P1050812

Kyc. 4. Patoki, gm. Kompina. woj. ludzkie - grób 2.: wszystkie zabytki - zcUzo Abb. 4. Patoki. Gem Korapina. Woiw. Lodź - Grab 2: Alle Denkmaier - Ewen.

—------“    3*3

/»W

Ryc 5. Patoki. gm. Kompina. woj. łódzkie - ułamek nac/yrua / prawdopodobnym znakiem runicznym.

Abb. 5. Patoki. Gem Kompina. Woiw. Łódź - cm BruchMuck dc^GefaiJes mit eincm wahrscheinlichcn Runenzeichen

Ryc. 6. Patoki, gm Kompina. woj łod/.kic - prawdopodobny znak runiczny, powiększenie

Abb. 6. Patoki. Gem. Kompina. Woiw ł.odz - da% wahnchnn-lichc Runcn/eichen. Ycrgrolwrung.

^yc. 7 Patoki, gm Kompina. woj. łódzkie - podkiedcmc abv» ^u,,Uc ł>cwnycłi znaków rytych na ułamku naczynia z ryc 516 ^Xbł) 7 Patoki, (km Kompina. Woiw Lodź - l nterxtmchung ^{icf v}°Hkommen. micher gehauenen Zeichcn auł dcm Bru».h »tuck dc* Gcfafic* von der Abb. 5 und o

^łytn. który mo/.e Stanowic fragment napnu runicznego (ryc. 5-7). Ułamek ccram k im banłz mały. kształtem zbłizony do prostokąta o wyrau r«»ch 3!i28mm. Jego grubość \*rnoui mm Cdi ^fla )^cst dobrze wy*/iamowana. domieszka schudza-H^Ca jest niewidoczna gołym okiem. Powierzchnia zewnętrzna ma barwę brunatną, a wewnętrzna ce glaMą. Obie powierzchnie są gładkie. Zewnętrzna jest nieco zwietrzała i. jak się wydate. mogła pierdnie byc czerniona. Wypał dobry, t war di Wy. raźny i dobrze zachowany jest fragment napisu bądź ornamentu. Wydaic się. że lest to częsc prostokąta podzielonego na kwadraty. W zachowanym całkowicie tylko jednym kwadracie test wpi*anv symbol. Sąsiedni, prawy kwadrat ma zachowana ie-dyme część rytego ornamentu lub symbolu. Oma ment ryty był bardzo delikatnie cienkim i twardym rylcem na wylepionym i przesuszonym naczyniu przed wypaleniem. Na obłamancj stromr skorup widoczne są zagłębienia po rytych poziomych limach. Szerokość linii rytych wynosi 0.5 mm. Oma wiany fragment oglądano pod silnym szkłem powiększającym i pod mikroskopem. Jednak lmie ryte najlepiej widoczne są na fragmencie oryginalnej wielkości, zapewne dlatego, ze przeznaczone były do takiego oglądania. Niektóre z linii widocznych na fotografiach są wynikiem wytarc lub wtórnych za rysowań. Zostały dokładnie obcirzanc w powiększeniu. Linie ryte. dobrze zachowane zostały podkreślone na fotografii (ryc. 7).

Trudno wysnuwać zbyt daleko idące wnioski z recepcji tak niewielkiego tragmentu z iedvme częścią zachowanych rytych znaków. Nieodparcie nasuwa się jednak wniosek, że nie bvł to zwykły ornament. Wynika to chocby : taktu, ze zachowana część sprawia wrażenie uporządkowanego ciągu wyselekcjonowanych znaków wpisywanych w kwadrat lub dzielonych pionowymi limami Dobrze zachowany |cst jedynie skratnv. prawi^- kwadrat. Wewnątrz znaiduie się ryty symbol przypominający odwroconą literę F z ukośnie w doi skierowanymi skrzydełkami. W zapisie znanych przedstawień futharków może on byc wyobrażeniem runy „a" z wcześniejszego tzw tuthurku anglo-tfrzyiskie-go lub runy ,ac* z późniejszego futharku znanego ł terenów Szlezwiku i Skandynawii Nalezv dodać, zc we wczesnych formach futharkow znaki ryto nieraz w sposób lustrzany, a więc mogK bvc lewo bądź prawostronne (Puce 199$. 18-30). Najwcze