Obraz2

Objaśnienia znaków

burdo

ki, kolejne 4 o. przerobić na prawo, po czym 4 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo

■    = 8 o. skrzyżowanych na lewo: 4 o. przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 4 o. przerobić na prawo, po czym 4 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo fi¹ a ""/■■ ■ ■ = 10 o. skrzyżowanych na prawo: 6 o. przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 4 o. przerobić na prawo, po czym 6 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo

■    ^amu = 10o. skrzyżowanych na lewo: 4 o. przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 6 o. przerobić na prawo, po czym 4 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo £_■ ■ ■ m/_B ,_ni = 1 o o. skrzyżowanych na prawo: 5 o. przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 4 o. przerobić na prawo i kolejne o. na lewo, po czym pierwsze 4 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo i ostatnie o. na lewo mhm ■ b\" """i = 10 o. skrzyżowanych na lewo: 5 o. przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne o. przerobić na lewo i następne 4 o. na prawo, po czym 1. o z drutu pomocniczego przerobić na lewo i ostatnie 4 o. na prawo

■    ■ ■ ■ b/^ m, = 10 o. skrzyżowanych na prawo: 5 o. przełożyć na drut pomocniczy z tyłu robótki, kolejne 4 o. przerobić na prawo i kolejne o. na lewo, po czym 1. o. z drutu pomocniczego przerobić na lewo i ostatnie 4 o. na prawo

■    ■■ ■ a\.^b-" " " " = 10 o. skrzyżowanych na le

wo: 5 o. przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 4 o. przerobić na prawo i kolejne o. na lewo, po czym 1. o. z drutu pomocniczego przerobić na lewo i ostatnie 4 o. na prawo ^mma/m m m V    = 10 o. skrzyżowanych: 6 o.

przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 4 o. przerobić na prawo, po czym pierwsze 3 o. z daitu pomocniczego przełożyć na 2. drut pomocniczy z tyłu robótki, 3 o. z 1. daitu pomocniczego przerobić na prawo i 3 o. z 2. drutu pomocniczego na prawo

" = 10 o. skrzyżowanych: 4 o. przełożyć na 1. drut pomocniczy z tyłu robótki, 3 o. przełożyć na 2. drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 3 o. przerobić na prawo, po czym 3 o. z 2. drutu pomocniczego przerobić na prawo i 4 o. z 1. drutu pomocniczego również przerobić na prawo

iYT■ ■ ■ ^mmmm = 12o. skrzyżowanych na lewo: 6 o. przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 6 o. przerobić na prawo, po czym 6 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo ■ ■■■■■ \Ji?J ■ ■ ■ ■ = 13 o. skrzyżowanych na lewo: 6 o. przełożyć na drut pomocniczy z przodu robótki, kolejne 6 o. przerobić na prawo i kolejne o. na lewo, po czym 6 o. z drutu pomocniczego przerobić na prawo

= o. przerobić na drucie pomocniczym zgodnie z oznaczeniami, nitkę owinąć 3 razy od tyłu do przodu wokół o. na drucie pomocniczym, po czym przełożyć o. na prawy drut

Objaśnienia skrótów:

rz. = rząd, o. = oczko, o p. = oczko prawe, o. I. = oczko lewe, n. = narzut, o. brzeg. = o. brzegowe, śg = ścieg

Ważne uwagi dotyczące wszystkich wzorów

Na szerokość należy rozpoczynać o. przed 1. strzałką, następnie powtarzać stale motyw wzoru pomiędzy strzałkami i kończyć o. za 2. strzałką. Jeśli na schemacie nie ma strzałek, należy powtarzać motyw wzoru pomiędzy o. brzeg. Jeśli nie podano inaczej, wzór należy powtarzać od 1. rz.

Ważne uwagi i objaśnienia znaków do wzorów reliefowych

Jeśli nie podano inaczej, na schematach zaznaczono wszystkie rzędy wzoru. Wzór obliczeniowy odpowiada zawsze prawej stronie wzoru.

+ = o. brzeg.

□ = 1 o śg. gładkim prawym (w rz. odchodzących o. przerabiać na prawo, w rz powrotnych na lewo)

• = 1 o. śg. gładkim lewym (w rz. odchodzących o przerabiać na lewo. w rz. powrotnych na prawo)

Ważne uwagi dotyczące wzorów warkoczowych oraz ażurowych

Cyfry umieszczone po prawej zewnętrznej stronie schematu oznaczają rz. odchodzące, po lewej zewnętrznej stronie - rz. powrotne. Jeśli me zaznaczono rz. powrotnych, należy o. przerabiać tak, jak schodzą z drutu.

W przypadku pasów warkoczy, wzorów strukturalnych, pionowych i poprzecznych szlaków ozdobnych zaznaczono na schematach tylko o. i rz. istotne dla wzoru. Graniczący z w/w wzorami wzór podstawowy (śg gładki prawy lub śg gładki lewy) należy przerabiać jak na zdjęciu szczegółowym lub w dowolny sposób.

