21419 str 4

n<

g

n<

ni

P

n<

ni

m

s

n

11

n

n

n

n

r

r

oppdrett

obcowanie, obejście, omgangskrets m. kolo osób znajomych, omgi otoczyć; ~velsc rn. otoczenie, omgjengelig towarzyski, omgi obchodzić, obejść; obcować, omgiende ps. niezwłocznie, omgis obcować, omheng n. zasłona; kotara, omhu m. opieka, troska, omhyggelig troskliwy, omkamp m. sport rozegrać, omkomme zginąć, omkostnlng m. koszta, omkranse okrążyć, omkrets m. okręg, zakres, omkring pi. & ps. wokoło, naokoło; około, omksed n. refren, om lag ps. około, omland n. patrz omegn. omlastje przeładować. ~ing m. przeładowanie, omlcggingm. przekształcenie, omlop n. obieg, ommc ps. ku końcowi, omordne przerobić, przekształcić, omorganiscrc reorganizować, omplantje przesadzić; ~ing m. przesadzenie, ponowne zasadzenie, omreisende podróżujący, omringe okrążyć, otoczyć, omriss n. zarys.

omride n. obszar, okolica; fig. dziedzina omsetning m. obrót (handlowy). omsctningsavgift m podatek zakupu, omsette sprzedawać, omsider ps. na końcu, omskape przeobrazić, omskipe przeładować. omskjte]re obrzezać; ~relse rn. obrzezanie, omskrisje parafrazować; ~-ning m. parafraza, wolne tłumaczenie.

omslag n. (til bok) okładka; med. kompres, okład;

omstotc (oppheie) anulować, omsydd przeszyty.

omsyn n. rozwaga, rozważanie, namysł, omtale rn. wzmianka; cz. omawiać, nadmieniać om|tanke m. przezorność; Menksom przezorny, omtrent ps. około, w przybliżeniu, mniej więcej; ~!ig zbliżony, ormalg n. ponowny wybór. omvei m. objazd. omveltning m. przewrót. omvcn|de nawrócić; ~delse rn. nawrócenie; ~dt ps. na odwrót, odwrotnie; pm. odwrócony, omyerden m. świat na zewnątrz. omviscr rn. przewodnik.

omvurder(e rozpatrzyć na nowo; ~ing rn. ponowne rozpatrzenie, onani m. masturbacja, ond zły.

ondartet złośliwy; ~ svulst rn. med. nowotwór złośliwy, otide n. zło.

ondskap rn. złośliwość; ~sfull zły, złośliwy.

ondulere (za)ondulować (włosy).

onkcl m. wujek.

onsdag rn. środa.

opal rn. opal.

opera m. opera.

operjasjon rn. operacja; ~ere operować. operativ skuteczny; chirurgiczny, operator rn. operator, operette rn. muz operetka, opłat n. med. opiat, lek makowcowy (zawierający opium).

opinion m. opinia, mniemanie, opinionsundersokelse m. badanie opini publicznej.

opp ps. do góry.

oppakning rn. patrz opp-pakning. opparbeide zapracować, oppasser m. mil. ordynans. oppbeva|re przechowywać; '-ring rn. przecho-

(i va:ret) zmiana.	wanie.
omsorg m. troska, opieka, piecza	oppblast rozdymany.
omstepdelig pm. szczegółowy, dokładny; --dig-	oppbrakt oburzony, zły.
het m. okoliczność.	oppbrukt zużyty.
omstigning m przesiadanie.	oppdage odkryć; --lse rn. odkrycie; ~lsesreisen-
omstreifer rn. wędrowiec, włóczęga	de rn. odkrywca, poszukiwacz.
omstridt sporny.	oppdra wychować; -~gclse rn. wychowanie.
omstyrte zburzyć, obalić.	oppdrett n. hodowla; ~er rn. hodowca.
1 ’_J '_J U !_i	!_1 U U ' l ^1
i m m " — — —

oppdrift rn. unoszenie się na powierzchni, oppeps. na górze, oppfange (oppsnappe) chwycić, oppfajtning m. (forstielsc) zrozumienie; (men-ing) opinia; ~tte (forsti) zrozumieć, oppfinne wynaleźć; ~lse m. wynalazek; ~r m. wynalazca.

