Liczebniki główne 1. 2, 3 i 4 uzgadniają liczbę, rodzaj i przypadek z rzeczownikiem:
jeden muż, jedna źena, jedno ditś jeden mężczyzna, jedna kobieta. jedno dziecko
dva muźi, dve źeny, dvś dśti dwóch mężczyzn, dwie kobiety, ,
dwoje dzieci
tri, ćtyfi muźi/źeny/dśti trzech, czterech mężczyznArzy. cztery ko-bietyAroje, czworo dzieci
Począwszy od liczby pięć, rzeczowniki, które występują po liczebniku, przyjmują formę dopełniacza liczby mnogiej:
pót, ... muźu/źen/dśti 5, ... mężczyzn/kobiet/dzieci
Liczebniki porządkowe (prvni, druhy...) również uzgadniają liczbę. rodzaj i przypadek z rzeczownikiem: odmieniają się jak przymiotniki (patrz str. 189).
GRAMATYKA
Zaimki osobowe są odmienne. Analogicznie jak w języku polskim, zaimki osobowe w funkcji podmiotu służą do jego podkreślenia i nie trzeba ich używać:
vidim Karla widzę Karola ale jś vidfm Karla ja widzę Karola
la |
ty |
on/ono |
ono | |
M. |
ja |
iy |
on, ono |
ona |
D. |
mś/mne |
te/tebe |
jeho/ho/nśho |
j(/nf |
C. |
mi/mnś |
ti/tobe |
jemu/mu/nśmu |
j(/ni |
a. |
mś/mne |
te/tebe |
jej/jeho/ho/nóho/nej |
ji/ni |
Ms. |
mnś |
lobś |
nćm |
nl |
N. |
mnou |
tebou |
jlm/nlm |
jf/ni |
my |
wy |
onr/one |
one | |
M. |
my |
vy |
oni (m. żywotny), ona ony (m. nieżywotny) |
ony |
0. |
nas |
vśs |
jich/nich/jejich | |
C. |
nśm |
vśm |
jim/nim | |
6. |
nśs |
vśs |
je/nś | |
Ms. |
nós |
vas |
nich | |
N. |
nami |
vami |
jimi/nimi |
Niektóre zaimki, tak jak w języku polskim, mają dwie formy: krótką i długą.
Formę krótką zaimków stosuje się w pozycjach nieakcentowanych: prosim tś proszę cię
Forma długa jest obowiązkowa po przyimkach: s tebou z tobą
W trzeciej osobie, gdy zaimek występuje po przyimku, zawsze stosujemy
formę z rv:
s nim z nim
Zaimki dzierżawcze
M. I.poj. |
r.m. |
r.z., r.n. |
mój, moja, moje |
muj |
moje |
twój. twoja, twoje |
Wuj |
Woje |
jego. jej |
jeho |
jej i, jeho |
nasz. nasza, nasze |
nśś |
naśe |
wasz. wasza, wasze |
vśś |
vaśe |
ich |
jejich |
jejich |
M. I.mn. |
r.m. (żywotny) |
r.ż., r.n. |
moi, moje |
moji |
moje |
twoi, twoje |
tvoji |
Woje |
jego, jej |
jeho |
jeji, jeho |
nasi, nasze |
nasi |
naśe |
wasi, wasze |
vaśi |
vaśe |
ich |
jejich |
jejich |
GRAMATYKA
Fbdobnie jak w języku polskim, zaimki dzierżawcze pierwszej i drugiej osoby uzgadniają rodzaj z rzeczownikiem:
muj dum mój dom, moje auto moje auto
Zaimki jeho i jejich są nieodmienne. Zaimek jejl w połączeniu z rzeczownikiem rodzaju męskiego i nijakiego odmienia się, a w połączeniu z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego pozostaje nieodmienny.
191