DSC05733

Pelc. Wrocra^r ocla w 1972, BK I ™

. oprać. J. l 1 9$0, BN“--

x 19SS, P

2001 lub

hi^^v'^cZ’

^ruch»'³'

Ia»nfl0 ^

£ Saff4

wc-*-' ^skie?^{0 s;}

jogu P^o!si

Ishej P^oe:

L****

• tv0^^e-

| sera* nicpożytc, dokiizowal ^s,*^a-

\ |_uIh) iam cxvmsi go ^ t»nus zatrudniła,

Wszuk/e za spi^W*liwej pomocą Pallady Wna się postrzegł i ratym rozsypał jej zdrady skąd i * lasce u króla pizy dostatku wszelkim 1 dynie kawallcivm |x> dziś dzień tam wielkim’.

Ciebie - (jakoś me miał#, mniszką być, tej _W()|,

₀    \ do kwiatu przychinlząc swojego powoli,

lic kiedw natura tak ozdobne ciało 1 urodę zdarzyła) mieć za żonę chciało Wiole patrycyuszow i auzońskicj młodzi.

\ic (czego zawzięty ran kor r.ie dowodzi Bogow raz urażonych!) zawszeć w tym przeszkodą Wenus była. Bo abo za wnętrzną niezgodą Wszyscy, którzy umyślnie cię affektowali Wziąć w małżeństwo, sami się z sobą zabijali,

Abo Mars ich pogubił w różnych świata stronach, Zwłaszcza trzech znakomitych: gdy jeden w Gryzonach Pod świeżą rebelliją tedy Orangowę,

Drugi u Kurzolarów pod pamiętną owę Na morzu wiktoryją, trzeci pod Mogatem Zabit także od Turków. Wstrącili się zatem t>55 Drudzy znacznie i oprócz tajemnie kochali,

A ślicznej się urodzie twojej zdumiewali Patrząc na cię z daleka. Ty jednak - nie znając,

Co w tym Wenus robiła, i prócz przyczytając Szczęściu to potocznemu - inszyś zamierzyła ^b4' mu świata. Więc słysząc o tym mieście siła I o jego rozkoszach, tuś przyżeglowała.

W siadszy w okręt w Ankonie. Tom ci powiedziała Wierz mi - wszytko prawdziwie, pókiś w wiernej mojej Dotąd była opiece, zaczymbyś się w swojej P^cjźrzała kondycyjcj, i jakoć jest wieczną enus nieprzyjaciółką, tak się w niebezpieczną porkę z nią nie dawała i stworzeniem raczej mjendnym się poznała. Bo się ja inaczej

1 Cgo boję, żeby Cię _{na jakj Szkod}]_jwy

_n °P^{U nic} naraziła, skądbyś na poczciwej °tą s awie i ludzkim mniemaniu o sobie

l.mu-htm- szwnnkowaU jakoż , w u:| ilotiw K", wic. coc już buduje w pałacu <wvm cedząc A o tych dz.,s tozmowach porannicjszych wiedz,c'«

(Ó5

I lino tego słuchała zrazu Paskwal ma l z sobą uważała. Ale która wina Jest młodości, że prędko odmienna i płocha.

Ile kiedy nad miarę w sobie się zakocha Niedługo to w pamięci i w sercu jej trwało.

660

Owszem w którym pierzu jej być upodobało I chwałach i faworach, tym wyżej się niosła.

Aż gdy o tym co dalej sława więtsza rosła.

665

Już nie mogło inaczej jedno to o uszy Oprzeć się Wenerzyne. Tedy oraz wzruszy Wrzodu w sobie starego i niezmiernym wspłonie Ze wnątrz gniewem. A widząc Kupida na stronie Z łuczkiem się swym szforcując, woła go do siebie Z skargą tą obciążliwą: »0 ty, co na niebie,

670

Co możesz i na ziemi strzałą jedną swoją Spalić wszytko, a mocy którego się boją Awerny niedostępne i stygijskie dwory,

675

Dziecię moje! słyszyszli, co to za rumory W głos latają, jakoby Wenus okrom to mnie Druga była? Jeśli tak - i cóż będzie po mnie I po moich ofiarach, które wszyscy palą Jednostajnie mi dotąd, kiedy i tę chwalą?

680

Czy mogła tę imprezę dziewka jedna licha U prząść sobie, że - o co Jowisz z nieba spycha Swe Cyklopy, obraca koło lksyona 1 niesyty na wieki sęp żrze Tycyona:

0    bogi pogardzone - jej to bez karania

685

1    Jjdzie samej? O! jeśliś mojego kochania Wdzięczen kiedy i tyła poświęconych nocy Wiecznym naszym rozkoszom, dobądź wszytkiej mocy A dwie strzały nagotuj, różnemi je barty Przysądziwszy i jady. Ono w niedowartei

Siedzi sobie kwaterze nowa ta bogini,

A wszytkim się monstrując, z oczu im swych czyni Pasze i perspektywy, dla czego nie chroni Piersi sercu stołecznej. Strzelże jedną do nie)

690

25