PICT5518

O Kuźnicach icliznych    "*■

liV ROP Y: rtOramiiOblOWISZA byt4 Wjiftft: 0>rrfotv n4itcjyt ^nulejyr|¥icgo bj(el4,

Rtorcpo (le» mtobósli fwoiey byt w Winie CABVL i r c4f mi4now4ne<f ) prgy gcrje Albanie H4w5pt i OD jaśiaDow |w0ic£ ŚJflercsyfow/

Sybbrojtid) 3tf4m»cm'cp d) to cym Ditele fciiśnitow,

25D meble płjcniciep id? fcufnfce fiaty/

I Hic D4icED ©ybona 4 tyra v (hity CARMELi prjy fcoreyniegby prorohfatfjywe pobił ( Dla $4tao$tDAIfta4 ) Iwji Saalowc. len to C A DMV S wypcbpy niegby 5 p^eiticyey /

I stajał fle nie sna^nu naprjoo n> £>oeciey* niepofrolcw(*o/41*w gorm^ym fpofobie/ •

Lipii*npu<k Sus C*dmU* Codme, frimt inucktottnu.

Srjociwgy prjebcym obior fwoy t to U wffi 3 siebie, C4m sroium lipidem Cadmiam n4jw«rty

1    n4lfl}l * nitffla Ifceby • 4 w cym meflyd>4ny Bunftotajat: gby n»pr>DD 3 tego ttlieDio^ynif/

2( poeynt }4eie One IUuDj to Hlośiabj ODmiemł,

Bpccfl tius Gcncal: D eoram Gcnt-lib: i.cap;ójr,

Plinius in Libro natut alts Hifloru dicit Cadm apud

2    hebas Lapidicinas itiuenifie, ty auri metallorum£ ^conflaturam: dato Theophrajtus eumdicat bacapui pbanices fecifte: njtrum longe pofl dcfgnatum tempus:

i Naw quod[uprą de eojćribitur fuit circa annum mtm-.di. Ul: M d. cccv, b*cautem circaanm 1JJM. d. cccxxx. FIU.

©liaicPIcy

Cigiłr|fi«

CłOmte,

tpy^ebfy 3 onyd? infut Wulf anowe plemio ÓD (guPow t pr^ygli napgob tu to 6ta»4cEi'f śiemie,

^J fcoOerwiey

Europy, która mu od Jowiszi była

Wzięta, Greków nauczył szmelczyrskiego dzieła,

Ktorego sie w młodości swojej był w krainie Kśbul (tak mianowanej) przy górze Libanie ⁵ Nauczył od sąsiadów swoich Asserczykow,

Żydowskich znamienitych w tym dziele kużnikow.

Bo wedle Fenicyjej ich kuźnice stały,

Niedaleko Sydonu a Tyru, u skaty Karmel, przy której niegdy proroki fałszywe

¹⁰    Pobił dla bałwochwalstwa Helijasz Bźalowe.

Ten to Kadmus, wyszedszy niegdy z Fenicyjej,

Ukazał sie nieznacznie naprzód w Beocyjej Nie po królewsku, ale w górniczym sposobie,

Zrzuciwszy przedtym ubiór swój królewski z siebie.

LaptR aero«u» dlctua Cad-mla a Cadmo. primo lnvan-tore «I>ib.

¹¹    Tam aerosum lapidem Cadmiam nazwany

Nślazł u miasta Teby, a w tym niesłychany Kunszt okazał, gdy naprzód z tego miedź uczynił,

A potym zasię onę miedź w mosiądz odmienił

Boccatius Geneal. Deorum Gent., lib. 2, cap. 63.

*• Plinius in libro Naturalis Historiae dicit Cadmum apud Thebas lapidicinas invenisse et auri metallorumąue: conflaturam: dato Theophrastus eum dicat haec apud Phoenices fecisse, verum longe post designatum tempus.

Nam quod supra de eo scribitur fuit circa annum mun-²⁵ di III: M. d. CCCV., haec autem circa annos III M. d. CCCXXXVIII.

Wyszedszy g onych insuł Wulkanowe plemię    stówscwe i

Od Greków, przyszli naprzód tu w sławackie ziemie

Ev.