Puste kratki w obrębie schematów nie mają żadnego znaczenia dla wzoru, śluzą jedynie jego lepszej przejrzystości. Obecność takich kratek oznacza jednak, ze liczba poszczególnych rz. może być różna.

Ważne uwagi dotyczące wzorów żakardowych

Wzory te są przedstawiane graficznie jako wzory obliczeniowe. Wykonuje się je zawsze śg. gładkim prawym. Na wzorach obliczeniowych zaznaczone są wszystkie rz. Puste kratki w obrębie wzoru obliczeniowego oznaczają główny kolor wzoru. Pozostałe symbole oznaczają inne kolory. O. brzeg, należy zawsze przerabiać wszystkimi włóczkami znajdującymi się w robótce. Ozdobne szlaki zaznaczone są na wysokość w całości, można je jednak łączyć ze sobą dowolną ilość razy. Wszystkie pozostałe wzory należy, o ile nie podano inaczej, powtarzać od 1. rz.

Jeśli na wzorze obliczeniowym nie ma strzałek, np. we wzorach z różnymi motywami, należy powtarzać stale te wzory. Początkową liczbę oczek ustala się dla najbardziej widocznego wzoru.

Plan

wydawniczy

Zeszyty specjalne w I półroczu 2003

Bluzki, spodnie, spódnice pólrocznik „WIOSNA/LATO" 2003 (9,90 zł).

W sprzedaży od 31 stycznia 2003 r.

Duże jest piękne półrocznik „WIOSNĄ/LATO" 2003.

Modele w rozmiarach 44-54 (9.90 zl).

W sprzedaży od 31 stycznia 2003 r.

Moda dla dzieci - półrocznik ..WIOSNĄ/LATO” 2003 (9.90 zl).

W sprzedaży od 21 lutego 2003 r.

Haft krzyżykowy 1/2003 (9.90 zl).

W sprzedaży od 31 stycznia 2003 r.

Haft krzyżykowy. Wzory 2/2003 (9,90 zl).

W sprzedaży od 21 marca 2003 r.

Małe kobietki - półrocznik „WIOSNA/LATO" 2003.

Modele w rozmiarach 17-21 (9.90 zl).

W sprzedaży od 21 lutego 2003 r.

Szycie krok po kroku półrocznik (9.90 zl).

W sprzedaży od 21 marca 2003 r.

DRUTY I OCZKA

Wydawca: Burda Polska sp. z o.o. ul Strzegomska 236A,

54-432 Wrocław tel. [phone], fax [phone],

Internet: www.burda.pl

Zarząd: Krzysztof Kawaliło - prezes Amd-Volker Listewmk. Justyna Namięta Adres redakcji: ul. Strzegomska 236A, 54-432 Wrocław. tel7fax [phone]. Redaktor naczelna: Danuta Tauer. e-mail. [e-mail] Zespól redakcyjny:

Anna Blaut (z-ca redaktor nacz.),

Beata Jurkowska.

Barbara Wierzbicka (korekta)

Stała współpraca:

Jolanta Radzicka (konsultacja)

Grafika i layouł: Tomasz Baziuk,

Szymon Szumowski Dział Handlowy: Kazimiera Pawluczuk - kierownik tel./fax [phone]. tel. [phone] Biuro Promocji i Reklamy:

Warszawa, ul. Marconich 9/14. Agnieszka Majchrzyk, teł. [phone]. fax [phone]. e-mail: [e-mail] Biuro Obsługi Czytelników:

Iwona Lewicka

-kierownik, tel. [phone]. e-mail: [e-mail] Adres do korespondencji:

Burda Polska sp. z o.o.. Redakcja „burdy" 54-433 Wrocław 60, skr. poczt. 123 Przygotowanie do druku:

SEMATA sp. z o.o.

ul. Sikorskiego 28/32.53-659 Wrocław Druk: S!ovenska Grafia ISSN 1644-8073

Wszystkie prawa zastrzeżone. Prezentowane modele są chronione prawem autorskim. Tłumaczenie, przedruk, powielanie, publikacja w IV lub radiu bez zezwolenia wydawcy są zabronione.

Licencja & Copyright:

Vertag Aenne Burda GmbH & Co..

Am Kestendamm 1.77652 Offenburg. Niemcy Prezes wydawnictwa: Reinhold G. Hubert Redaktor naczelna: Susanne Reinl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za Ireść i szatę graficzną publikowanych reklam

Zamówienia na bieżące zeszyty przyjmuje:

Biuro Obsługi Czytelników Burda Polska sp. z o.o. ul. Slrzegomska 238A. 54-432 Wrocław, tel. [phone] Wpłaty przyjmuje:

Bank Pekao SA -1 0/Wroclaw nr konta 12401994-7018451-2700-401112-1

Wydawca ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest nielegalna i grozi odpowiedzialnością kamą.

Hubert Burda ♦yjf Media