Scanned at 10 11 15 56 (25)

’^m°cnicy złożyli swoje pod o ^roku tysiąc dziewięćs (Podpisy pominięto)

Ml

^:'5§gW&j£'

TRAKTAT O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ

$0 KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL BELGÓW. PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC. PREZYDENT MIKI FRANCUSKIEJ. PREZYDENT REPUBLIKI WŁOSKIEJ. JEJ KRÓLEWSKA WYSOKOŚĆ WIELKA KSIĘŻNA LUKSEMBURGA. JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA NIDERLANDÓW

Preambuła

tCYDOWANl stworzyć podstawy coraz ściślejszego związku między narodami Europy, \tCYDOWANl zapewnić postęp gospodarczy i społeczny swych Państw poprzez wspólne lgnie, usuwając bariery dzielące Europę,

¹YZNACZAJĄC jako główny cel swoich wysiłków stalą poprawę warunków życia i pracy iith narodów,

'WNAJĄC, ie usunięcie istniejących przeszkód wymaga zgodnego działania w celu zagwaran-gjwąnla stabilności w rozwoju, równowagi w wymianie handlowej i uczciwości w konkurencji, })/ TROSCE o wzmocnienie jedności swych gospodarek i zapewnienie ich harmonijnego tggwoju, poprzez zmniejszenie różnic istniejących między poszczególnymi regionami oraz Opólnienia regionów mniej uprzywilejowanych,

PRAGNĄC przyczynić się, przez wspólną politykę handlową, do stopniowego usuwania Ograniczeń w handlu międzynarodowym,

/ZMIERZAJĄC potwierdzić solidarność, która łączy Europę z krajami zamorskimi, oraz pragnąc zapewnić ich pomyślny rozwój zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych, ZDECYDOWANI zachować i umocnić pokój i wolność przez połączenie swych zasobów, oraz wzywając inne narody Europy, które podzielają ich ideały, do połączenia się w wysiłkach. ZDECYDOWANI popierać rozwój możliwie najwyższego poziomu wiedzy swych narodów

POWOŁALI jako swych pełnomocników:

(tu następują nazwiska pełnomocników) KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie, uzgodnili, co następuje:

Część pierwsza ZASADY

Byty artykuł 1 — uchylony.

Artykuł 1 ''

1. Niniejszy Traktat organizuje funkcjonowanie Unii i określa dziedziny, granice i warunki wykonywania jej kompetencji.

2. Niniejszy Traktat oraz Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej są traktatami stanowiącymi podstawę Unii. Oba Traktaty, mające taką samą moc prawną, określane są mianem „Traktatów”.

Były artykuł 2 zastąpiony art. 3 TUE

* W międzyczasie Republika Bułgarii, Republika Czeska, Królestwo Danii, Republika Estońska, Irlandia, Republika Grecka, Królestwo Hiszpanii, Republika Cypryjska, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Republika Austrii, Rzeczpospolita Polska, Republika Portugalska, Rumunia, Republika Słowenii, Republika Słowacka, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej stały się członkami Unii Europejskiej.

‘■m