img192 (7)

CIĘŻKI SPRZĘT BUDOWLANY | MACHINERIE LOURDE

zgarniarka

decapeuse^F

gęsia szyja    siłownik skrętu

col^M-de-cygne^M    vćrin^M de direction^F

silnik wysokoprężny tracteur^M-remorqueur^M

podnośnik zgrzebłowy ćlćvateur^M

rurowa poprzeczmca ramy

skrzyni

palonnier^M

skrzynia

benne^F

krawędź skrawająca boczna obejma ramy skrzyni (uzębiona) brancard^M lame^F racleuse

koparka hydrauliczna

| pelle^F hydraulięue

siłownik ramienia verin^M du bra s^M

siłownik wysięgnika verin^M de la fleche^F

sworzeń obrotu point^M d’articulation'

i.

wysięgnik

fleche^F

kabina operatora cabine^F

siłownik łyżki verin^M du godet^M

silnik wysokoprężny moteur^M diesel

przed wwaga contrepoids^M

podpora

obrotowe nadwozie

obrotnica

łyżka podsiębierna    ząb

godet^M retro    dent^F

tourelle^F

couronne^F d’orientation^h

równiarka

niveleuse^F

mechanizm przechyłu lemiesza mecanisme^M de deplacement^M de la lame^F

siłownik

vśrin^M de levage^M de la lame^F kabina operatora cabine^F

rura wydechowa cheminee^F d'echappement^M

przeciwwaga

contrepoids^M

rama nośna poutre^F-chśssis^M.

silnik wysokoprężny moteur^M

oś przednia es sieu^M avant

koło przednie    obrotnica

roue^F avant    cercle^M porte-lame^M

lemiesz

tandemowe koła napędowe roues^F motrices

mechanizm bocznego wysuwu lemiesza vćrin^M d'orientation^F de la lame^F

kabina operatora

wywrotka

camion^M-benne^F

żebro usztywniające nervure^F

skrzynia ładunkowa benne^F basculante

silnik wysokoprężny moteur^M diesel

drabinka

echelle^F

TRANSPORT I POJAZDY ROBOCZE

401