Emblematy90

_Lis» t Łl*i

fi* j

nr

—sji* f

Pr*

s* .« ^r»

EMBLEMES

'j)AMOVR ŁT HVMAIN ENSEMBLE

JZrp/!amzpar Jcs vers

frtmęeif *

Kr vn Pers Cantem ' Cv/    r r $

Ckti PittnMa nmtć^ 'imdl S    a tĘ/pgranąe

~4wtc jMiilęp* Jk

Wyżej reprodukcja ryciny tytułowej Les Emblemes... Ojca Kapucyi którego rycin oraz inskrypcji, choć w innym porządku, nawiązał Z. Morszf Mor. 77/2; Cap. 45; Am. Ant. I, 24. w. 2 R: szczyrze. w. 4 R: Chętnie, w. 8 R: w zdrowiu, w fortunie, w. 12 M: ręką; R: ręka. w. 14 R: jedna pogrzebią, w. 16 R: najbliszych.

TEGOŻ INSZA SYGNIFIKACYJA

Że krew nie woda, dawno powiadają,

Bo którzy szczerze w sobie się kochają Krewni i żywot jeden dla drugiego Chętny odważy przyjaciela swego.

5 Ale najbarziej w dziatkach swych rodzicy I zgodne stadło jako w połowicy Dusz swych kochają, kiedy widzą matki

W zdrowiu, fortunie kwitnące swe dziatki, Serce im kwitnie, a zaś kamienieje,

10    Gdy widzą swoje ostatnie nadzieje

Już konające, gdy jedna zawiera Oczy, a druga ręk<a> łzy ociera.

I biedna matka drogoby kupiła,

Zęby ją jednaż pogrzebią mogiła.

15 Od Bogać w serce ludzkie jest wszczepiona

Ta miłość krewnych najbliższych wrodzona; Ale ta onej niebieskiej miłości,

Która nad wszytkie większa jest krewności Precz niech ustąpi, a niech będzie taka 20    Jak w Abrahamie, który jedynaka

Chciał zabić, własnej gwałt czyniąc miłości,

Co mu przyznano ku sprawiedliwości.

161