Seite5

Materiał

(Stoffbreite 150 cm)..

Kissen: 65 cm in Hellgrun kariert Schmaler Rand/Kiirbis-Blatt: 10 cm in Grun gestreift Kurbis: 20 cm in Orange, Rest in Dunkelgrun (Stiel) Vlies (aufbugelbar): 45 cm (H630 von Freudenberg)

mit einer Nadel a uf die Ruckseite der Vorlage, die rechte Seite vom Stoff liegt nach oben, die linkę liegt auf dem Papier (irrelevant fur Uni, gewebte Stoffe und Seide. Bei gewebten Stoffen und Seide allerdings auf die Webrichtung achten). Um den Stoff richtig zu positionieren, mussen Sie die Vorlage hoch halten und mit Hilfe einer Lichtquelle arbeiten (z.B. Fenster oder Lampe).

2.    Fur Teil 2 schneiden Sie wieder ein Stuck Stoff ab, das etwas gróGer ist ais Nr. 2 mit Nahtzugaben, und legen es auf Nr. 1 (rechts auf rechts), so dass es Nr. 1 abdeckt und mit der Nahtzugabe von Nr. 1 (zwischen Nr.1 und Nr. 2) abschluss-bundig ist. Heften Sie beide Stucke zusammen. Drehen Sie die Vorlage, so dass die Zeichnung wieder vor Ihnen liegt, und nahen auf dem Strich (von beiden Seiten etwas mehr) zwischen Nr. 1 und Nr. 2. Nun entfernen Sie die Nadel und klappen Nr. 2, die immer noch auf Nr. 1 liegt, auf. Bugeln Sie es kurz auf, damit es flach liegt. Wiederholen Sie das Ganze, bis der Błock komplett genaht ist.

3.    Wenn Sie die einzelnen Blócke genaht haben, schneiden Sie diese am Rand auf der gestrichelten Linie ab, auch da, wo die schraffierten Flachen sind. Ziehen Sie dann das Papier vorsichtig ab und nahen zuerst A mit B und dann A/B mit C zusammen. Den braunen Bodenbalken nahen Sie zum Schluss an.

Motive applizieren

Haus auf die raue Vliesofixseite legen, am Rand heften und entlang den Konturen ausschneiden. Vliesofix mit heiGem Bugeleisen fixieren. Tragerpapier abziehen und Motiv mit der beschichteten Seite nach unten auf den Hintergrund aufbugeln.

Die anderen Motive auf die glatte Seite von Vliesofix abpausen und grób ausschneiden. Die raue Seite auf die Ruckseite des gewunschten Stoffes bugeln. Konturen genau aus- schneiden und Tragerpapier abziehen. Die ausgeschnittenen Teile mit der beschichteten Seite nach unten auf den Hintergrund platzieren und aufbugeln.

Stickvlies unter alle zu applizierenden Motive legen und mit passendem Nahgarn mit Zickzack- bzw. Applikationsstich aufnahen.

Kissen nahen

Vorderseite: Vlies mit Bugeleisen und feuchtem Tuch an die Ruckseite der Vorderseite kleben. Um die Motive herum absteppen. Randstreifen anbringen.

Ruckseite: Beide Ruckseitenstucke an einer Seite einsaumen. Danach Ruckseite (a) an der Vorderseitenoberkante und Ruckseite (b) an der Vorderseitenunterkante annahen. Ruckseite (a) rechts auf rechts auf Vorderseite klappen und Ruckseite (b) darauf. Beide Ruckseiten mit den Seitenkanten der Vorderseite vernahen. Nahte rundum versaubern und Kissen-hulle auf rechts drehen.

An der linken, oberen und rechten Seite der Randstreifen entlang knappkantig steppen. Den unteren Streifen separat steppen, da sonst die Kissenóffnung mit vernaht wird.

Kissenhiille „Kiirbis"

(GrófBe: ca. 50 x 50 cm fur KissengróBe 40 x 40 cm)

Zuschneiden

(Alle angegebenen SchnittmaGe enthalten eine Nahtzugabe von 0,75 cm)

Vorderseite:

Hintergrund: 9 x 39 cm

Schmaler Rand: 3,5 cm breit

Breiter Rand: 6,5 cm breit

Ruckseite: (a) 47 x 51,5 cm, (b) 25 x 51,5 cm

Motive applizieren

Motive auf die glatte Seite von Vliesofix abpausen und grób ausschneiden. Die raue Seite auf die Ruckseite des gewunschten Stoffes bugeln. Konturen genau ausschneiden. Die inne-ren Segmente des Kurbisses applizieren. Diese hierfur zuerst links auf der Vorlage (auf dem Tragerpapier) mit Geradstich andeuten und den Vorgang dann rechts mit Applikationsstich wiederholen. Tragerpapier abziehen. Die ausgeschnittenen Teile mit der beschichteten Seite nach unten auf den Hintergrund platzieren und aufbugeln. Stickvlies unterlegen und mit passendem Nahgarn mit Zickzack- bzw. Applikationsstich aufnahen.

Kissen nahen

Vorderseite: Vlies mit Bugeleisen und feuchtem Tuch an die Ruckseite der Vorderseite kleben. Um die Motive herum absteppen. Randstreifen anbringen.

Ruckseite: Beide Ruckseitenstucke an einer Seite einsaumen. Danach Ruckseite (a) an der Vorderseitenoberkante und Ruckseite (b) an der Vorderseitenunterkante annahen. Ruckseite (a) rechts auf rechts auf Vorderseite klappen und Ruckseite (b) darauf. Beide Ruckseiten mit den Seitenkanten der Vorderseite vernahen. Nahte rundum versaubern und Kissenhiille auf rechts drehen.

An der linken, oberen und rechten Seite der Randstreifen entlang knappkantig steppen. Den unteren Streifen separat steppen, da sonst die Kissenóffnung mit vernaht wird.

Bezugsadresse fur Materialien

Wenn Sie noch Fragen haben und/oder Materiał bestellen móchten, wenden Sie sich bitte an: jobo Patchwork Jocelyne Bourreau Am Kachelberg 6 a 55232 Ensheim Tel. [phone] [e-mail] www.jobo-patchwork.de

Kreativ Journal 9/03 35