tfirRai
Dstalaie: Die Ruckbesinnung aufDInge aus dem Alltagsleben in der ehemaligen ")DR bezeichnet man alś Ostalgie (ein WortspieI aus: Osten undNostalgie)(...) Manr 'Me Ostalglker empfindęn es a ber ais abwertend, werw Ihra Anslcht so bezeichnet vird. Die Ostalgie wurde unter anderem durch einen Identltatsver1ust im rjordost-icheń Bundesgebiet rmcłj der Wiedenrerelnlgung beider deutscher Staątenaus-jelóst Das Maskottchen der Ostalglker ist das AmpelmSnnchen. (...) #
(Ouelle: Wikipedia, die freie Enzyklopadie)
3b Spreewaldgurken, Ampślmannchen oder Club-Cola:
m ■ *jntmoe*imiitsse8&ttA. - jBjggpj -w.
©I^gp',rśr< di#FźRi§^M^cJ§ru|dr-żU v ^R^a^eną^lageiś^ąoę/BySf^ifri^r tem.daśseś ńlchf^nehr so^sŁwi® es- - einem. der erfolgręići^teń ,deufec^|^^}I^r ^i^he^nf^v^^^ffrif^^tień‘:-'-\me=ener'ZęltęńK>dnt ■ ^neó^lgig^eyeę;
' <ft(ręhV
ićk. Mit dem śegriff ^dś^lgle"T-iii^tl^rv ■*£*' •fr*
i--deKvyMń$ch.3ipi£^^ "SS&". ..de.żu elicie-';
cPOrger verśpotfet.:bls £biitisęhen.-; ^samtdeutś"ę^n.
jeśe/lsdwfUichenZuśtan(ierber}*'Śensafiprf."Mehć. arherzustellen. *’||gj|' v f; -lj[|f)ll UTE ^śi&txś
i 14 Jahren Zusammenwachsens fj I r|||||| nen Mensehen
iie Erkenntnis: Die Westdeutsdien LŁllI W * in Deutschland
i eine VergangehheiŁ Und die Ost- $£'m—m • > * haben ihn.gese-
chen auch! Und wer sich Ober "Żwei- Bi $ Tua*“maf # hen. Er wurde in
wohnungerf oder.Zeltferien undder- 65: ŁSnder ver-
ien beschwert, der soilte mai an _5 kauft
Jeutsche "Peinlichkeiten" wie “Mo- Auch der Buch-
Talking" oder Kohł denken. ‘ r markt ^eibtvom
ihre lang wurde geforscht, aufgekiart Ostboom nicht verschont Hier stapelt sich
aufgedeckt, wurden Mauerschutzen die Memoirenliteratur. Erfolgreich sind teilt und Ossi-Witze gemachL 14 Jah- ErinnerungsbOcher von DDR-BOrgem. vor
ng mussten Zełtlager-Erinnerungen allem von jungen aus den KOpfen verschwinden Leulen, die so viel jl - aus der ehemaligen DDR zu DDR gar nicht mehr jii^SS^^i-kdmmen. galt alg “un- erlebt haben kfiri-.
cool". nen. Es begann mit IW Jetzt ist Jana Hensels Buch
ł9Ml ITnT diese Zeit "Zon en kin der".
v o r b e i. Oann folgte ein hal-c*em hes Dutzend Bucher |n dieser Art. Julia
gerfeuer". (Sie ist mit
CRiMr
ostalgia za NRD i(jr|j? sięgnięcie pamięcią, **5&r- .wspomnienie feeca przed^io^ sprawa srj^codzjenne żyde ■ ierrDDR - w dawnej NRD '
' V. "'.i- ' J • -Ą Są^^^CTgnćisH^^ba.wspołntnaigea -
^mpfirtgeffr -odczuwać -.abwerlencl -łu^pogardliwy, lekceważący Anśldlt, .-en -^pogląd • der ldentitaisveriust - utrata tożsamości •„jtffe Wfeder/ereWgGng - ponowne zjednoczenie ,Sń^--eri J-rpaństwo tausIOsen'- wyirółać
:--Tlas Maskottchen - maskotka • - „
L>das i^^mannęfien -sylwetka judzącą" w 3e?swf^nz^.'ś^tthej na- przejściu dla pieszych ze Szprewaldu^
-V'-.- - ^,35
|śfrau^^płaW^^ .
afta: &d?M
EKennfi^® | |
ej^przesztc& | |
^reiĘąurgya |
affiSig, -en^ |
SłilenenSI |
Irakade oot3\fK |
| wyświetfić_; odsłonić, wyjawić 'f i - strzelec pSnuj^f Berlińskiego Muru
?dowdp. ę mieszkańcach ^' l wschodnich Niemfec J: i r pod namiotami
Julia Franek
Lagerfeuer
gelten ais - uchodzić za diese Zeit ist vorbei - ten czas minął der KJno-KassensctJager - kinowy szlagier i-i"' 8 ' kasowy
einer der erfolgreichsten deutschen Rme aller Zeiten - jeden z cieszących się największym powodzeniem niemieckim filmów wszechczasów durchs Łand.To!łen - przetoczyć się przez kraj die W^ler fela£fr>,. der Bucfunat^^ynek książki verschóńt b]ei6eh 1 zostać oszczędzonym sich stapeln ^nagromadzić się die MemokenOeratur - Rera tura wspomnieniowa erfolgreich - cieszący się sukcesem das Erinnerupgsbuch, -er - pamiętnik erleben $ przeżyć, doświadczyć die "ŻoniśnkJnder" 1 "Dzieci strefy" (przygra-
nksnąj)
folgen następować ein halbes Dutzend - pól tuzina % ■ in dieser Art - tego rodzaju das "Lagerfeuer* - ‘Ognisk^P auśreisen - wyjechać vor.kurzem -.niedawno