Horatii Carmen IV 7 (1-6)
(strofa archilochijska I O.J.) heksametr daktyliczny
penthemimer daktyliczny (= v. archilochius minor)
Diffugere nives, redeunt iam gramina campis arboribusąue cornae; mutat terra vices et decrescentia ripas flumina praetereunt;
Gratia cum Nymphis geminisąue sororibus audet ducere nuda choros.
Epodus 13 (1-6)
(strofa archilochijska II O.J.)
heksametr daktyliczny y CjJ \ --
jambeleg (dymetr jambiczny + pentemimer daktyliczny)
Horrida tempestas caelum contraxit et imbres
nivesque deducunt Iovem; nunc marę, nunc siluae Threicio Aąuilone sonant, rapiamus, amici, occasionem de die dumąue virent genua et decet, obducta solvatur fronte senectus. tu vina Torąuato move consule pressa meo.
Epodus 11 (1-6)
(strofa archilochijska III O.J.) trymetr j ambiczny
elegijamb (pentemimer daktyliczny + dymetr jambiczny)
Petti, nihil me sicut antea iuvat
scribere versiculos amore percussum gravi, amore, qui me praeter omnis expetit mollibus in pueris aut in puellis urere. hic tertius December, ex quo destiti Inachia furere, silvis honorem decutit.
Carmen 14(1-4)
(strofa archilochijska IV O.J.) versus archilochius maior (tetrametr daktyliczny akatalektyczny + ityfallik t.j. trypodia trocheiczna) trymetr jambiczny katalektyczny
Solvitur acris hiems grata vice veris et Favoni trahuntque siccas machinae carinas, ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni nec prata canis albicant pruinis.
Epodus 14 (1-4)
(dystych pytyjsko-jambiczny I O.J.) heksametr daktyliczny dymetr jambiczny
Mollis inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentia somnos arente fauce traxerim,
Epodus 16(1-4)
(dystych pytyjsko-jambiczny II O.J.) heksametr daktyliczny trymetr jambiczny czysty
Altera iam teritur bellis civilibus aetas, suis et ipsa Roma viribus ruit. quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi minacis aut Etrusca Porsenae manus,
Carmen II 18 (1-8)
(strofa hipponaktejska)
versus euripidius (= dymetr trocheiczny katalektyczny) trymetr jambiczny katalektyczny
Non ebur neque aureum
mea renidet in domo lacunar; non trabes Hymettiae
premunt columnas ultima recisas Africa, neque Attali
ignotus heres regiam occupaui, nec Laconicas mihi
trahunt honestae purpuras clientae.