Sam Naprawiam Renault Twingo 3 up by dunaj2

Tłumaczył z języka niemieckiego mgrinż. Krzysztof Trzeciak Projekt okładki i opracowanie graficzne Tadeusz Pietrzyk Fotografię na okładkę wykonał Włodzimierz Sierakowski Redaktor merytoryczny Małgorzata Romańska Reda ktor tech n iczny Urszula Jurczak Korekta Zespół

ISBN 83-85243-77-1

© Copyright by Verlag Bucheli - Inhaber Paul Pietsch. CH-6304 Zug/ Schweiz

Samtliche Rechte der Verbreitung, einschliesslich der Wiedergabe durch Film. Funk, Fernsehen. Fotomechanik und andere Reproduktionsmittel. sind verboten.

Die in diesem Buch enthaltenen Ratschlage werden nach bestem Wissen und Gewissen erteilt. jedoch unter Ausschluss jeglicher Haftung.

© Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo AUTO. Warszawa 1998

Wszelkie prawa rozpowszechniania zarówno za pośrednictwem filmu radia, telewizji, fotografii, jak i innych środków reprodukcji są zastrzeżone.

Wydawca me ponosi odpowiedzialności za opisane w tej książce porady, opracowane na podstawie jego najlepszej wiedzy i w dobrej wierze.

Wydawnictwo nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń zamieszczonych w niniejszej książce.

Wydawnictwo AUTO. Warszawa Skład: .Iskra", Warszawa

Druk i oprawa: Zakłady Wydawniczo-Poligraficzne .Concordia', Ruda Śląska

Spis treści

1. WSTĘP    10

1.1.    DANE TECHNICZNE............................................ 10

Opis samochodów ............................................. 10

Dane identyfikacyjne ........................................... 11

Charakterystyka techniczna...................................... 13

Momenty dokręcania........................................... 20

1.2.    INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA............................... 21

Ogólne wskazówki przeprowadzania napraw....................... 21

Czynności obsługowe........................................... 28

2. SILNIK 1239 cm³    31

2.1.    DEMONTAŻ SILNIKA........................................... 31

Wymontowanie silnika......................................... 31

Rozbiórka silnika ................................ 37

Składanie silnika .............................................. 41

2.2.    GŁOWICA..................................................... 50

Wymontowanie i zamontowanie głowicy......................... 50

Rozbiórka głowicy............................................. 50

Naprawa głowicy.............................................. 52

Składanie głowicy............................................. 54

Regulacja luzu zaworów........................................ 55

2.3.    TŁOKI I KORBOWODY .......................................... 55

Wymontowanie tłoków ........................................ 56

Rozłączanie tłoków i korbowodów............................... 57

Sprawdzanie tłoka i korbowodu................................. 58

Składanie tłoka i korbowodu.................................... 58

Zamontowanie tłoków i korbowodów............................ 60