11268 soc 3

w nowych warunkach zadaniowych musi być uwrażliwiona na wymagania kulturowe okr< “•.!« »n< ■ społeczności i respektować je w jak najszerszym zakresie. Mandat opieki zdrowotnej jes( w ia kich warunkach równoznaczny ze wspomaganiem jednostek i społeczności lokalnych w ich <11 żeniu do zdrowszego życia, a także nawiązaniem szerszej współpracy pomiędzy sektora 11 /• li • * wia a innymi znaczącymi uczestnikami życia społecznego, politycznego, gospodarczego om. środowiskiem fizycznym. Dokonując reorientacji świadczeń opieki zdrowotnej należy równi*u zwracać więcej uwagi na badania naukowe oraz edukację i szkolenie zawodowe. Należy d< >pi •< wadzić do zmiany postaw i organizacji świadczeń zdrowotnych, które zwrócą ponownie uvv » gę na całokształt potrzeb człowieka postrzeganego jako niepodzielna całość.

Zmierzając ku przyszłości

Zdrowie jest kształtowane i doznawane przez ludzi w siedliskach ich życia codzienno^ tam gdzie się uczą, pracują, odpoczywają i kochają. Zdrowie tworzy się poprzez troskę < * ^ bie i innych, poprzez zdolność podejmowania decyzji oraz posiadanie kontroli nad środowi skiem własnego życia, a także poprzez zapewnienie, aby społeczeństwo mogło twoi /y.^- wa runki życia pozwalające na pozyskiwanie zdrowia przez wszystkich jego członków. Zaangażowanie w promowanie zdrowia Uczestnicy konferencji zobowiązują się do:

^a czynnego zaangażowania się w dziedzinie zdrowotnej polityki publicznej i dąż.-hm *|,< zdecydowanego zaangażowania politycznego w sprawy zdrowia i równości wn stkich dziedzinach życia;

⁰ przeciwstawiania się wszelkim naciskom ze strony wytwórców produktów s/i<_M.|li wych dia zdrowia, a także wszystkim poczynaniom, w efekcie których dochotl/i < i.. wyczerpywania się zasobów przyrodniczych, do powstawania szkodliwych warunków cia i dewastacji środowiska, pogarszania się jakości pożywienia, itp. oraz kierowa* w o_: ją uwagę na zagadnienia zdrowia publicznego, takie jak: zanieczyszczenia środowi*!^, zagrożenia zdrowotne w miejscu pracy, zdrowotne aspekty miejsca zamieszkani.) i łego otoczenia;

⁰ niwelowania różnic w stanie zdrowia oraz w poziomie dostępu do opieki zdiowojm | społeczeństwa poprzez przyjmowanie przez nie odpowiednich zasad i praktyk;

•    uznania samych ludzi za źródło oryginalnego zasobu zdrowia; do udzielania kaj<h_m< niezbędnego wsparcia i wskazówek, jak zabiegać o własne zdrowie, swojej i*.d,i_lf

i otoczenia, łącznie z zapewnieniem dostępu do niezbędnych na ten cel środków fu, ,_n sowych i innych; uznania społeczności lokalnej za miarodajne źródło opinii n,_t i. _t|, „ zdrowia, jej warunków życia i dobrego samopoczucia;

*    reorientacji opieki zdrowotnej i jej zasobów ku promowaniu zdrowia oraz współ, l i., łania w sposób skoordynowany z innymi sektorami i dyscyplinami, a co najważniejsi*, z samymi ludźmi:

• uznania zdrowia i jego utrzymania w dobrym stanie zn główną inwestycję społec/n i naczelne wyzwanie oraz zajęcia się całościowo wyzwaniami ekologicznymi, jakie \x. wstały w wyniku naszego stylu życia.

Wezwanie do działań w skali międzynarodowe!

Uczestnicy Konferencji wzywają Światową Organizację Zdrowia i inne organizacje między narodowe, aby popierały dzieło promocji zdrowia na każdym możliwym forum i udzielały pc mocy krajom w odpracowywaniu odpowiednich strategii i programów promocji zdrowia.

Uczestnicy Konferencji wyrażają głębokie przekonanie, że jeżeli tylko ludzie ze wszyst kich sfer życia, pozarządowe i ochotnicze organizacje oraz rządy, Światowa Organizacj Zdrowia i inne odnośne organizacje międzynarodowe połączą swoje wysiłki i zasoby, wrio sząc swój wkład we wdrażanie strategii promocji zdrowia w duchu wartości moralnycl i społecznych, leżących u podstaw niniejszej Karty, to postulat zapewnienia zdrowia d! wszystkich do 2000 roku stanie się rzeczywistością.

% * *•

„ZDROWIE 21 ”

Dokument opracowany i wydany przez ŚOZ w 1998 roku ⁸⁸:

(Skrót minimalny - (I) Wydanie broszurowe i (2) pełen tekst dokumentu również w tłumaczenii autora niniejszej książki zostały wydane przez (I) PARPA i (2) Vesailus-patrz Literatura)

ł. Solidarność dla zdrowia między Krajami Członkowskimi Regionu Europejskiego. Do 2020 roku obecne zróżnicowanie w stanie zdrowia między Krajami Członkowski mi Regionu Europejskiego powinno być zmniejszone przynajmniej o jedną trzecią.

2.    Równość w zdrowiu

Do 2020 roku, we wszystkich Krajach Członkowskich zróżnicowanie w stanie zdro wia między grupami społeczno-ekonomicznymi w poszczególnych Krajach Członków skich powinno być zmniejszone przynajmniej o jedną czwartą poprzez istotną poprą wę poziomu zdrowia grup dotkniętych tą nierównością.

3.    Zdrowy start życiowy

Do 2020 roku, zdrowie noworodków oraz dzieci w wieku przedszkolnym powinni ulec poprawie zapewniając im lepszy start w życiu.

4.    Zdrowie młodych ludzi

Do 2020 roku, młodzi ludzie powinni osiągnąć poprawę stanu zdrowia oraz większ* możliwości odegrania roli w społeczeństwie.

¹¹¹¹ IItimar/cnli' |ni/y U K.m•-1*1