Scan0078 (11)

*r>

3a. Trzy z podanych niżej nazw geograficznych, które przeczytają ci Laura i Daniel, posiadają akcent graficzny. Pozostaie dziewięć piszemy bez akcentu.

Posłuchaj uważnie i wstaw akcenty tam, gdzie jest to potrzebne. O

Chile Merida ^!ere2 \_Qs Andes    Caracas p_eru ^ j

Ecuador Brasil Burgos    °'^ecfo    San Sebastian

----------'__y

b. Każdy z podanych wyżej wyrazów można umieścić w jednej z czterech kategorii Wstaw wyrazy w odpowiednie miejsca.

I. Wyrazy zakończone na samogłoskę i akcentowane na przedostatnią sylabę:

2. Wyrazy zakończone na -n lub -s i akcentowane na przedostatnią sylabę.

3. Wyrazy zakończone na spółgłoskę (z wyjątkiem -n i -s) i akcentowane na ostatnią sylabę:

4. Wyrazy pisane z akcentem graficznym

1 3 Akcent graficzny zmieniający znaczenie wyrazów )

Akcent graficzny w słowach pytających i wykrzyknikowych

Akcent graficzny, występuje także w niektórych grupach wyrazów, na przykład w słowach pytających oraz wykrzyknikowych, niezależnie od obowiązujących w języku hiszpańskim zasad akcentowania.

ćadóndei’ jcómo? ćcuśndo? iquć? iquien? ique bicn!

I. Zapisz słowa pytające i wykrzyknikowe, które pojawiają się w rozmow e Laury i Daniela, ^

Wyrazy zmieniające znaczenie w zależności od akcentu graficznego

W języku hiszpańskim istnieją wyrazy o identycznym brzmieniu, których j : znaczenie rozpoznajemy w zaleznośo oc obecności akcentu lub jego braku: i

1 ^tu	twój. twoja, twoje	tu	iy
ef	rodzajmk określony	ei	ort
esta	ta (przed rzeczownikiem)	esta	jesr znajduje się
este. -a	ten, to. to	este, -a	i en. to, to
	(przed rzeczownikiem)		(zaimek; bez rzeczownika) J

166 ciento sesenta y seis

2. Usłyszysz teraz osiem zdań. w których pojawiają się wyrazy tu el i esta z akcentem lub bez niego. Wybierz właściwą formę d'a każdego zdania.

1.	tu	tu	5.	esta	esta
2.	tu	tu	6.	esta	esta
3.	el	el	7.	estos	estos
4.	ei	el	8.	estos	estos

Wymowa akcentowanego i nieakcentowanego i

Czy pamiętasz, jakie funkcje pełni akcent graficzny?

Przede wszystkim występuje on w wyrazach, które akcentowane są inaczej, od obowiązujących zasad akcentowania. Poza tym, niektóre identycznie brzmiące wyrazy mają inne znaczenie z akcentem, a inne bez mego.

Na koniec przedstawiamy różnicę między akcentowaną i meakcentowaną głoską i.

Posłuchaj najpierw kilku wyrazów, w których i me jest akcentowane. W tych przypadkach i tworzy z poprzedzającą je lub następującą po nim samoglo ską jednosylabową całość czyli dwugłoskę. która jest nierozłączna.

Polonia    La Feria de Abril    Francia    el barrio

Istnieje jednak także wiele wyrazów, w których i jest akcentowane Akcent ten zaznaczony jest graficznie:

Andalucia    el di a    la fotografia    el rio

W tych wyrazach akcentowane i nie tworzy całości ani z poprzedzającą je. ani z następującą po mm samogłoską.

3. Dwie z podanych mzej nazw miast piszemy z akcentem nad i. Czy wiesz którei* Powtórz wyrazy i wstaw akcent tam, gdzie jest to potrzebne

(Santiago) (Segovia) (Sahia Biancą; (Murcią) (Oviedo) {^ąjparaisó

Również głoska u posiada akcent graficzny, gdy jest akcentowana, na przykład w wyrazie la grua (dźwig) U nieakcentowane piszemy bez akcentu graficznego, na przykład w wyrazach Huesca. Ceuta, Sierra de Guadarrama, Guadalupe

ciento seserrta y siete 167