48

ANATOMIA | ANATOMIE

mięśnie

muscles^M

widok z przodu

face^r anterieure

okrężny oka orbiculaire^M des paupieres^F

czołowy

frontal”

żwacz

massćter^M

mostkowo-obojczykowo-sutkowy

stemo-cl6idomastoidien^M

naramienny

deltoide^M

czworoboczny

trapeze^M

skośny zewnętrzny grand oblique^M de l'abdomen^M

piersiowy większy grand pectoral^M

przedni brzucha grand droit^M de l'abdomen^M

dwugłowy ramienia biceps^M brachial

ramiennoprormeniowy humóro-stylo-radial^M

naprężacz powięzi szerokiej tenseur^u du fascia tata^M

ramienny brachial^M antćrieur

nawrotny rond pronateur^M

przywodziciel długi . moyen adducteur^M    &

dłoniowy długi grand palmaire^M

zginacz łokciowy nadgarstka cubital^M anterieur

krawiecki couturier^M

prosty uda droit^M anterieur de la cuisse^F

dłoniowy krótki petit palmaire^M

obszerny boczny

vaste^M e/cteme du membre^M infćrieur

obszerny pośredni vaste^M inteme du membre^M infćrieur

strzałkowy przedni long peronier^M lateral

brzuchaty łydki

płaszczkowaty s olćaire^M

piszczelowy przedni jambier^M antórieur

prostownik palucha długi extenseur^M commun des orteils^M

prostownik palucha krótki pedieux^M

podeszwowy międzykostny interosseux^M

mięśnie

potyliczny

occipital^M

widok z tyłu

face^F posterieure

płatowaty głowy splśnius^M de la tete^F

complexus grand complexus^M

czworoboczny (kapturkowy) trapćze^M

obły mniejszy petit rond^M

obły większy

prostownik promieniowy nadgarstka długi

premier radial^M externe

łokciowy

anconć^u

prostownik palców nxtenseur^M commun des doigts^M

prostownik łokciowy nadgarstka cubital^M postćrieur

skośny zewnętrzny grand oblique^M de l'abdomen^M

obszerny boczny vaste^M exteme du membre^M inferieur

przywodziciel wielki grand adducteur^M

podeszwowy plantaire^M grele

strzałkowy krótki court pćronier” lateral

podgrzebieniowy

sous-ćpineux^M

grzbietowy najszerszy grand dorsal^M

trójgłowy ramienia triceps^M brachial

ramiennopromiemowy long supinateur"

krótki prostownik promieniowy nadgarstka

deuxieme radial^M exteme

zginacz łokciowy nadgarstka cubital^u antćrieur

pośladkowy wielki grand fessier^M

półścięgnisty

demitendineux'

dwugłowy uda biceps ^M crural

półbłoniasty demi-membraneux*

smukły droit^u interne

brzuchaty łydki jumeau^u

97