11 (248)

cartoon kreskówka, film animowany cast obsada

(main) character (główny) bohater, postać literacka; filmowa

| chick flick film adresowany do kobiet cinema;|movie theater (AmE) kino comedy komedia

detective story; crime story kryminał direct; director reżyserować; reżyser disaster movie film katastroficzny documentary film dokumentalny drama dramat

( dub; dubbing dubbingować; dubbing feature film film fabularny fiction literatura piękna, beletrystyka film; movie film

to release a - wprov/adzić na ekrany film based on (a book; a true story) film oparty na (książce; prawdziwej historii) i flop niewypał, klapa horror horror

interval (in a play) przerwa (w sztuce) leading role rola wiodąca literary literacki

literary criticism; critic krytyka literacka; krytyk

love story romans, historia miłosna

main; leading role główna rola

musical musical

non-fiction literatura faktu

novel powieść

novelist powieściopisarz

performance; performer przedstawienie, spektakl;

wykonawca, aktor play sztuka playwright dramaturg plot akcja, wątek poem wiersz poet poeta poetry poezja

review; reviewer recenzja; recenzent romantic comedy komedia romantyczna sci-fi (science fiction) film film science-fiction screenplay scenariusz script scenariusz

sequel dalszy ciąg, następna część (filmu, książki) set osadzić (akcję książki; filmu:The film is set in 16th century Spain. Akcja filmu rozgrywa się w XVI-wiecznej Hiszpanii.) setting miejsce akcji short story opowiadanie show przedstawienie soundtrack ścieżka dźwiękowa special effects efekty specjalne spectator y/idz stage scena; wystawić na scenie stuntman kaskader

) subtitles tłumaczone napisy z dialogami supporting role rola drugoplanowa \ tale opowieść theme motyw thriller dreszczowiec western western j voice-over wersja z lektorem

9.3 Press, radio and television

(cłassified) advertisements; ads ogłoszenia drobne article artykuł

I the box (informal) telewizor (What’s on the box tonight? Co jest dzisiaj w telewizji?) broadcast transmitować; transmisja broadsheet gazeta wielkoformatowa cable; satelliteTV telewizja kablowa; satelitarna cartoon film rysunkowy; dowcip rysunkowy (w prasie)

\ circulation nakład column; columnist felieton; felietonista \ comic strip; cartoon strip historyjka obrazkowa copy egzemplarz

daily; Sunday paper gazeta codzienna; niedzielna

Iedition (evening - ; special - ) wydanie (wieczorne; specjalne) editor wydawca \ editorial artykuł wstępny episode odcinek

glossy magazine czasopismo wydawane na błyszczącym papierze interview wywiad

issue (yesterday’s issue) numer (wczorajszy numer gazety)

journalist dziennikarz

letter to the editor list do redakcji

live broadcast transmisja na żywo

local; national press lokalna; krajov/a prasa

magazine czasopismo

news wiadomości

newsagent sprzedawca prasy

newspaper; paper gozeto

Iobituary nekrolog periodical periodyk presenter prezenter press cutting wycinek prasowy quiz ąuiz, teleturniej realityTY (show) realityTV (show) remote (control) pilot report relacja; sprawozdanie reporter reporter screen ekran

serial serial (ta sama fabuła w wielu odcinkach) series serial (ci sami bohaterowie, ale w każdym odcinku jest inna fabuła)

show business; showbiz przemysł rozrywkowy siteom; situation comedy (formal) komedia sytuacyjna

soap (opera) opera mydlana subscribe (to); subscriber prenumerować; prenumerator

tabloid gazeta popularna, brukowiec talk-show talk show

talk-show host gospodarz, osoba prowadząca talk show

television; telly;TV telewizja TY channel kanał telewizyjny TY studio studio telewizyjne viewer telewidz

weekly; monthly magazine tygodnik; miesięcznik

9.4 Musie

album album muzyczny ballet balet

band; group grupa, zespół

CD (compact disc) dysk kompaktowy

(the) charts lista przebojów

compose skomponov/ać

composer kompozytor

concert koncert

concert hall sala koncertowa

conduct; conductor dyrygować; dyrygent

contemporary dance taniec współczesny

hit hit (a number one hit hit numer jeden)

jazz jazz

lyrics słowa, tekst piosenki musie muzyka

classical ~ klasyczna folk - folk

modern ~ współczesna pop - pop rap — rap reggae - reggae rock - rock musical musical opera opera orchestra orkiestra piece of musie utwór muzyczny

record płyta, nagranie; nagrać

release a single; an album wydać singiel; album

sing; singer śpiewać; piosenkarz

songwriter autor piosenek

9.5 Sport

sports

| archery; archer łucznictwo; łucznik athletics lekkoatletyka baseball baseball basketball koszykówka boxing; boxer boks; bokser

Icross-country skiing narciarstwo przełajowe discus dysk; rzut dyskiem diving; diver nurkowanie; nurek downhill skiing narciarstwo zjazdowe fencing; fencer szermierka; szermierz football; soccer (AmE) piłka nożna golf; golfer golf; gracz w golfa gymnastics; gymnast gimnastyka;gimnastyk | hammer throwing rzut młotem hockey hokej

( hurdle; hurdler płotek; biegacz przez plotki indoor sports sporty halowe j javelin oszczep; rzut oszczepem jump skok

high — wzwyż long - w dal triple - trójskok jumper skoczek

marathon; marathon runner maraton; maratończyk

I pole vault; pole-vaulter skok o tyczce; skoczek o tyczce

race wyścig; bieg

rollerblades; rollerblading łyżworolki;jazda na łyżworolkach

run; runner biegać, bieg; biegacz skateboard; skateboarding deskorolka; jazda na deskorolce skater łyżwiarz skating łyżwiarstwo figurę — figurowe roller - jazda na wrotkach speed - szybkie

ski jump; ski-jumper skok narciarski; skoczek skiing; skier narciarstwo; narciarz sprint; sprinter sprint; sprinter j sumo wrestling zapasy sumo swimming; swimmer pływanie; pływak table tennis tenis stołowy tennis tenis volleyball siatkówka water sports sporty wodne windsurfing; windsurfer windsurfing; windsurfer wrestle; wrestling zapasy; zapaśnik

Extreme sports

B.A.S.E. jumping skoki z dużych wysokości bungee jumping skoki na linie z dużej wysokości cave diving nurkowanie jaskiniowe extreme skiing narciarstwo ekstremalne free climbing wspinaczka górska bez zabezpieczenia hang-gliding paralotniarstwo scaling wspinaczka skateboarding jazda na deskorolce sky surfing serfowanie w przestrzeni Street luge szybka jazda po ulicy na specjalnych sankach surfing surfing

j white water rafting spływ po rzece

people, places, things, events amateur amator athlete sportowiec; lekkoatleta \ bat rakietka (do tenisa stołowego), kij (baseballowy) champion mistrz

Word Bank