oppforjdrc nęcić, kusić; ~dring rn. prośba, oppfylle spełnić; wypełnić; ~lse rn. spełnienie. oppfe|re zachowywać się; (bygge) budować; teatr. przedstawić sztukę; wpisać; ~relse m. budowanie; teatr, przedstaw ienie; ~-ring m. patrz ¹ oppferelsc; ~rsel m. zachowanie, i oppgang m. wznoszenie; (i hus) klatka schodow a. oppgangstid rn, ckon. wielkie ożywienie. oppgavc ni. (fortcgnelse) lista; (arbeid) zadanie, praca; (eksaniens-) zadanie, oppgi zrezygnować; (meddele) oznajmić,

I oświadczyć.

oppgjorn. spór; załatwienie, oppglodd fig. zagorzały, entuzjastyczny. opphav n. początek; pochodzenie. opphavsmann m. sprawca, opphese (asskaffe) znieść, obalić; (lov) uchylenie, odwołanie, ~-lse m. zniesienie, opphisse podniecić; (gjore sini) denerwować, irytować; ~else podniecenie; zdenerwowanie opphold n. pobyt; ~c pozostać; (forsmke) opóźniać, zwlekać; --ssted n. miejsce pobytu; przerwa; ~stillatelsc rn. pozwolenie na pobyt, opphopning rn gromadzenie, piętrzenie, opphocnel opuchniały, nabrzmiały, opphorn. zaprzestanie; ~e zatrzymać, opphoyc wznieść, podnieść; ~lse m. podniesienie; wyniesienie; ~t wyniosły, wzniosły, oppildne rozognić (się).

. oppiniot ps. przeciw.

oppkallc etter nazwać po (kimś), oppkast n. wymioty, oppkaset wzruszony; zmieszany, oppkjorscl rn. wjazd, oppklarc wyjaśniać; wyśw ietlić, oppknappet rozpięty, odpięty, oppkok n. lekkie gotowanie, oppkomling rn. parweniusz. oppkommc n. źródło (wodne), oppkomst rn. pochodzenie, oppksikke odświeżyć, ożywić. oppkreve pobierać.

opplag n. nakład.

opplagt w dobrym nastroju; oczywisty; jasny, oppland n. otaczająca kraina. opples|er m. recytator, deklamator; ~ning rn. czytanie na głos.

opplese przeżyć; ~lse m. przeżycie. opplive (oppmuntre) dodawać otuchy, opplisningsforsuk n. próba w celu wskrzeszenia opplyjse oświetlić, rozjaśnić; (meddele) uświadomić; ~sning m. informacja, opplysningstiden rn. Wiek Oświecenia, opplyst (om belysning) rozjaśniony, oświetlony; (om kunnskaper) ośw iecony, wykrztałcony. opplaetjing m. wyuczenie; ~t wyuczony, opplop n. zbiegowisko; rozruch. opplo|sc rozwiązać, rozłożyć; ~sning rn. rozwiązanie; chem. roztwór, rozczyn. oppmann m. sędzia polubowny, arbiter, oppmerksom uważny; ~het rn. uwaga, baczność.

oppmunjtre pocieszać, zachęcać; ~tring rn. zachęta.

oppnavn n. przezwisko, oppnes nc odznaczyć.

oppnń uzyskać, osiągnąć; ~elig osiągalny; ~else m. osiągnięcie.

oppofre poświęcić, składać w ofierze; patrz te; ofre.

oppofr)else m. poświęcenie (siebie); ~ende poświęcony.

oppon|ent m. oponent, przeciwnik; ~ere sprzeciwiać się, oponować, opportunist m. oportunista. opposisjon m. opozycja, przeciwieństwo; *>ell opozycyjny, opposer ps. do góry opp-pakning rn. pakunek, opp-pussing rn. odnowienie, renowacja, oppregning rn. wyliczanie, oppreisning rn. zadośćuczynienie, oppreist wyprostowany, opprette założyć; ~lse m. założenie, opprettholde podtrzymać, zachować, oppriktig szczery; ~het rn. szczerość. opprinne|lig początkowy, pierwotny; ~-l.se rn. pochodzenie.

opprop n. odezwa, wezwanie; (navne-) apel. opprustning rn. zbrojenie, opprydding m. sprzątanie; oczyszczenie.