Image94 (4)

Programowanie ■

Programowanie ■

// Teksty

progehar PL_strDisplay[] « „Polski”;

progehar Pl.strStart[] * ..Witaj W wersji Polskiej

Listing 95 - plik lang/english.h // Teksty

prog ehar EN strDisplay[] =» „English"; próg char EN strStart [] — „Welcome in English yersion";

Listing 96 - nagłówki pliicu lar.gsys.c

#include <inttypes.h> #include <avr/pgmspdc_e.h>

#include „makra.h" #include „lcd.h"

#include ..langsys.h"

// Tutaj nagłówki języków ^inc^ude „lang/english.h” #irclude „lang/polski.h”

Listing 9? - zmienne i tablice w iocal.c

statlc uintx i lar.gsys scl « 0; // wybrany język

// Definicja informacji o znakach specjalnych const LCD_LOCAL_PGM* langsys IcdspecC] *

{

NULL,

PLlcdspec

li

Listing Qft - funkcje manipulujące językiem sv local C

// Ilość „zainstalowanych" języków i nl i ne uint8_t langsys GctNumOfLangs (voi d)

{

return LLfcMS(langsys_strTatle);

ł

// wybór języka

inline VOid langsys Select(ninlX t index)

{

langsys scl - indcx;

>

// Pobranie informacji o wybranym języku inline tini8 t langsys GetSelec:ed(void)

{

retu rn langsys sel;

}

// Pobranie nazwy języka o podanym indeksie prog ehar* langsys_GetLangName(uini8 i index)

if(inde\ > ELEMS (langsys strTable)) return NULL;

retu rn (prog_char*) pgm_rcad_word_ near C

Aangsys sIrTable[imiex] [IDS I ANCtN\ME]);

}

zapyta nas o wskazanie folderu, który zostanie odwzorowany. W następnym kroku zostaniemy poproszeni o podanie typu plików, jakie mają być brane pod uwagę - wpisujemy *.h. Resztą opcji możemy się nie przejmować i zostawić ich wartości domyślne.

Stwórzmy od razu pliki języków. Będą to dość nietypowe pliki nagłówkowe, ponieważ będziemy tworzyć w nich zmienne napisowe. Ważne jest, aby nagłówki te dołączać tylko w jednym miejscu całego programu. Z tego powodu też możemy pominąć pisanie sekwencji #ifndef #endif.

Plik lang/polski.h powstał poprzez skopiowanie zawartości pliku local.c z poprzedniej części. Zmienimy jedynie tworzone napisy a nazwy zmiennych zmodyfikujemy tak, aby zaczynały się od lilci PL_. Pokazuje to listing 94. Plik języka angielskiego będzie jeszcze prostszy, ponieważ język ten nie wymaga definicji znaków' specjalnych - zobacz listing 95.

Listing 94 plik lang/polski h

LCD LOG AL PGM PLJcdsp«c[18] -{

(...)

ABC... C

Tablica wskaźników w pamięci programu na napisy w pamięci programu

Dziś mtmy zamiar korzystać z tablicy zawierającej wskaźniki na wszystkie wykorzystywane napisy. ANSI-C daje nam proste narzędzie do tworzenia takich tablic: char* strTab[] -{

„Napis 1",

„Napis 2”,

};

Kompilator umieszcza w pamięć, napisy, a w tablicy wskaźniki na me. Pytanie jednak: jaka to będzie pamięć? Mamy do czynienia z pmhlcmenr na który natknęliśmy się kilkukrotnie ANSI-C zakłada jed nolitą przestrzeń adresową. W naszym przypadku dane zostaną umieszczone w pamięci RAM. Trafi tam zarówno tablica wskaźników, jak i same łańcuchy. Niewiele pomoże poniższa sztuczka: progehar* strTab [] PROGMEM =

Zarządzanie Językami

Stwórzmy teraz moduł odpowiedzialny za zarządzanie językami. Utwórz dwa nowe pliki: langsys c oraz langsys.h i dodaj je do projektu. Przypominam o wpisaniu pliku langsys.c do pliku make file.

Listing 96 pokazuje niezbędne nam nagłówki. Zauważ, że nie dołączamy tutaj pliku <avr/io.h>. Moduł langsys nie zajmuje się sprzętem, dlatego też plik ten nic jest potrzebny. Do pliku langsys.c dołączamy pliki wszystkich języ ków i co bardzo ważne - robimy to tylko tutaj.

Zaraz po dołączeniu nagłówków tworzymy wszystkie potrzebne zmienne oraz tablice zawierające dane -pokazuje to listing 97. Pojawia się w tym miejscu po raz pierwszy tablica wielowymiarowa, o której możesz przeczytać w odpowiedniej ramce. Zwracam Twoja uwagę na wybrane przypisanie wymiarów: wymiar najwyższy to wymiar języka, wymiar niższy to kolejne teksty. Gdybyśmy wybrali odwrotną konwencję. rozmiar tablicy mógłby dostosowywać się automatycznie do ilości napisów.

(...)

Tahlica co prawda znajdzie się w pamięci programu. jednak napisy umieszczone zostaną w pamięci danych. Pomijając wszystkie możliwości które nie działają (plik z propozycją eksperymentów znajdzie się w materiałach dodatkowych), przedstawiam rozwiązanie przyjmowane przez AVR-GCC: progehar napisl []=„Napi s 1"; próg char napis2[]=„NapiS 2";

COHSt prog ehar* strTab [] PROGMEM ■*

{

napisl, napis2

>;

Sztuczka polega na utworzeniu oddzielnie napi sów w pamięci programu, a następnie wprowadzenie do tablicy wskaźników na odpowiednie „zmienne”.

Dzięki operatorowi const pozbędziemy się ostrzeżenia podczas kompilacji, mówiącego, żc inicjujemy tabelę niekompatybilnymi elementami. Elementy w pamięci programu domyślnie są typu const. Opis, co :o oznacza, znajduje się w oddzielnej ramce

Przykład: listing 97

Jednak inicjowanie takiej tablicy wymagałoby więcej pisania: w naszym przypadku nawiasy klamrowe obejmują wszystkie teksty danego języka; w przypadku odwrócenia indeksów, obok siebie pisalibyśmy te same napisy dla różnych języków i konieczne byłoby każdorazowe ich objęcie klamrami. Rzeczywiście dla tabeli 2x2 nie widać różnicy, jednak zwykle w programie różnych tekstów

// Tablica wszystkich posiadanych napisów //    LjęzykJ LtekstJ

const prog_char* langsys_strTabie[2] [2] PROGMEM = 1

ł

EN_strDisplay,

ENstiStart

I.

{

PL_strDisplay,

PL strStart I

};

Listing 99 -jimkcje podając? dane dla wybranego języka (langsys.c)

/i Pobieranie wskaźnika na informację o znakach specjalnych LCD_LOCAL_PGM* langsys.GetSoec (void)

{

return (LCDLOCALPGM^pgmreadwcrdnearC&langiysledspee [langsys sel]) ;

ł

// Pobieranie wybranego napisu próg char* langsys_GeUext(uint8 l index)

{

return (próg char*)pgm read \vord ncar(&lanesvs strTable[lanesvs sel] [index]) ;

>

Elektronika dla Wszystkich Czerwiec 2006 39