ROLA ŁACINY W DZIEJACH1

*2

s»>»»iOW>r*r- - ak<utav •»• •--

II

o

10, Rola łaciny w dziejach polskiej wspólnoty komunikatywnej

Pojęcie kultura łacińska Język łaciński, łacina wielokrotnie występować już w rozważaniach zamieszczonych w niniejszym tomie. Ten szkic ma z; tern charakter sumarycznego zestawienia danych i pewnej rekapitulacji wnio ków. Jego potrzeba wynika - jak sądzę - z istotnego znaczenia, które mia łacina i kultura łacińska w dziejach polskiej wspólnoty komunikatywnej.

10.1. Łacina - język elitarny

Jeżeli przeanalizujemy dzieje kontaktów językowych polszczyzny z i nymi językami, to zauważymy, że (wpływy łaciny na język polski obejmu najdłuższy odcinek czasiyZróżnicowanie jakościowe i chronologiczne ty* kontaktów i wpływów przedstawia się następująco:

1. dialekty germańskie - IX-X w.;

Q). język łaciński - X-XX w.; +

3.    język czeski - X-XV1 w.; +•

4.    język niemiecki - XII-XX w.;T

5.    języki tatarskie i tureckie - XIII—XVII w.; ^

6.    język węgierski - XIV-XVI w.;

7.    języki ruskie - XIV-XIX w.;

8.    język włoski - XVI-XVII w.;

9.    język francuski - XVI-XX w.; +

10. język rosyjski - XIX-XX w.; ^