skanuj0003

Fiesta    i Hasta la vista!    sombrero

amigo    siesta IViva!

Y fu, £que habfas?

El espańol, idioma oficial de Espańa, es el otro nombre que se da al castellano, una de las lenguas romanicas derivadas del latm que trajeron los conquistadores romanos. En Espańa se hablan tambien otras lenguas romanicas: el catalan y el gallego.

La Constitución de 1978 dice que el catalan, el gallego y el vascuence son, junto eon el espanol, lenguas oficiales en sus respectivas comunidades autónomas: Catalufia, Galicia y Pais Vasco.

En Hispanoamerica, ademas del espańol, se hablan una gran cantidad de idiomas autóctonos. En Paraguay, por ejemplo, el guaran! es idioma oficial junto eon el espańol. En Peru y Bolivia hablan quechua (el idioma de los incas) y en Guatemala y sur de Mexico, lenguas que hablaban los mayas y aztecas.

En los'óltimos ańos se han incorporado muchas palabras inglesas: beisbol, eslogan, jersey, escaner, software, etę.

! 6 Lee las siguientes palabras y p expresiones espańolas. £Las conoces ^ todas? ii Son corrientes en tu idioma? »

f ^Vivo en Barcelona, la Capital de Cataluna, una autonomia de Espańa. Hablo espańol y catalan. Soy estudiante de la Universidad de Barcelona y la mayoria de mis clases se dan en catalan. Con mis amigos, hablo catalśn y tambien espańol... depende de la situación. Pero la verdad es que me siento bilingue. »

4 ĆQue idiomas se hablan en Espańa? ĆEn Hispanoamerica?

5 Tu lengua, ćse habla en otros paises? ^ iDónde?    f

ćQue es el espańol?

El castellano fue, primero, el idioma de Castilla (de ahf su nombre) y luego fue el idioma mas difundido de Espańa.

No quedan en el espańol muchos restos de los idiomas hablados antes de la cpnquista romana, pero s£ del arabe, por los ocho siglos de presencia en la Pemnstila. Muchos nombres geograficos yienen del arabe. La palabra arabe wadi, que significa rio, se eneuentra en nombres de r£os como Guadiana o Guadalquivir.

Los primeros textos literarios en castellano son del siglo XI y la primera gramitica, de 1492, ańo del deseubrimiento de Amórica. Los conquistadores trajeron de las colonias americanas oro y piata, y tambićn palabras que enriquecieron el espańol. Las palabras tomate, huraedn y hamaca son de origen iridfgena. Mis tarde, el francćs influyó mucho en la ampliación del vocabulario espańol.