int prezent3

Rak gruczołu krokowego

■    Eksperci Narodowego Instytutu n«ik.i USA, American Merffarf Assoc w< ntn i kurni lot doradczy Unii HvmfH:jskiO| niczalecają prowadzenia opartego tia PSA {prostute-sfHHrifirnnliacn)i BRR (badaniu pvr roctum) skriningu Brak dowodów, /<: skrining opaity na PSA i BPR om/ lecA.-im- i<ik wykrytych wczesnych raków

slonv.'ł ma wpływ na zmniejszenie u.....rodności z powodu

tego nowotworu lub >*t wycfiu/,j u tych chorych w fif/iVyr.i/l.

■    Skontruj /alo uriy iii/C: niektóro instytucje W St,m«iCh /jednoczonych w Kierunku raka pmstaly poloqają na badaniu PSn (/wsłtiff: s/A iufa: .mtigen) surowicy om/ ii. jdaniu f\y

Rak płuca

« Biijfc skutecznego Iwdania pi7<rsif«wiiw«»gn

■    Wilolydłtzasowych badaniach n*e wykłi/nno jKrino/rmc/cik: wpływu ooiwjiirwł wyki mywaniu /iljęr. rcntgcriuwhkjtil na oihrnmiiK! ogólirryo Wikijżnikd umiaOMOŚCi Ż pCAVOdu tego

nuwolwuru, chociaż nie można wykluczyć niewii?llii“fpn zysku, zv«ĄZai>ego Z nn?co czulszym wyKrywiniHm r,iV-i inwa/yjuuyu we wczesnym stopniu /.i,jw,)iistiw<>iii,i, <1 wigi. w :>l,'Ji1ium „rtriirkt.yji iiriu".

• Podołam: jrsl / I mi In uiun iiSwiKiny.

■    W rv;tatnirti IhCicIi kilku lud.iiiiiid; rijixJiMnMOWililyCh wykrMino /oiitiirjs/.iruk: uimciolnoraJ w wyniku •.torowania niskodawkowej helikalnej („spiralny") romryjr.il ii

komputerowej, prfnwK /h w/<fli;rln n.i niri1r| dusRimu:/. krj metody i wysrrti kirs/l jrj |icvyrkjl nuść juku huduUiii

ik zeNinwowcęło jest ogmiKZona.

■    Badaniu „uirilonboi/kowi:" tiiu mujij /ilditcgo z0StO5OW0«lia W kula mach tirzcsi.^wowych

yi krerunku raka p!ixa.

Objawy nasuwające podejrzenie choroby nowotworowej -

wersja mniej oficjalna, łatwiej za pamięly wal na

■    Guzek, zgmhienie m 7 miana

■    Owrzodzenie

■    Krew/ wydzielina

■    Zmieniona kupi na

■    Kłopoty z kupkuriicin fuli mocz u oddawaniem

■    Żarciu połykaniem lub przyswajaniem

ni Ku szelek lub chrypka i ich dłuższe trwanie

■    To raka zagrywka

OBJAWY NASUWAJĄCr P0DnR7FNII: CHOROBY NOW<) IWOROWLJ / objawów • wersja oficjaIna

1.    Guzek albo zgmbienie

2.    Zmiana kształtu, wielkości lub koloru 3 Owrzodzenie, niegojące się runy

4. Nietypowe krwawieniu, wydzielina h. Przedłużające sig /u bu rżenia w oddawaniu moczu i stolca

d. Trudności w połykaniu, zaburzeniu ze cl remy przewodu pokarmowego /. Kaszel, chrypka utrzymujące się ponad 3 - A tygodnie

-OBJAWY NASUWAJĄCL PODEJRZENIE

NOWOTWORU - WERSJA ANGLOJĘZYCZNA

CAUTION

■C hango in bowel or bladdor hubils * A sore thoat that not heal ■Unusual blocding or discharge ■Thiekening of lump iri tireast or clscwhcrc ■Indigestion or difticnlty in ywullowing ■ Obvk>us change in wart or mole . Nacłoiłin couoh or lioarsoriess_

Guzek lub zgrubienie

W skiifi'.¹

Ooil.itWnwr: (vl>jnv/y: SlupuiOwe *»<■</. M;k«>A nir-»i«r i midi iy

Ciynnikri ryiylia:

Prnr.i w titriinfu

OStaii i*rrmonym

st.irczc

Rak Lkóry

\

Puull^pu Willi lf!

