skanuj0046

m	PODSTAWOWE CZASY GRAM. W ZDANIACH
0 o ■SE
	teraźniejszość	Oggi sono a casa.
3 E		Dzisiaj jestem w domu.
0 c	przeszłość	leri sono stato a casa.
N O		Wczoraj bytem w domu.
0
c	przyszłość	Domani saró a casa.
0 T3		Jutro będę w domu.
N
	teraźniejszość	Sei oggi a casa?
0		Jesteś dzisiaj w domu?
C 0	przeszłość	leri sei stato a casa?
		Byłeś wczoraj w domu?
CL
	przyszłość	Sarai domani a casa? Będziesz jutro w domu?
	teraźniejszość	Oggi non sono a casa. Dzisiaj mnie nie ma w domu.
0
O 0	przeszłość	leri non sono stato a casa.
O) 0		Wczoraj nie bytem w domu.
c	przyszłość	Domani non saró a casa. Jutro nie będę w domu.

PL - Gramatyka przejrzyście - język wioski

w. do, na, przy

svegiarsi a un rumore (obudzić się z powodu hałasu)

zreene

a*r=sene

spasać

stue*

eon

la casa e a due chilometri (dom jest 2 km stąd)

due vofie al giorno (dwa razy dziennie)

andare a caccia (iść na polowanie)

coraggioso a parole (odważny słownie)

mufino a vento (wiatrak)

pagare a ratę (płacić ratami), andare a piedi (iść pieszo), andare a casa (iść do domu) condanna aH'esilio (skazanie na wygnanie) gonna a quadri (suknia w kratkę) scrhrere a un amico (pisać do przyjaciela) parlare a loro favore/sfavore (mówić na ich korzyść/ mówić na ich niekorzyść) s, przy, za, u, v

uscire eon la pioggia (wyjść w deszczu) passeggiare eon Marta (spacerować z Martą) eon la salute va meglio (zdrowemu idzie lepiej) trattare eon familiarita (postępować familiarnie) un uomo col cuore d'oro (człowiek ze złotym sercem) Rigare eon tutti (kłócić się ze wszystkimi) andarfuori eon 1'ombrello (wyjść z parasolem)

da    ku, do, z, od, przy, u, na

.■ri—essere visitato dal dottore (być zbadany przez lekarza) ■■W;wg    uscire dal tracciato (wyjechać z toru)

tremare dal freddo (trzęść się z zimna)

słć da pranzo (pokój jadalny)

obco da un occhio (ślepy na jedno oko)

uta lampadina da cento candele (świecznik na sto

śmieć)

we dacani (psie życie)

andare daTawocato (iść do adwokata), uscire dal negeelo (wyjść ze sklepu)

m/am&sne

CE

_rsa iagrł77a dai capełfi biondi (dziewczyna o blond

rareasi dal noiaio (spotkać się u notariusza) j~ Tsncofaoło da mSe ire (znaczek tysiącłirowy) "śtriJbSbi da -r mese czeka na nią jeden miesiąc) sate Caferina da Siena (Święta Katarzyna ze Sieny)

iezwkwfcsid