NDIGCZAS0104789718

KWIECIEŃ

Aprilis, HnptófH, Eepe3ink, April, ma 30 dni.

Dnie tygod.	Ś w i rzymsko - katolickie	ę t a grecko - katolickie
1    c 2    P 3    S	Hugona biskupa Franc. z Pauli © Ryszarda	20    Prep. Otec 21    Jakowa 22    Wasyłya
1 Ą Ew. u Jana św. w R. 8. żyd. chcąc. ukam. Jez.		O isciłemii nimoho. Mark. 9.
4    N 5    P 6    W 7    Ś 8    C 9    P 10 S	C. 5 Czara,Izydora Wincentego Fer. Celestyna papieża Hermana wyz. Dyonizego bisk. 7 boleści N. P. M. Ezechiela pror. 3	23    N. 4 Post. Hł. 4 24    Zaeharyi prep. 25    Błah >. P Bono: 26    Sobor Hawryila 27    Matrony Selun. 28    Iłaryona prep. 29    Marka
1 K Ew. u Mat. św. w R. 21. ^*^•0 wjeździe Jez. do Jeroz.		0 synach Zewedowych. Mark. 10.
11    N 12    P 13    W 14    Ś 15    C 16- P 17 S	C. 6 KwietnisLeona Juliusza papieża Justyny męcz. Waleryana m. Wieczerza Pańska Wielki Piątek Wielka Sobota ®	30    N. 5 Post. Hł. 5 31    Ipatya ep. 1    Aprył. Maryi E. 2    Tyta prep. 3    Nykyty prep. 4    Josyfa 5    Fteoduła m.
1 Z* Ew. u Marka św. w R. 10. AO. o zmartwychwst. Jezusa.		O hriadenii Isusa wo Jerusałem. Joan 12.
18    N 19    P 20    W 21    Ś 22    C 23    P 24    S	C. Wielkanoc Poniedziałek Wielk. Agnieszki Polic. Anzelma bisk. Sotera i Kaja Wojciecha b. ^11Jerzego , Fidelisa	6    N. 6 Post. Hł. 6 7    Hrehorya Meł. 8    Irydiona ap. 9    Jewpsychya 10    Czetwer wełyki 11    Piatok wełyki 12    Subota wełyka
1 H Ew. u Jana św. w R. 20. Ał «0 ukaz. się Jez. uczniom.		O bożestwi Isusa. Joan 1.
25    N 26    P 27    W 28    Ś 29    C 30    P	C. 1 Biała Marka Kleta i Marcelina Peregryna wyzn. Witalisa męcz. Piotra męczennika Katarzyny Sen.	13    Woskres. Hosp. 14    Poned. Woakr. 15    Wtorok Woskr. 16    Ahapii, Iryny 17    Symeona prep. 18    Joana prep.

Imiona słowiańskie	Słońca		Księżyca					Odmiany księżyca, i
	wsch £• m	zach. g. m.	Bieg	wsch. g. m.		zach. g. m.		w rzek omy stan pogody podług kalendarza stuletniego
				rano		popołud
Zbigniew	5 15	6 10	&	4	52	5	48	©
Sudomir	5 14	6 12	&	5	7	6	57	Nów dnia 2 o g. 5
Włatyslaw	5 12	6 14	K^1 2 3 4 5	5	24	8	8	minut 23 rano.
								Śnieżyca.
						wieczór		3
Mnożysław	5 10	6 16	ftp	5	47	9	18
Borzywój bi.	5 8	6 17	<hP	6	16	10	26	dnia 9 o godz. 9
Świgtobór	5 6	6 19		6	55	11	29	minut 26 rano.
Przesław	5 4	6 20		7 44		12	2-6	Zimno i wietrzno.
Radosław	5 1	6 22		8 44		rano		©
Dobrosława	4 59	6 23		9	54	i	48
Góry sław	4 57	6 24		11	9	2	17	Pełnia d. 17 o g. 7
								minut 25 rano. Deszcz i wiatr
Jaromir	4 55	626	m	popołud		2	40	€
Lubostaw	4 52	6 28		12	25	3	__	Ostatnia kwadra dnia 23 o godz. 10 m. 48 wieczór.
Przemysław	4 50	6 30	k	1	46	3	16
Myślimir	4 48	6 31	k	3	9	3	33
Wacław bł.	4 46	6 32	A	4	34	3	50	Pogodnie.
Nosisław	4 44	6 33		6	3	4	9	W Kwietniu przybywa dnia o 1 go-
Krasisław	4 42	6 35	eHD	7	36	4	34
								dzinę 36 minut.
				wieczór				Długość dnia w
Gościsław	4 40	6 37	W	9	9	5	7	przecięciu 13 godz.
Włodzimierz	4 38	6 39	w	10	34	5	54	Księżyc oddala się
Czesław m.	4 36	6 40	Mr	11	46	6	57	od ziemi dnia 5 , a
Drogomił	4 34	6 42	&	12	39	8	13	przybliża się d, 17.
Strzeżymir	4 32	6 44	&	rano		9	33
Wojciech św.	4 30	6 45	A	i	42	10	53	Przypomnienia
Jerzy św.	4 28	6 47	A	2	3	—	—	na Kwiecień.
								Obsiewać ogrody. Sadzić i szczepić drzewka
						popołud		owocowe. Wychowy-
Jarosław	426	648	A	2	20	12	9	wać młody drób. Kończyć siew owsa, grochu i jarki. Zasiewać wykę i len, niemniej koniczynę w oziminach
Spitymir	4 24	6 50		2	34	1	19
Bogufał	4 22	6 52		2	47	2	30
Żywisław	4 20	6 54	&	3	—	3	39	i w jęczmieniu. Zasiewać rozsady. Jeśli mo-
Sogosławt	4 18	6 55		3	14	4	48	żna, rozpocząć wysad ziemniaków. 1
Chwaiisława	4 l^6	6 56	0*	3	31	5	58

KALENDARZ ŻYDOWSKI.

3 Kwietnia 1 Nisan.

17 _b ig    Początek Wielkanocy,

ig    ig    Drugie święto Wielkanooy.

23    Kwietnia 21 Nissan Siódme święto Wielkanocy

24    „    22    „ Koniec Wielkanocy.

i wróżby gospodarcze.

23. W święty Wojciech żaba skrzeczę Ale kożucha nie ściągaj człowiecze.

Od świętego Wojciecha Rośnie rolnika pociecha.

25. Na świętego Marka — sieje się ostatnia jarka -Ale tatarka — Zawczesna na świętego Marka.

1

Epigramy, przypowieści

2

1. Kwiecień — plecień, bo przeplata:

3

Trochę zimy — Trochę lata.

4

Na św. Wincenty — Nie chodź jeszcze bosymi pięty. Bo na św. Wincenty — Bywa nieraz mrozik cięty.

5

23. Jeżeli na św. Wojciech śnieg pada,

6

To trzecia kopa siana na łękach przepada.