozielone

1    różowe; VIII—IX; mieszane lasy liściaste, rzadka. Chroniona!

_ Kruszczyk błotny

Epipactis palustris (Mili.) Crantz

#    VI-VIII l 20-50 cm

Li. lancetowate; pl. zewnętrzne 3, brązowawe pl. wewnętrzne 2, krótsze, białe; część przednia warżki zaokrąglona, na brzegu lekko pofalowana, z białymi lub różowymi żytkami; grono o 8-15 kwiatach. Chroniona! A Torfowiska, mokre łąki; dość rzadka. Niemal cala Europa; w Polsce na niżu i w niższych partiach gór. St. zaar. 3!

Ozorka zielona

Coeloglossum viride (L.) Hartm.

#    V—VI! I 5-25 cm

Li. jajowate do lancetowatych; kwiaty żółtozielone do brunatnych, warżka z przodu potrójnie ząbkowana, ostroga krótka, gruba, przys. lancetowate, zielone, dolne dłuższe niz kwiaty. Chroniona! A Kwaśne, ubogie w wapń murawy; dość rzadka. Europa, obecnie prawie wyłącznie Alpy; w Polsce dom częsta w Sudetach i Karpatach. St. zaor. 3!

Kręczynka letnia

Spiranthes aestivalis (Poir.) Rich.

# VII l 10-30 cm uJ|j

Lod. u dołu z wąskolancetowatymi, żóltawobrązowymi, żyłkowanymi li.; li. lod. luskowate; kłos luźny; kwiaty o białych i zielonkawych żyłkach i ładnym zapachu; przys. lancetowata; warżka lancetowata, z przodu szersza i zaokrąglona, na brzegu karbowana. Chroniona! A Torfowiska; rzadki Europa Środkowa i Południowa. St. zaar. 2'