8(8) 2

© TAOSI®

P. O. BOX 99 080 01 PRESOV

NEMECKY JAZYK - 8

PRAP0SITI0NEN (PREDLOŻKY)

Predlożky stoją pred podstatnym menom (nach meiner Meinung) alebo niekedy aj za nim (meiner Meinung nach). Móżu splynut' s urćitym ćlenom v: D an, bei, in, von, zu + dem -> am, beim, im, vom, zum zu + der zur

A an, auf, in    + das ans, aufs, ins

DELENIE PREDLOŻIEK

1. Predlożky s dativom a akuzatfvom    2. Predlożky s datfvom (vyber)

V nemćine sa riadi pad podst. mena podrą predlożky. Predlożky s D a A rozhsime podrą ot&zky: wo? (kde?) - D (vyjadrenie stavu, polohy) wohin? (kam?) - A (vyjadrenie smeru)			ab , (od)	Das Kino wird ab nachstem Montag geóffnet. Ab morgen komme ich wieder in die Schule.
an	Das Bild hangt an der Wand. Ich hangę das Bild an die Wand.	(wo? - D) (wohin? - A)	--— aus	Karin kommt aus Hamburg. Er baut sein Haus aus Holz und Glas. Er nimmt das Obst aus dem Korb.
(na, pri, k)	Frankfurt liegt am Main. Er sitzt am Tisch. Am Montag ist wieder Schule.		i (?>
			auBer	Alle kamen auBer seinem Bruder.
	Das Buch liegt auf dem Tisch.	(wo? - D)	itliWś
auf	Du legst das Buch auf den Tisch.	(wohin? - A)	bei	Gestem war ich bei meiner GroBmutter.
(na)	Wir wohnen auf dem Land. Auf ihrer Hochzeit tanzte er viel.		(pn) S;	Beim Eintritt des Kunstlers wurde es stili.
			j entgegen | (firoti, napriek)	Er kam mir entgegen. Entgegen dem Befehl verlieB er das Haus. —
in (v, do)	Ich wohne in der CranachstraBe 14. Komm mit mir in die Stadt!	(wo? - D) (wohin? - A)
	Im Sommer zelten wir sehr gem. Meine Eltern gehen oft ins Konzert.		igegeniiber (oproti)	Er wohnt gegenuber der Schule.
hinter (za)	Er steht hinter dem Baum. Sie setzt sich hinter mich.	(wo? - D) (wohin? - A)	mit (s)	Ich spreche gern mit dir. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.
neben (vedl’a)	Er sitzt neben meiner Freundin. Ich stelie den Sessel neben den Schrank.	(wo? - D) (wohin? - A)	-	Mit 18 Jahren verlieB er das Elternhaus.
iiber (nad. cez, ponad)	Das Bild hangt iiber dem Schreibtisch. Der Zug fahrt iiber den Fluss.	(wo? - D) (wohin? - A)	pip ; podia)	Wir fahren nach Berlin. Nach dem Essen liest er Zeitung.
	Es ist 10 Grad iiber Nuli. (+10°C)			Frage nach dem Weg!
unter (pod, medzi)	Unter dem Baum ist ein Schatz begraben. Der Lówe legt sich unter den Baum.	(wo? - D) (wohin? - A)	seit I (od - ćas)	Seit einer Woche ist er krank. Wir haben uns seit drei Jahren nicht gesehen.
	Unter uns gesagt.		von	Dieses Geschenk bekam ich von der Tante.
vor	Vor dem Haus steht eine Bank. Wir fahren mit dem Auto vor den Eingang.	(wo? - D) (wohin? - A)	! (od, z)	Von nachstem Monat an arbeitet sie wieder.
(pred)			|zu (do k)	Zum Fruhstuck aB er ein Butterbrot. Wir gehen zur Schule.
	Es war vor einer Woche.
zwischen (medzi)	Zwischen dem Bett und dem Schrank steht ein Tisch. Ich setze mich zwischen dich und deinen Bruder.	(wo? - D) (wohin? - A)
				Peter bleibt zu Hause. Ich gehe zu FuB.
NJ 1 - SLOVESO I. NJ 2 - SLOVESO II. ) NJ 3 • PODSTATNŚ MENO | NJ 4 - PRIDAVNE MENO NJ 5 - PRISLOVKA NJ 6 - ZAMENO f NJ 7 - ĆfSLOVKY NJ 8 - PREDLOŻKY | NJ 9 - SPOJKY j

