IMGP6349

i >•

|/ _rf    fĄ    niKMNAT LIHMJNA WYBÓR h|«M

Otói jutro idź micdiy gmin.

A takową noc* uwyrt k nim:

— Wstyscy ludaie. postuchajcitl Jakimi mię tu dobno macie: ⁱ*^,N Nie jestem wróg ani gadacz,

Ani takich cud wykładać*.

Bom sie ja w tym nic obierał:

Insze-m rzeczy na pieczy miał.

Alcć mam sługę jednego *•* W tych rzeczach umiejętnego:

Tenci wara dobrze wyłoży.

Co ten pierzcie A z orłem waży.

Chcecieli tego doświadczyć,

Każęć mu ja natychmiast przyść. —

A tako ty cześć będziesz miał.

Jeśliby ch ja prawie gadał.

A jeślibych w tym umylił.

Iżbych nic k rzeczy nie mówił,

Ty wżdy swoję cześć wybawisz.

A mnie w tej rzeczy ostawisz'*.

Ksantus w Ezopa dufając.

Wstał rano piec ze j nie mając:

Stanął wzgórę, ludzi wezwał,

Ezopowę radę im dał.

W zebraniu hnet uradzono.

By Ezopa przywiedziono;

A gdy jego twarz użrzeli,

%v. 2022: rzecz — tu: mowa.

w. 2025: teróg — wróż. wróżek, wróżbita; gadacz — mędrzec wieszczek.

2026: cud (dawny dopełniacz 1. mn.) — cudów.

•v. 2027: obierać się w czym — zajmować się czym; trudnić się czym.

MU

2033: totiżyć — znaczyć.

2042: pieczej — dopełniacz 1. p. od piecza, tu: troska.

2043: tczgórę — w górę. do góry: tu oznacza, że Ksant stanął na podwyższeniu.