Przykład — budoyya gramatyki z 3 zmiennych i 2 działań (mnożenia i dodawania). Można rozwinąć na więcej zmiennych i działań. Elementy gramatyki, której aksjomatem jest wyrażenie (symbol nieterminalny): wyrażenie = wyrażenie "+!' składnik
składnik = składnik -^5« Symb°'e termina'ne
symbole terminalne
czynnik = "x" •• ...
czynnik = "x" '^> symbole terminalne
czynnik = "y" czynnik = "z"
Powyższa gramatyka została zapisana wtzw. notacji BNF (Bachus — Naur Formatism — nazwiska inyyestorów) sformułowanej przez F. Backusa i P. Naura przy definiowaniu języka Algol. Obecnie stosuje się EBNF — poszerzony formalizm Bachusa — Haura.
wyrażenie = wyrażenie + składnik = wyrażenie + składnik * czynnik = wyrażenie + składnik * (wyrażenie! = wyrażenie + składnik * (wyrażenie + składnik) = podst. za wyrażenie dwukrotnie składnik i czterokrotnie za składnik czynnik = x + y * (2 + x)
Każde poprawnie algebraicznie wyrażenie zawierające wymienione wyżej symbole terminalne będzie akceptowane przez naszą gramatykę. Nie będą akceptowane wyrażenia niepoprawne algebraicznie: x + * y
xy +2 2 + itp.
Metody zapisu gramatyk formalnych są doskonalone. Na przykład wprowadza się symbol Ś dla rozdzielenia występujących w tej samej linii zapisów różnych następników tego samego symbolu nieterminalnego: czynnik = "("wyrażenie")" .
czynnik = "X" ———czynnik = "("wyrażenie")" | X | Y | Z czynnik = "Y" czynnik = "Z"
Wprowadza sie też nawiasy "{""}" dla wielokrotnie powtarzanego fragmentu definicji rekurencyjnych:
wyrażenie = wyrażenie "+" składnik wyrażenie = składnik
wyrażenie = składnik {"+" składnik}
składnik = składni.....czynnik
składnik = czynnik ------
składnik = czynnik {czynnik}