ScanImage04

5

1. Stufe / 1. Position

®

Der Musiklehrer spielt die Notę Der Schuler singt sie Le professeur joue la notę    L’eleve la chante

The teacher plays the notę    The student sings it

Miteinander

Ensemble

Together

Der Schuler L’eleve The student

		r					i
							1
>							I
							j

Mehrmals wiederholen A rćpeter plusieurs fois Repeat often

*>:-r-

Das erste Mai miteinander spielen, in der Wiederholung spielt der Schuler allein.

©

Jouer la lere fois ensemble, a la    The first tirae play together, in

reprise l’ćleve jouera seul.    the repeat the student plays

alone.

Das erste Mai wird die Notę mit “TA” gesungen und dazu soli der Rythmus geklatscht werden (zweite Zeile), nachher spielen.

©

La premierę fois chanter la notę en prononęant “TA” tout en frappant le rythme (2ćme ligne) dans les mains, ensuite jouer.

The first time, sing each notę as “TA” while clapping the rhythm (2nd linę), then play.

12    3    4

^ l = X_X X_X_	X_X_X_X_	_X_X_X X_	_X X X X_	X X X X	X X X X	X X X X
•). 4 _______

®

y i r r r n				w—J—J—J—		J J J '■
_ y_y_y_y_	fi fi j< fi	fi fi ...fi fi	fi ..p_fi fi	fi fi fi fi	X X X X	X y y_fi_
						K - f -4- :}|

EMR 105

© COPYRIGHT 1991 BY EDITIONS MARC REIFF - 3963 CRANS-MONTANA (SWITZERLAND) ALL RIGHTS RESERYED - PHOTOCOPIE INTERDITE - FOTOKOPIEREN YERBOTEN

m

XXXV

X X X X

y y y_x

y_y_y_x

y_y_y_x.