Odporiicanć Mlnlsterstvom śkolstva SR ako ucebna pomócka pod ćislom 2596/96-155. isbn 80-967675-1-8

© TAOSI®

P. O. BOX 99 080 01 PRESOV!

3. Predlożky s akuzatń/om (vyber)

bis (do - ćas) (do, po, k -miesto)	Bis Donnerstag hat es stark geregnet.
	Das Taxi fahrt bis vor das Hotel. Die StraBenbahn fahrt bis zur Endhaltestelle.
rl.nrh ^(C6Z)	Der Zug fahrt durch den Tunnel.
^uu,u" (prostrednictvom)	Ich habe sie durch Paul kennen gelernt.
entlang (pozdlż)	Der Zug fahrt den Fluss entlang.
fur (pre, za)	Vielen Dank fur den Brief. Er verreist fur eine Woche.
	Ich móchte einen BlumenstrauB fur 20 DM.
gegen (proti, asi, około)	Ich habe nichts gegen dich.
	Gegen funf Uhr kam er zu Besuch.
ohne (bez)	Er reiste ohne seine Frau. Sie kamen ohne Geld.
um (około, o)	Das Auto biegt um die Ecke.
	Um acht Uhr beginnt der Unterricht.
«. 4. Predlożky s genitivom (vyber)
auBerhalb (mimo)	AuBerhalb der Stadt liegt noch viel Schnee.
infolge (v dosledku)	Infolge der schweren Krankheit arbeitete er nicht mehr.
innerhalb (vo vnutri)	Innerhalb der Stadt gibt es eine neue FuBgangerzone.
oberhalb (nad)	Oberhalb des Dorfes flieBt ein kleiner Bach.
unterhalb (pod)	Unterhalb einer Fabrik sehen wir einen Graben.
statt (namiesto)	Statt des Lehrers kam der Direktor.
trotz (napriek)	Trotz des schlechten Wetters machten wir einen Ausflug.
wahrend (poćas)	Wahrend der Klassenfahrt machen wir eine Wanderung.
wegen (pre, kvóli)	Wegen einer Erkrankung war er funt Tage nicht im Buro.

an den Freund denken

(myslief na priatefa)

sich an den Fali erinnern

(spomfnaf si na pripad)

auf die Frage antworten

(zodpoveda( otazku)

auf die Kinder aufpassen

_(dśva( pozor na deti)

sich auf die Ferien freuen

(teśif sa na prazdniny)

auf Antwort warten

sich fur Sport interessieren

(zaujimaf sa o śport)

mit dem Training anfangen

(zaćaf s treningom)

sich mit dem Freund streiten

(śkriepif sa s priateFom)

nach dem Weg fragen

(pytaf sa na cestu)

um Antwort bitten

von ihm horen

Angst vor der Spritze haben

(mat strach pred injekciou) I

uber das neue Buch sprechen

(hovorif o novej knihe)

iiber die Witze lachen

sich iiber das Geschenk freuen

(teśif sa z darćeka)

sich iiber den Urlaub unterhalten

(bavi( sa o dovolenke)

zum Essen einladen

Poznamka: Po predlożkach trotz, wahrend, wegen nasleduje ćasto podstatne meno v dati've.

NEMECKY JAZYK - 8

Vazba slovies s predlożkami

(ćakaf na odpoved) (prosit o odpovecf) (poćuf o ńom) (smiaf sa zo żartov) (pozvaf na jedto)

etwas zu dieser Sache sagen

(povedat‘ niećo k tejto veci)