zk2405s d

Wskaźnik P

Anzeigeinstrument rachtar Kanał

ypoBeKb samic/ npaBoro KaHajia

Wskaźnik L

Anzeigeinstrument linkar Kanał

ypoaeHb 3anncn JieBoro KaHa.ua

Tr 4D/53    2-501-5476- 319-019

Wył. Zi Aus |

Bbimi.

Przełącznik rodzaju pracy Betriebsartenschalter

nepeMiOMare^b pofla paóorbi

OD stereo    d. plag 21

m. play /    \ m. play

2- 1 „    1-»2

1 2

’14

, 2P14 HMS ZP 14

»0 '2= v

9— H|) 13^

I

I -

r J!

4 = Tj

J “

0 %

•u •*-

Praca Betrieb Pofl paOoTbi	Stereo	m. ptay 2-1	1	2	m. play 1-2	d. play
Segm. I	7-eHWlu	6-7-0/11/12	6-7-10-11-12	6-7-8/9	6-7/S/9	6-7
Segm. I	~ 3-7/9 1-11	00 (O *si 0 1 _	7-8 1-10	7-8 1-10	7-8-9/12 3-2/5 i-io	7-8 _iiie_
Segm. 0	10-12 3A-5/2-6	10-12 3/4-5/2-6	10-12 3/4-512-6	6-10 2/5-3/4-12	6-10 5/2-3/4-12	3/4-6 5/2-3/4-W2
Segm. H	10-12 3/4-G	8/1M0-12 3/4-6 1-2	10-12 3/4-6 1-2	6-10 3/4-12 1-2	6-10-8 hi 3/4-12 1-2	3/41-6 3/4-10-*2 1-2

Zostrzegc sia możliwość zmian w schemacie An de run gen im Schaltbild vorbehalten

OcTasjiseM 3a coóoR npaBo asoAHTb H3MeHeHHx a cxeMe

z soz 5A78    0,3    BC177A BD254B

Kolak

Stift

liłrM$T

J

Siać

Natz

CeTb

3-502-5476MO-OI7

Lewo strono segmentu II

II Segment linka Se i te Jleeafl cropoHa cerMeHta M

uI-6

Inik SAZ 7 Motor SAZ 7

5jieKTpoABwrare.nb SAZ 7

Tabelo połączeA przełącznika rodzaju procy Batriabsartanschaitar - Scholtdiagromm Tafijmua coeflMHeHHH nepeK/touate^a poaa pa6otbi

| Rodzaj pracy I Betriebsort | XapaxTep poaa pafioTU	SH	St2	St3	SU	St5
Start Start riyCK			•	•	•
Przewijanie w lewo (do tyłu) ^ Ruckspulen llepeMOTKa BJeso (Ha3aj)	•	•
Przewijanie w prowo (do przodu) j Vorspulen llepeMOTKa Bcrpaso (Bnepea)	•	•
Stop Stop Oon	•	•
1 Zopis 1 Aufnohma 1 3anxcb

Elektromognes (El) Elaktromagnat (El) 3jieKTpoMarxMT (El)

r«k I

u

i

t

Uwogi    i. Przełączniki KI, K3 - przełącznik zopis-odczyt

Bamarkungan Scholtar KI, K3 - "Aufnohme-Wiedergobe"

ilpMMexaHMii riepeK^KmaTeJiH K^ł. K3 - nepetuKmaTPJib "3anMCb*BOcnpo/3BefleHneⁿ

2.    Przełącznik K2 oraz Wył. sterowane gałką przełącznika predkoici Scholtar K2 und Aus - Betotigung vom Bondgeschwindigkaitsumscholtar nepewiKNaTeJib K2 h Buka. - ynpaBJieime Kyp6ejieM nepeKAKmaTeJia ckopocth

3.    Styki Stl, St2, St3, St4, St5 - przelącznik "Stort" (odczyt)

JCentoktfedem Stl, St2, St3, St4, St5 - Scholtar "Start" (Wiedergaba)

VomaKTbi Orl, Pt?, Ct3» Cr4, Ct5 — nepeKjnoqaTeju> "IlycK" (Bocnpon3BefleKne)

4.    Styki Stó, St7 starowana przełącznikiem "Zapis"

Kcntaktfadem Stó, St7 - Batdtigung vom Scholtar "Aufnohma"

KoHTaKTbi 06, Ct7 - ynpaajieHHe nepetunonareJieM "3anHCb"

5.    Napigcio stała mierzona baz sygnału przyrządem 100 kO/V Głeichspannungen ohna Signal gemessen mit instrument 100 kOhm/V riocTOflHHtje Hanpx*ewoi H3MepaeMue 6e3 c/r/ajia npn6opOM 100 kOm/B

6.    Przełączniki na schemacie ustawione w poz. odczyt d. play, predkołć przesuwu taimy 19 cn^s Schaiterstellungen gal ten fur Wiedergaba d. play, Bandgesehwindigkeit 19 cm/* nepeKJtKumejH Ha cxeMe ycTaHoweHbi b noAO*enMn BocnpomBeaeHMe d. play,

CKOpocTb nepeABMxeHHx Jietrru 19 CM/cex

7.    Zadziołonia elektromagnesu (El) powoduje powrót magnetofonu w poz. Stop

Ein Ansprechen des Efektromognets (El) verursocht eine Ruckkehr in die "Stop"-Loge Cpa6aTUBaHHe MetcrpoABuraTeJiJi (El) BN3HBaeT Bosapamemoi MarHMTO^wHa b noxo*eHMe "CtoiT

8.    Wszystkie gniazdo pokazano od strony montażu Alle Buchsen von der Montogtoseite aus gesehen

Bck npMcoeaHHMTejibHbte mesaa noKaaaflu co cropoHU MOHTazca

0

Kontakty zwarte Kontakte geschlossen

3aMKHyTbie koht3ktu

SCHEMAT MAGNETOFONU M 2405 S SCHALTBILD DES TONBANDGERATS M 2405 S CXEMA MArHMTOłOHA M 2405 S