(A) EN 590:2009
5.5.3 W załączniku krajowym do niniejszej Normy Europejskiej każdy kraj powinien podać szczegółowe wymagania dotyczące letnich i zimowych gatunków oleju napędowego i może także określić przejściowe i/lub regionalne gatunki, wynikające z krajowych warunków meteorologicznych N5)
5.6 Precyzja i przypadki sporne
5.6.1 We wszystkich metodach badań powołanych w niniejszej Normie Europejskiej jest określona precyzja metody. W przypadkach spornych, w celu rozstrzygnięcia przedmiotu sporu i interpretacji wyników opartych na precyzji metody badań, należy stosować procedury podane w EN ISO 4259.
5.6.2 W przypadkach spornych dotyczących gęstości należy stosować metodę wg EN ISQ 3675.
5.6.3 W przypadkach spornych dotyczących zawartości siarki metoda wg EN ISO 20847 nie jest odpowiednia jako metoda arbitrażowa.
5.6.4 W przypadkach spornych dotyczących liczby cetanowej należy stosować metodę wg EN ISO 5165. W celu oznaczenia liczby cetanowej mogą być stosowane także inne metody oprócz wskazanych w Tablicach 1 i 3, pod warunkiem że metody te należą do metod znanych i mają ustaloną precyzję zgodnie z EN ISO 4259 oraz precyzja ta jest co najmniej równa precyzji metody powołanej w niniejszej Normie Europejskiej. Wynik badania w przypadku zastosowania innej metody powinien również mieć udowodnioną korelację z wynikiem otrzymanym w przypadku stosowania metody powołanej.
N5> Odsyłacz krajowy: Patrz Załącznik krajowy NA. 10