Ofirnintnlocj. chirurg, onkolog liK*|W|n

Guzek lub zgrubienie

... Nil języku
I Dodatkowe ot] a wy:	r,v....... ’v,r„.
•• State poYuęfrAr.ijncn się	-    Zaniedbane ąi.-ętue"*'? -    Malenie tytoniu
Podejrzenie '
Rak języka i
1 Postępowanie

i

Dciruululug, Ow w(i. onkolog l>mps.|n

Guzek lub zgrubienie

V/ jądrze

Dodatkowe: objawy:		Czynniki ryzyka:
-Do1estiuś<		Nowotwór j.ydra w
-kuwiekszenie		wywiadzie:
-Zniekształcenie		• Wnętrostwu

Podejrzenie

Nowotwór i mira Postępowaniu

OiiVvk»i. u/obfj ócul/miii h.Mnpnloloflinzne usuniętego padiwinowii j<(di a

Tomografia kompuCeiuwa jamy bizuszriej i miednicy

Guzek lub zgrubienie

W tkankach miękkich

Dodatkowe objawy: Bolnsność - objaw

Palor^iiln

•Szybki wzrost lub l'rzvM'teSz*rni»r w/roslu - Lokalizacja na kończynie (najczełcicj J

Podejrzenie

Mjfcrtnk

PnslępawanK! Chirurg biopsjo ol-z/arla biopsja j|iuOi>i!|luwn biopsja uicnkoij.ilcwo

Guzek lub zgrubienie

V.' pift/r.i

Dodatkowo objawy:		CryjiniUi ly/yk.i:
Ntehntasny		Rak ilm.jloj |łiłu<i
Ni«r<Mi^.tny 7 ryktem		Pek <• krewnej
		wS/tfiju Slnptu*
-hiMiurnuść ujr^iiirion.i		Oe*<lzi«li>uśc
-Kształt nierenuUmy		-Niekarmienie iiieriij
• HowIcfcsitMile węzłów		■WiKim pierwszo
pachowych		-Hóino menppauza Nadwaga
Puikiir/itrtio		—

Rak uicrui Postępowanie

Finrlnni* fizyknlne. mHmrsHjyrafij, biopsja ctcnkoiglcwrJ lub inna. oijcum;m il»0!)nof.tyo/iio ler.ipeurycynfl

Guzek lub zgrubienie

W kościach

Dodatkowe objawy: Rń! niinj^cnwy, iiie,wl.\r.v>y i wysil* nr nasilony w >'«Ky-■Objawy uuóhie

Czynnik* tyryk*:

-Inne nowolwiHy w roU/ini* -Urazy mechunieme Przebyte napromienianie

I ^,niJr«jf7i:iiio Miuunh huści Pu sieciowanie Rfg kośni

iomuyiyliu kompuloio" Scyrtlygralia kości Biopsja_

Zmiana kształtu, wielkości lub koloru

7 hrnd.iwck Autknvwyr.lt Dnilalkowr ki-wiśta przy" ylijiMy.'

*«■:»»» wteiMMtte - Ho wier<u.l'oW|tp

owrzodzenie • Wclau atywe brodawek

I O y pilik' ryrykti:

I - brotldwezeki przewinluy/ | mlecznych

Itak iyos.fr wytwowarlzniocei nrtew. nite-zrnyrh > brodawki - rak Panora

l-^,<iS;ti>jti łivfi f»i<s Cfiiiuuj, onhuloy Mainrnoy<a1ia Wycinek zmiany