P1020881

TTj*mwuvłT • _AW—-w.«- «*JY*^{V TT} »*vm*mv iUłyu^jrilOiUUUWWJ L&5LaWlUUU UH [AJUMĆ1W1C UU*

świadczeń i odpowiadają one najbardziej dogodnym warunkom spawania. Ze względu na obszerny zakres stosowania, wartości liczbowe ustalone są w określonych granicach. Ustalone szeregi wymiarowe przedstawiają granice konstrukcyjne, ale nie są one jednak wymiarami granicznymi dla wykonawstwa. Granice wykonania zależą na przykład od metody spawania, materiału podstawowego, pozycji spawania, poziomu jakości itp. Z tego powodu wymagania są bardziej zaleceniami niż przepisami. Z powodu ogólnego charakteru tych informacji podane w normie międzynarodowej przykłady nie mogą być traktowane jako jedyne rozwiązania przy wyborze kształtu rowka.

Dla różnych zakresów stosowania i wykonawstwa (np. budowa rurociągów) mogą być przyjęte wybrane kształty i wymiary rowków podanych w osobnych normach, które będą dostosowane do niniejszej normy podstawowej.

1 Zakres normy

Niniejsza norma międzynarodowa zawiera kształty rowków dla stali, stosowane przy spawaniu łukowym elektrodami otulonymi, w osłonach gazów ochronny i przy spawaniu gazowym (patrz rozdział 3 i 4).

Norma obowiązuje dla kształtu rowków spoin czołowych z pełnym przetopem, z wyjątkiem niektórych zalecanych kształtów (oznaczenia 3.10A, 3.10B i 4.10.10C).

W przypadku gdy wykonanie takiej spoiny czołowej nie jest możliwe lub konieczne, wymagane są szczególne uzgodnienia. Dla spoin z niepełnym przetopem można przyjąć inne kształty rowków i wymiary niż ustalone w niniejszej normie międzynarodowej.

Podane w normie odstępy obowiązują po wykonaniu spoin sczepnych.

Należy uwzględnić zmiany szczegółów dotyczących kształtu rowków (jeżeli występują), aby umożliwić „spawanie jednostronne” na podkładce, która nie pozostaje w złączu itp.

^N,) Odsyłacz krajowy: BTS2 „Maschinenbau”

3