Skanuj0123

246 Słownik hiszpańsko-polski

musitar szeptać nuisulmdn m muzułmanin mutilado, -a okaleczonly, -a

N

nacer rodzić się

nacimiento m narodziny; urodzenie; szopka

nación f naród nacional narodowly, -a naranja f pomarańcza naranjo m pomarańcza (drzewo) natal rodzinnly, -a

nativo, -a urodzonly, -a w; rodem z naturaleza f natura naturalmente naturalnie navegar płynąć Navidad / Boże Narodzenie Navidades f pl Boże Narodzenie navideńo, -a bożenarodzeniowly, -a necesario, -a potrzebnly, -a; koniecz-nly, -a; es necesario trzeba necesidad f potrzeba, konieczność necio m głupiec nervio m nerw netamente jasno, wyraźnie Nicolśs Mikołaj Nilo m Nil

noche f noc; por la noche nocą, w nocy

Nochebuena f Wigilia Bożego Narodzenia

noctumo, -a nocnly, -a no... m&s que tylko nombrado, -a mianowanly, -a nombre m nazwisko, imię, nazwa nombre m de pila imię ze chrztu Norte to Północ nostalgia f tęsknota notable znacznly, -a; znakomitly, -a novelesco, -a powieściowly, -a; ro-mantycznly, -a nube f chmura Nnestra Senora Matka Boska nuevamente na nowo, znowu nuevo, -a nowly, -a Nuevo Mundo to Nowy Świat, Ameryka

nńmero m ilość, liczba, numer

O

objetivlzar obiektywizować objetivo to obiekt objęto m przedmiot obra f dzieło, twórczość observación f obserwacja, uwaga observar obserwować, oglądać, zauważyć

obseęuiado, -a obdarowanly, -a obtener otrzymać

ocasión f okazja; en una ocasión pewnego razu

ocupante m okupant ocupar zajmować, zająć ocurrirse przyjść na myśl oficial oficjalnly, -a oficialmente oficjalnie oficina f biuro, urząd ofrecer ofiarować, proponować; of« recer un aire robić wrażenie jole! okrzyk zachwytu oleaginoso, -a oleistly, -a olivar m gaj oliwkowy olmo to wiąz olyidar zapomnieć olvido to zapomnienie opera cómica opera komiczna oponer stawiać opór, przeciwstawiaj oposición f przeciwieństwo; opozycja | en oposición a w przeciwieństwlł do

orden f zakon, reguła ordenado, -a uporządkowanly, -a ordenar zarządzić, rozkazać

I

Słownik hiszpańsko-polski    247

orgullo m duma

origen m pochodzenie

ornamental ozdobnly, -a

orąuesta f orkiestra

orąucstado, -a orkiestrowanly, -a

ostentación f wystawność

otero m wzgórze

otrą cosa coś innego, inna sprawa

otrą vez innym razem

P

padres m pl rodzice pagar płacić paja f słoma palmotear klaskać pantalón m spodnie papel m papier; rola paradoja f paradoks parador m hotel, zajazd paraiso m raj

parco, -a wstrzemięźliwly, -a; skrom-nly, -a; skąply, -a

parecer zdawać się, wydawać się;

a mi parecer moim zdaniem parece ser zdaje się pareja f para (dwa) paręue m nacional park narodowy parroquial parafialnly, -a pasado por agua jajko na miękko pasatiempo m spędzanie czasu paseo m spacer

dar un paseo spacerować    ;

pasión f pasja

paso m krok; de paso po drodze; dar un paso zrobić krok parte f część; de parte de od (kogoś), w czyimś imieniu; en buena parte w dużej mierze; en otras partes gdzie indziej; por la parte de dentro w środku; por mi parte jeśli o mnie chodzi; por su parte ze swej strony; por todas partes wszędzie

particular prywatnly, -a particular m sprawa, temat; sobre este particular na ten temat partir odłamać

partir de wychodzić z, opierać się na

partitura f partytura

pasado m przeszłość

pasaje m ustęp (w książce)

pasar dziać się

Pascuas f pl Wielkanoc

pasta f ciasto

pasto m pasza, pastwisko

pastor m pasterz

patada f tupnięcie; dar una patada tupnąć

patibulo m szubienica

pausadamente powoli, spokojnie

pecado m grzech

pedacito m kawałeczek

pedante m pedant

pedazo m kawałek

pegar bić; prażyć (o słońcu)

peinado, -a uczesanly, -a

peinado m uczesanie

peinar czesać

pelar strzyc; obierać (jarzyny); szczypać (o mrozie) peligro m niebezpieczeństwo pendiente f pochyłość; pendiente m kolczyk

penetrar przenikać penfnsula / półwysep pensamiento m myśl pensativo, -a zamyślonly, -a pensión / pensja, pensjonat peral m grusza (drzewo) percibir postrzegać perfecto, -a doskonałly, -a permanente stałly, -a permanecer przebywać persistente uporczywly, -a persona / osoba personal osobistly, -a persuasiyo, -a przekonywaj ącly, -a