lacinski1 listopad

Lucyna Lewandowska

Ćwiczenie 5

Podaj wyrażenia Abl. stng i przetłumacz:

| dolor durans grossus modus suum nomen nox, noctis

sensus strictus manus propria loeus eitatus sensus largus

(kwiczenie 6

Wyrazy w nawiasach przetłumacz w odpowiedniej formie na język łaciński. Całość przetłumacz na

język polski:

gradus medii.

I) Laesio (układ nerwowy)

2)    Insufficicntia hepatis propter (przerzuty raka) .....................................

ss. comate hepatico.

3)    Contusio thoracis ss. (obrzęk płuc).........................................

4)    łnicocicatio (grzyb)................gradu gravi.

5)    Fissura ani chronica subsequentibus (owrzodzenia) ......................... atque (małe polipy)

6)    Status post (operacja plastyczna)....................................modo Mayon.

7)    Ancurysma loco (blizna).....................post (zowo/).....................cordis.

8) letus Solaris subsequentibus (got cfczka i ból głowy)

| aneurysma - tętniak	icius, as porażenie	plasticus - plastyczny
1 blizna - cicatnx, icis f	insufficicntia - niewy dolność	płuco - pulmo. onis m
boi głowy - caphalgia	intcuucaiio - zatrucie	polip - polypus, i ________
tissura - szczelina	laesio - uszkodzenie	przerzut -metastasis
gorączka - tebns. is f	obrzęk - oedema	układ systema
grzyb - tungus t	owrzodzenie - ulccrauo	zawal mfaretus. us