img010 (66)

Lekcja 1

Podstawowe zwroty i wyrażenia

■gp Wysłuchaj słówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem słówka czeskie. Alfabet (Ćeska abeceda)

A	[a]	H	[hś]	0	[0]	V	[vś]
B	[be]	I	ti]	p	[p]	W [dvojite ve]
C	[ce]	J	06]	Q	[kve]	X	[iks]
D	[de]	K	[ka]	R	[er]	Y	[ypsilon]
E	[e]	L	[I]	S	[es]	Z	[zet]
F	[ef]	M	[m]	T	[te]
G	[ge]	N	[n]	U	[u]

Podstawowe zwroty i wyrażenia:

tak - ano	nie - ne
Zaimki:
ja	ja	my my
ty	ty	wy vy
on	on	oni oni
ona	ona	(rodzaj męski żywotny)
ono	ono	one ony
Pan	Pan	(rodzaj męski nieżywotny, żeński
(przy zwracaniu się do kogoś: „vy”)		żywotny) lub ona (rodzaj nijaki)
Pani	Pani	Państwo Vy
(przy zwracaniu się do kogoś: „vy”)		(forma grzecznościowa)
Czasownik byt (być): ja jestem jajsem		Pani jest vy jste
ty jesteś	ty jsi lub ty jseś	my jesteśmy my jsme
on jest	on je	wy jesteście vy jste
ona jest	ona je	oni są oni j sou
ono jest	ono je	one są ony jsou lub ona jsou
Pan jest	vy jste	Państwo są Vy jste

Czasownik mit (mieć):

ja mam    ja mam

ty masz    ty mas

on ma    on ma

ona ma    ona ma

ono ma    ono ma

Pan ma    vy matę

Pani ma    vy matę

my mamy    my marne

wy macie    vy matę

oni mają    oni mąji

one mają ony majl lub ona maj i

Państwo mają Vy matę

Zwroty grzecznościowe:

Dzień dobry! (rano) - Dobre rano!

Dzień dobry! (po południu) - Dobre odpoledne!

Cześć! (powitanie) - Ahoj!

Pa! - Ćau!

Dobry wieczór! - Dobry većer!

Dobranoc! - Dobrou noc!

Do widzenia! - Na shledanou!

Proszę, (podając coś) - Proslm.

Dziękuję. - Dekuji. lub Dekuju.

Proszę, (prosząc o coś) - Prosim.

Dzięki. - Dik. lub Diky.

Proszę bardzo. / Nie ma za co. - Nenl zać. lub Za mało. lub Rado se stało.

Przepraszam! (np. zaczepiając osobę nieznajomą) - Promińte. lub

S dovolenim.

Dziękuję bardzo. - Dekuji mockrat. lub Dekuji pekne.

Nie ma sprawy, (odpowiedź na podziękowanie) - Neni zać.

Przepraszam. / Przykro mi. - Omlouvam se. lub Promiń. lub Je mi lito.

Nic nie szkodzi, (odpowiedź na czyjeś przeprosiny) - Neni zać, nic se nestalo. Tak, poproszę, (o coś) - Ano, prosim.

Na zdrowie! (toast) - Na zdravi!

Smacznego! - Dobrou chut’!

Na zdrowie! (po kichnięciu) - Na zdravi!

Zgadzam się. Dobrze. - Souhlasim. Dobre.

Z przyjemnością. - S radostl. lub Rad(a)

Serdecznie pozdrawiam. - Srdećne zdravim.

Witamy serdecznie. - Srdećne vitame.

Miłego dnia. - Hezky den!

Tobie również życzę miłego dnia. - Tobe take hezky den!

Cześć! - Ahoj!

23

www.jezykiobce.pl